| Subject | Russian | English |
| perf. | абразив на основе диоксида кремния | silica abrasive |
| ecol. | активный диоксид кремния | activated silica |
| Makarov. | альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды | an alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples |
| Makarov. | альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновской дифракции и измерением проб окружающей среды | alternative method for X-ray diffraction analysis of respirable silica in air by X-ray diffraction and the measurement of environmental samples |
| microel. | аморфная форма диоксида кремния | glass |
| perf. | аморфный диоксид кремния | amorphous silica |
| media. | аморфный диоксид кремния | silica (SiO2) |
| Makarov. | амперометрический биосенсор, иммобилизованный золь-гелем диоксида кремния для определения фенольных соединений | silica sol_-gel immobilized amperometric biosensor for the determination of phenolic compounds |
| nano | армирующий диоксид кремния | reinforcing silica |
| silic. | аэрозольный порошковый диоксид кремния | fumed silica (Post Scriptum) |
| el. | бумага на основе оксида алюминия 51% и диоксида кремния | alumina-silica paper (47 %) |
| chem. | водная дисперсия коллоидного диоксида кремния | aqueous colloidal silica dispersion (olga don) |
| chem. | высокодисперсный диоксид кремния | fumed silicon dioxide (kat_j) |
| el. | гетеропереход кремний-диоксид кремния | silicon-silicon dioxide heterojunction |
| el. | гидрофобный диоксид кремния | hydrophobic silica |
| med. | Гидрофобный коллоидный диоксид кремния | hydrophobic colloidal silica (wolferine) |
| microel. | граница раздела между кремнием и диоксидом кремния | silicon-silicon dioxide interface |
| tech. | диоксид кремния | silicium dioxide |
| tech. | диоксид кремния | dioxide of silicon |
| pharm. | диоксид кремния | silica dioxide (Andy) |
| tech. | диоксид кремния | silica |
| inorg.chem. | диоксид кремния | silicic acid anhydride (igisheva) |
| tech. | диоксид кремния | silicon dioxide |
| microel. | диоксид кремния | silox |
| microel. | диоксид кремния | quartz |
| microel. | диоксид кремния | oxide |
| microel. | диоксид кремния | dioxide |
| nano | диоксид кремния | silicone dioxide |
| alum. | диоксид кремния | silicon dioxide (SiO2) |
| tech. | диоксид кремния | silicon oxide |
| Makarov. | диоксид кремния | silicon earth |
| met. | диоксид кремния аморфной модификации | amorphous silicon dioxide (schmidtd) |
| nano | диоксид кремния, изготовленный по технологии разделения слоёв подложки ионной имплантацией с насыщением кислородом | SIMOX-fabricated silicon dioxide |
| el. | диоксид кремния, легированный фосфором | phosphorous doped oxide |
| microel. | диоксид кремния, легированный фосфором | phosphorus doped oxide |
| chem. | диоксид кремния повышенной прочности | high strength silica (VladStrannik) |
| microel. | диоксид кремния с имплантированными ионами бора | boron-implanted oxide |
| perf. | диоксид кремния, содержащий воду | hydrated silica |
| microel. | диоксид кремния, сформированный в канавках | recessed silicon dioxide |
| chem. | дисперсия пирогенного диоксида кремния | fumed silica dispersion (olga don) |
| el. | диэлектрическая изоляция диоксидом кремния и поликристаллическим кремнием | silicon dioxide-polysilicon dielectric isolation |
| dentist. | загуститель на основе диоксида кремния | silica thickener (VladStrannik) |
| chem. | загущающий диоксид кремния | thickening silica (VladStrannik) |
| microel. | заполнение диоксидом кремния | dioxide filling |
| el. | запоминающая ЭЛТ с мишенью из диоксида кремния | silicon-dioxide storage tube |
| Makarov. | золь-гель синтез и изучение микропористых мембран диоксида кремния | sol-gel synthesis and characterization of microporous silica membranes |
| Makarov. | извлечение водорода из его смеси с водой и бромидом водорода с использованием мембран на основе диоксида кремния при повышенных температурах | hydrogen recovery from a H2_-H2O_-HBr mixture utilizing silica-based membranes at elevated temperatures |
| microel. | изолирующий диоксид кремния | insulation oxide |
| microbiol., Makarov. | изоляция диоксидом кремния | SiO2 isolation |
| microel. | изоляция диоксидом кремния | SiO2 isolation |
| Makarov. | изоляция диоксидом кремния и поликремнием | dioxide-polysilicon isolation |
| tech. | изоляция диоксидом кремния и поликристаллическим кремнием | dioxide-polysilicon isolation |
| Makarov. | изоляция диоксидом кремния и полукристаллическим кремнием | dioxide-polysilicon isolation |
| microel. | ионно-имплантированный диоксид кремния | implanted oxide |
| el. | исходный диоксид кремния | native silicon dioxide |
