| Subject | Russian | English |
| textile | австралийский креп | Australian cremona (с гребенным шерстяным утком) |
| textile | ажурный креп "Георгия" | Georgia cremona (с переплетением "птичий глаз") |
| winemak., amer. | алкогольный напиток макс. креп. 8% об. | malt liquor (получается при первичной возгонке проросшего зерна; выпускается в США) |
| textile | арабский хлопчатобумажный креп | Arabian cremona (с фасонным утком) |
| textile | ацетатный креп | acetate cremona |
| textile | ацетатный креп-фай | tissue faille |
| textile | безусадочный креп | antishrink cremona |
| textile | безусадочный креп из искусственного шёлка | anti-shrink rayon crepe |
| polym. | белый креп | white creosote (натуральный каучук) |
| tech. | белый креп | white crepe (натуральный каучук) |
| polym. | бланкет-креп | crepe blanket creosote (низкосортный натуральный каучук) |
| polym. | бланкет-креп | blanket-crepe (несортный натуральный каучук) |
| tech. | бланкет-креп | blanket crepe (низкосортный натуральный каучук) |
| resin. | бледный креп | pale crepe |
| tech. | бурый креп | brown crepe |
| gen. | в разлуке чувство крепнет | absence makes the heart grow fonder (alexghost) |
| polym. | вальцы для изготовления креп-каучука | creping machine |
| textile | венецианский траурный креп | Venetian cremona |
| pulp.n.paper | влажный глубокий креп | heavy wet crepe (Полотно, представляющее собой один или несколько слоев бумаги из целлюлозных волокон, скрепленных между собой при помощи тиснения или крепирования до того, как бумага полностью высохнет. Эта операция обычно проводится до сушки бумаги baletnica) |
| leath. | высокосортный креп | first latex crêpe |
| polym. | высокосортный креп | first latex crepe (натуральный каучук) |
| polym. | гладкий креп из оскрёбков | flat bark creosote (натуральный каучук) |
| textile | жёсткий креп | hard cremona |
| textile | имитация крепа | mock crepe |
| textile | имитация крепа | puckerett (путём химической обработки) |
| textile | имитация крепа | mock cremona (из пряжи пологой крутки) |
| textile | кантонский шёлковый креп | Canton cremona |
| polym. | компо-креп | compo creosote (низкосортный натуральный каучук) |
| polym. | копчёный бланкет-креп | smoked blanket creosote (натуральный каучук) |
| gen. | копчёный бланкет-креп | smoked blanket crepe (натуральный каучук В.И.Макаров) |
| leath. | копчёный креп | smoked crêpe |
| polym. | коричневый креп | brown creosote (низкосортный натуральный каучук) |
| resin. | коричневый креп | brown crepe |
| tech. | коричневый креп | brown crepe (низкосортный натуральный каучук) |
| polym. | креозот егере креп | creosote (натуральный каучук) |
| textile | креп "альберт" | Albert cremona |
| textile | креп "альпага" | alpaca cremona (имитирующий шерстяной) |
| tech. | креп-аппарат | crepe apparatus |
| tech. | креп-аппарат | crepe-apparatus (рашель-машины) |
| textile | креп-аппарат рашель-машины | crepe-apparatus (для изготовления основовязаного полотна специального переплётения) |
| textile | креп-атлас | crepe envers satin (acvila) |
| textile | креп-атлас | tree-bark satin |
| textile | креп-атлас | crepe-back satin |
| textile | креп в основный ломаный рубчик | rib cremona |
| leath. | креп в пластинах | blanket crêpe |
| oil | креп в пластинах | blanket crepe |
| gen. | креп вокруг шляпы | hatband |
| Gruzovik, textile | креп-гранит | rough crepe |
| textile | креп-гранит | tram cremona |
| textile | креп-гранит | rough cremona |
| gen. | креп-гранит | rough crepe |
| textile | креп-джерсей | crepe-jersey (привесная шёлковая ткань, имитирующая трикотаж) |
| textile | креп-жоржет | silk georgette (Aelita444) |
| textile | креп-жоржет | crepe-georgette |
| textile | креп-жоржет | Georgette crepe |
| textile | креп-жоржет | Georgette |
| textile | креп-зефир | crepe-zephyr (с утком высокой крутки) |
| textile | креп из искусственного шёлка | rayon cremona |
| textile | креп из смешанной пряжи | mixture cremona |
| textile | креп, имитирующий древесную кору | bark cremona |
| textile | креп-клоке | blister cremona |
| pack. | креп-лента | crepe tape (Цветок) |
| Makarov. | креп на рукаве | weed |
| gen. | креп на рукаве | weeper |
| gen. | креп на рукаве или шляпе | weeper |
| gen. | креп на шляпе | weeper |
| gen. | креп на шляпе | hatband |
| textile | креп с утком правой и левой крутки разных номеров | thick-and-thin cremona |
| textile | креп-сатин | satin-back cremona |
| Gruzovik, textile | креп-сатин | silk faille crepe |
| textile | креп-сатин | satin-back crepe |
| textile | креп-сатин | crepe-back satin |
| gen. | креп-сатин | satin-backed crepe |
| tech. | креп-сатин | crepe-satin |
| gen. | креп-сатин | crepe meteor |
| textile | креп-серпантин | serpentine cremona (с креповым эффектом по основе) |
