Subject | Russian | English |
bank. | кредит корпоративному заёмщику | corporate loan (контекстуальный перевод; англ. термин взят из документа HM Treasury Alex_Odeychuk) |
fin. | кредит корпоративному заёмщику | CLO ("corporate loan"; контекстуальный перевод; агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
bank. | соглашение о возобновляемом кредите между банковским траст отделом и корпоративным заёмщиком | master note (предоставляется за счёт мелких сумм, находящихся в доверительном управлении банка) |
invest. | соглашение о возобновляемом кредите между банковским траст-отделом и корпоративным заёмщиком | master note (предоставляется за счёт мелких сумм, находящихся в доверительном управлении банка) |
amer. | соглашение о возобновляемом кредите между банковским траст-отделом и корпоративным заёмщиком | variable amount note (предоставляется за счёт мелких сумм, находящихся в доверительном управлении банка) |