DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing кредитное обеспечение | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.гарант кредитного обеспеченияcredit support provider (Alexander Matytsin)
bank.заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностьюborrower with negative equity (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
bank.заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностьюborrower having negative equity (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
bank.заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностьюunderwater borrower (homeowner with a mortgage who owes more to their lenders than their properties are worth Alex_Odeychuk)
bank.иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностьюbe underwater (говоря о заёмщике; неформ. англ. цитата – из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
IMF.Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политикеMFP Code
IMF.Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политикеMFP Transparency Code
IMF.Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политикеCode of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles
bank.кредитная линия для обеспечения кратковременной потребности в заёмных средствахswing line
bank.кредитная линия для обеспечения кратковременной потребности заёмных средствахswing line
bank.кредитная линия, предоставляемая домовладельцу под обеспечение недвижимостьюhome owner's equity account
st.exch.кредитная поддержка и обеспечение ликвидностиcredit and liquidity support (dis.ru andrew_egroups)
bank.кредитное обеспечениеloan support (Andrey Truhachev)
bank.кредитное обеспечениеcredit support (academic.ru Andrey Truhachev)
bank.кредитные линии и обеспечениеCL&C (Alex_Odeychuk)
account.кредитный продукт без обеспеченияunsecured credit product (Andrew052)
st.exch.кредитный риск обеспеченияcollateral risk ('More)
bank.начинать иметь отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностьюgo underwater (говоря о заёмщиках; контекстуальный перевод; неформ. Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
fin.неисполнение обязательств по кредитному обеспечениюcredit support default (Alexander Matytsin)
bank.отрицательная разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностьюnegative equity (возникает в случае, когда в результате снижения рыночных цен на соответствующее имущество, стоимость обеспечения уже не покрывает размер кредитной задолженности; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
fin.предоставитель кредитного обеспеченияcredit support provider (Alexander Matytsin)
fin.соглашение о кредитном обеспеченииcredit support arrangement (Alexander Matytsin)
fin.срочная кредитная линия ценными бумагами под обеспечение активовterm asset-backed securities loan facility (Alexander Matytsin)
fin.срочная кредитная линия ценными бумагами с обеспечением активамиterm asset-backed securities loan facility (Alexander Matytsin)
fin.типовое Дополнительное соглашение МАСД о кредитном обеспечении, регулируемое правом штата Нью-Йорк, в редакции 1994 годаstandard 1994 ISDA New York law Credit Support Annex (Alexander Matytsin)