| pharma. | коллоидный диоксид кремния | Colloidal Silicon Dioxide (вспомогательное вещество, входит в состав таблеток в качестве антиадгезионного компонента Игорь_2006) |
| pharma. | коллоидный диоксид кремния | Colloidal hydrated silica (kat_j) |
| chem. | коллоидный диоксид кремния | colloidal silica (VladStrannik) |
| chem. | кремния диоксид | silicon dioxide (Acruxia) |
| med. | кремния диоксид коллоидный | colloidal silicon dioxid (doktortranslator) |
| food.ind. | кремния диоксид коллоидный | colloidal silica |
| pharma. | кремния диоксид коллоидный | colloidal hydrated silica (Rada0414) |
| med. | Кремния диоксид коллоидный | Colloidal anhydrous silica (webapteka.ru doktortranslator) |
| gen. | кремния диоксид коллоидный | Colloidal silicon dioxide (Germaniya) |
| pharma. | Кремния диоксид коллоидный безводный | Colloidal anhydrous silica (Antonina_V) |
| pharm. | кремния диоксид коллоидный безводный | anhydrous colloidal silicon dioxide (Ying) |
| gen. | кристаллический диоксид кремния | crystalline silica (ISO 24095:2009 twinkie) |
| perf. | ксерогель на основе диоксида кремния | silica xerogel |
| microel. | легированный диоксид кремния | doped oxide |
| microel. | маска из диоксида кремния | quartz mask |
| microel. | маскирование диоксидом кремния | silicon-dioxide masking |
| microel. | маскирующий диоксид кремния | masking oxide |
| microel. | маскирующий диоксид кремния | mask oxide |
| chem. | мезопористый диоксид кремния | mesoporous silica (Rudy) |
| chem. | мостиковый гибрид этилсилоксана/диоксида кремния | bridged ethylsiloxane/silica hybrid (VladStrannik) |
| chem. | немодифицированный диоксид кремния | uncoated silica (ignoila) |
| pharm. | неуплотнённый коллоидный диоксид кремния | light silicic anhydride (Ткачевская Елена Петровна) |
| gen. | нитрид алюминия, покрытый диоксидом кремния | silica-coated aluminum nitride (ileen) |
| nano | НЧ диоксида кремния | silica nanopackings |
| nano | НЧ диоксида кремния, легированные неорганическим красителем | inorganic dye-doped silica nanopackings |
| media. | оптический кабель с сердечником и одной или несколькими оболочками на основе диоксида кремния, может иметь защитное полимерное покрытие или плотный буфер | all-silica optical fiber |
| telecom. | оптоволокно с сердечником из диоксида кремния | Si-core fiber |
| nano | органический диоксид кремния | organic silica |
| perf. | осаждённый диоксид кремния | precipitated silica |
| pharm. | Осаждённый диоксид кремния | Precipitated silicon dioxide (Юлий) |
| el. | пассивация диоксидом кремния | silicon dioxide passivation |
| chem. | пирогенный диоксид кремния | fumed silica (Yakov F.) |
| chem. | пирогенный диоксид кремния | pyrogenous silica (чаще fumed silica Yakov F.) |
| microel. | плавкая изоляционная перемычка из диоксида кремния | silicon dioxide fusoisolator |
| microel. | плёнка диоксида кремния, сформированная оксидированием в парах | vapor-oxidation coating |
| microel. | подзатворный диоксид кремния | gate oxide |
| microel. | подтравливание кремния под диоксидом кремния | bat cave |
| perf. | порошкообразный диоксид кремния | powdered silica |
| gen. | реакция диоксида кремния с органосиланами | silica-organosilane reaction (silanization силанизация) |
| chem. | сильная катионообменная колонка на диоксиде кремния с пропилсульфоновой кислотой | silica propylsulfonic acid strong cation exchange column (VladStrannik) |
| microel. | сильнолегированный диоксид кремния | heavily-doped silox |
| tech. | синтетический диоксид кремния | synthetic silica |
| chem. | слабая анионообменная колонка на диоксиде кремния с полипропиламином | silica polypropylamino weak anion exchange column (VladStrannik) |
| el. | слой диоксида кремния сформированный электронно-лучевой обработкой | e-beam quartz |
| microel. | слой диоксида кремния, сформированный электронно-лучевой обработкой | e-beam quartz |
| microel. | собственный диоксид кремния | native-grown silicon dioxide |
| met. | сферическая частица диоксида кремния | silica sphere (кремнезёма Andy) |
| nano | тонкая плёнка из диоксида кремния | silicon dioxide thin film |
| el. | травитель для диоксида кремния | silicon-dioxide etch |
| el. | травитель для диоксида кремния | silicon dioxide etch |
| el. | травление диоксида кремния | silicon dioxide etching |
| Makarov. | травление диоксида кремния | silicon-dioxide etch |
| nano | усиливающий диоксид кремния | reinforcing silica |
| microel. | фотомаскирование диоксидом кремния | silicon dioxide photo-masking (ssn) |
| microel. | фотомаскирование диоксидом кремния | silicon dioxide photomasking (ssn) |
| microel. | фотомаскирование диоксидом кремния | silicon dioxide photo masking (ssn) |
