| Subject | Russian | English |
| gen. | белые крепкие спиртные напитки | white spirits (bookworm) |
| winemak. | более лёгкий напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного напитка | chaser |
| gen. | крепкие спиртные напитки | strong drink |
| gen. | крепкие спиртные напитки | stiff drinks (Dim) |
| gen. | крепкие спиртные напитки | spirits (это не обо всех видах спиртного, а только о крепких unfa-a-air) |
| gen. | крепкие спиртные напитки | ardent spirits |
| adv. | крепкие спиртные напитки | liquid fire |
| gen. | крепкие спиртные напитки | high-proof spirits (cnlweb) |
| gen. | крепкие спиртные напитки | distilled spirits (bookworm) |
| coll. | крепкие спиртные напитки | spirits |
| gen. | крепкие спиртные напитки, полученные путём перегонки | distilled spirits (bookworm) |
| slang | крепкий спиртной напиток | tiger juice (Interex) |
| gen. | крепкий спиртной напиток | cooper |
| gen. | крепкий спиртной напиток | distilled liquor (Aristashka) |
| cook. | крепкий спиртной напиток | stiff drink |
| cook. | крепкий спиртной напиток | strong liquor (Andrey Truhachev) |
| winemak. | крепкий спиртной напиток | white spirit (Andy) |
| cook., amer., inf. | крепкий спиртной напиток | booze |
| gen. | крепкий спиртной напиток | liquor (Не путать с liqueur – ликёр! AK68) |
| gen. | крепкий спиртной напиток | hard liquor |
| inf. | крепкий спиртной напиток | a drop of the hard stuff (Yanick) |
| gen. | крепкий спиртной напиток | aqua-vitae |
| winemak., amer. | крепкий спиртной напиток | liquor (приготавливаемый, как правило, методом дистилляции, а не ферментации) |
| cook. | лёгкий напиток, которым запивают порцию крепкого спиртного напитка | chaser |
| cook., inf. | маленькая порция крепкого спиртного напитка | dram |
| winemak. | напиток из крепкого спиртного напитка и содовой воды с добавлением сахара, фруктовых соков, подаваемый со льдом в высоком стакане | tall drink |
| winemak. | небольшая доза крепкого спиртного напитка | shot |
| inf. | небольшая доза крепкого спиртного напитка | snifter |
| slang | небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом | chaser (брит. Alex Lilo) |
| inf. | небольшое количество крепкого спиртного напитка, которое выпивается с пивом | chaser (Yanick) |
| food.ind. | плодово-ягодные крепкие спиртные напитки | fruit spirits |
| law | регулирование изготовления крепких спиртных напитков | liquor control |
| law | регулирование потребления крепких спиртных напитков | liquor control |
| law | регулирование сбыта крепких спиртных напитков | liquor control |
| winemak. | рюмка для крепкого спиртного напитка | spirit glass |
| gen. | Совет США по крепким спиртным напиткам | Distilled Spirits Council of the United States (DISCUS bookworm) |
| gen. | Совет США по крепким спиртным напиткам | DISCUS (bookworm) |
| winemak. | стакан для крепкого спиртного напитка | lowball glass |
| winemak. | стакан стопка для крепкого спиртного напитка | lowball glass (baletnica) |
| winemak. | стаканчик для крепкого спиртного напитка | jigger |
| winemak. | стаканчик для крепкого спиртного напитка | shot (для употребления в неразбавленном виде) |
| winemak. | стаканчик для крепкого спиртного напитка | shot glass |
| winemak. | стопка для крепкого спиртного напитка | shot (для употребления в неразбавленном виде) |
| winemak. | стопка для крепкого спиртного напитка | spirit glass |
| winemak. | стопка для крепкого спиртного напитка | jigger |
| winemak. | стопка для крепкого спиртного напитка | shot glass |
| winemak. | стопка для крепкого спиртного напитка | lowball glass |
| slang | травка, пропитанная крепким спиртным напитком и транквилизатором для животных | boat (PCP – для усиления действия; PCP – Mid Atlantic slang for PCP, primarily Washington D.C. and surrounding Virginia.; – let's go get a boat sack on 1st street. – Aight, lets get wet! Alex Lilo) |
| slang | травка, пропитанная крепким спиртным напитком и транквилизатором для животных | mad boat (weed soaked in embalming fluid and laced with PCP. gives you scary ass trips. stay away from this shit, kids. he was trippin after he smoked mad boat.; PCP – для усиления действия Alex Lilo) |
