 |
| Subject | Russian | English |
| police | в условиях оздоровления криминогенной обстановки | in an era of declining crime rates (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| notar. | криминогенная обстановка | crime situation (An analysis of the national crime situation is facilitated by grouping the 20 serious crime tendencies discussed in this report into the following broad categories VLZ_58) |
| gen. | криминогенная обстановка | crime (Это существенно для снижения криминогенной обстановки = This goes a long way towards reducing crime. This goes a long way towards reducing crime and abuse, but in the United States there would be a conservative outcry against impinging on ... Alexander Demidov) |
| gen. | состояние криминогенной обстановки | criminal situation (ABelonogov) |