| gen. | креп-фа | silk faille crepe |
| textile | креп-фай | crepe-faille |
| textile | креп-фай | silk faille cremona |
| gen. | креп-фай | silk faille crepe |
| tech. | креп-шифон | crepe-chiffon |
| Игорь Миг | крепнуть день ото дня | gain speed by the day |
| polit. | крепнущая идеология | emerging ideology (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | крепнущая расистская идеология | emerging racist ideology (New York Times Alex_Odeychuk) |
| textile | креповая крутка двух шёлковых нитей для ткани креп-жоржет | georgette twist |
| textile | кручение крепа | crepe-twisting |
| textile | льняной креп | linen cremona |
| gen. | льняной креп | linen crepe |
| saying. | любовь в разлуке крепнет | absence makes the heart grow fonder (VLZ_58) |
| textile | лёгкий хлопчатобумажный креп | momie cremona |
| textile | лёгкий шёлковый креп "каноко" | kanoko |
| textile | маньчжурский хлопчатобумажный креп | Manchu cremona (с просновками из окрашенных шёлковых нитей) |
| textile | найлоновый креп | nylon cremona |
| Gruzovik, textile | найлоновый креп | nylon crepe |
| gen. | найлоновый креп | nylon crepe |
| gen. | напоминающий креп | crapy |
| textile | настоящий креп | true crepe (ткань, сработанная из пряжи креповой крутки) |
| gen. | облачённый в креп | crapy |
| gen. | обтягивать крепом | crape |
| gen. | одетый в креп | crapy |
| media. | оппозиция крепнет | opposition comes (bigmaxus) |
| media. | оппозиция крепнет | opposition grows (bigmaxus) |
| media. | оппозиция крепнет | opposition mounts (bigmaxus) |
| media. | оппозиция крепнет | opposition increases (bigmaxus) |
| media. | оппозиция крепнет | opposition develops (bigmaxus) |
| media. | оппозиция крепнет | opposition builds (bigmaxus) |
| textile | отделанный крепом | craped |
| polym. | перевальцованный креп | remills (сорт натурального каучука) |
| textile | переплетение, имитирующее креп | simulated crepe weave |
| polym. | перерабатывать в креп | creosote |
| textile | песочный креп | sand cremona (из искусственного шёлка или смешанных волокон) |
| polym. | плантационный коричневый креп | estate brown creosote (натуральный каучук) |
| Makarov. | плантационный коричневый креп | estate brown crepe (низкосортный натуральный каучук) |
| gen. | повязка из крепа | crape |
| leath. | подложка из крепа | crepe rubber midsole |
| leath. | подошвенный креп | sole crêpe |
| chem. | подошвенный креп | sole crepe |
| gen. | покрывать крепом | crape |
| resin. | получение крепа | creping |
| media. | процесс оздоровления крепнет | recovery firms (bigmaxus) |
| media. | процесс оздоровления крепнет | recovery solidifies (bigmaxus) |
| media. | процесс оздоровления крепнет | recovery builds (bigmaxus) |
| textile | пряжа для ткани "креп-жоржет" | georgette thread |
| gen. | расти и крепнуть | wax in size and strength |
| gen. | род крепа | cyprus (материя) |
| tech. | светлый креп | pale crepe |
| tech. | светлый креп | amber crepe |
| polym. | светлый креп | pale creosote (высокосортный натуральный каучук) |
| Makarov. | светлый креп | pale crepe (высокосортный натуральный каучук) |
| textile | слабо скрученный креп влево | radium |
| polym. | смола крепа | crepe resin |
| tech. | спрессованный креп | block rubber |
| textile | стабилизация крепа | crepe setting |
| cook. | суп-креп из кабачков | cream of courgette (Tanasev) |
| lit. | Таре 1959 "Последняя магнитофонная лента Крепла" | Krapp's Last (пьеса Сэмюэля Беккета) |
| textile | ткань креп-атлас | crepe-back satin |
| textile | ткань креп-клокё | blister crep |
| textile | ткань креп-сатин | crepe-back satin |
| leath. | тонкий листовой подошвенный креп | pale crêpe |
| leath. | тонкий листовой подошвенный креп | lace crêpe |
| Gruzovik, textile | траурный креп | crepe |
| gen. | траурный креп | crepe |
| textile | траурный креп | crape |
| textile | траурный креп | mourning cremona (лёгкий чёрный с жёсткой отделкой) |
| gen. | траурный креп | mourning crepe |
| resin. | тёмный креп | brown crepe |
| leath. | тёмный креп | rolled brown crêpe |
| tech. | тёмный креп | dark crepe |
| Makarov. | у него крепли подозрения | suspicion was gathering in his mind |
| textile | французский креп | French cremona (с основой пологой крутки и утком высокой крутки одинакового направления) |
| pack. | "целл-креп" | pulp cotton |
| pack. | "целл-креп" | cellucotton |
| pack. | "целл-креп" | pulp wadding |
| pack. | целл-креп | cell-crepe (алешаBG) |
| textile | чистошёлковый креп | China cremona |
| textile | шерстяной креп | woollen cremona |
| textile | шёлковый креп с атласным тушё | flat cremona |
| textile | шёлковый полосатый креп "пекин" | Peking cremona |
| polym. | янтарный толстый бланкет-креп | amber creosote |
| textile | японский жёсткий креп | Japanese cremona (суровый, крашеный ила набивной) |
