| Subject | Russian | English |
| bank. | векселя и краткосрочные государственные облигации | bills and short term bonds |
| gen. | векселя краткосрочного займа | short-term loan notes |
| econ. | выставленный или акцептованный вексель для получения краткосрочного кредита | accommodation note |
| bank. | дивиденд, выплачиваемый в форме краткосрочного векселя | scrip dividend |
| econ. | дивиденд, выплачиваемый в форме краткосрочного векселя или расписки | scrip dividend |
| econ. | дивиденд, уплачиваемый в форме краткосрочного векселя | scrip dividend |
| econ. | дивиденд, уплачиваемый в форме краткосрочного векселя или расписки | scrip dividend |
| econ. | краткосрочная ставка по казначейским векселям | short-term T-bill rate (Aiduza) |
| econ. | краткосрочная ставка по казначейским векселям | short-term treasury bill rate (Aiduza) |
| bank. | краткосрочное кредитование на основе акцепта и продажи векселей | acceptance facility |
| econ. | краткосрочное кредитование путём акцепта и продажи векселей | acceptance facility |
| econ. | краткосрочные банковские векселя | short-term bank loans |
| gen. | краткосрочные векселя | commercial paper (краткосрочные (со сроком менее 270 дней) векселя, облигации и т.п., используемые при платежах (обычно продаются и покупаются компаниями по сниженным ценам с целью немедленного получения денег). США. Лингвострановедческий словарь. Г.Д. Томахина. Commercial paper is an unsecured, short-term debt instrument issued by a corporation, typically for the financing of accounts receivable, inventories and meeting short-term liabilities. Maturities on commercial paper rarely range any longer than 270 days. Commercial paper is usually issued at a discount from face value and reflects prevailing market interest rates. Read more: Commercial Paper  investopedia.com Alexander Demidov) |
| gen. | краткосрочные векселя | paper at a short date |
| stat. | краткосрочные векселя и облигации | short-term bills and bonds (в СНС; векселя и облигации с первоначальным сроком погашения менее одного года) |
| gen. | Краткосрочные векселя к оплате | Short-Term Notes Payable (Lavrov) |
| econ. | краткосрочные векселя казначейства | short-term treasury bills |
| busin. | краткосрочные векселя казначейства США | cash management bill |
| econ. | краткосрочные векселя ЦБР | short-term CBR bills |
| gen. | краткосрочные векселя ЦБР или казначейства | short-term CBR or treasury bills (Lavrov) |
| econ. | краткосрочные казначейские векселя | treasure |
| fin. | краткосрочные казначейские векселя | treasures |
| gen. | краткосрочные казначейские векселя | treasury bills |
| bank. | краткосрочные коммерческие векселя | commercial paper (СР) |
| fin. | краткосрочные коммерческие векселя | business paper |
| econ. | краткосрочные коммерческие векселя | commercial paper |
| busin. | краткосрочные торговые векселя | business-paper |
| EBRD | краткосрочный вексель | trade paper |
| EBRD | краткосрочный вексель | commercial paper |
| bank. | краткосрочный вексель | short-term bill |
| bank. | краткосрочный вексель | certificate of indebtedness (необеспеченный) |
| bank. | краткосрочный вексель | short paper |
| econ. | краткосрочный вексель | short exchange bill |
| econ. | краткосрочный вексель | bill at short date |
| busin. | краткосрочный вексель | bill of short currency |
| busin. | краткосрочный вексель | short – term bill |
| bill. | краткосрочный вексель | short-term draft |
| bill. | краткосрочный вексель | short-term note |
| gen. | краткосрочный вексель | short-dated bill |
| econ. | краткосрочный вексель | short exchange |
| econ. | краткосрочный вексель | certificate of indebtedness |
| gen. | краткосрочный вексель | short bill |
| amer. | краткосрочный вексель правительства США | T-bill (a treasury bill Val_Ships) |
| invest. | краткосрочный вексель со сроком уплаты от 1 до 20 дней | cash management bill |
| EBRD | краткосрочный еврокоммерческий вексель | Eurocommercial paper (выпускается без обеспечения первоклассными компаниями стран ЕС oVoD) |
| bank. | краткосрочный казначейский вексель | T-bill |
| gen. | краткосрочный казначейский вексель | Treasury bill |
| EBRD | краткосрочный коммерческий вексель | commercial paper (на срок менее одного года; без обеспечения) |
| EBRD | краткосрочный муниципальный вексель | revenue anticipation note (RAN; для финансирования проекта, за счёт доходов от которого будет производиться погашение) |
| busin. | краткосрочный переводный вексель | short-dated bill |
| bank. | краткосрочный простой вексель | short note |
| econ. | краткосрочный простой вексель | short-term note |
| busin. | курс для краткосрочных векселей | short rate |
| busin. | курс покупки краткосрочных векселей | short-term rate (в иностранной валюте) |
| busin. | курс покупки краткосрочных векселей | short rate (в иностранной валюте) |
| econ. | курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте | sight rate |
| econ. | курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте | short rate |
| econ., st.exch. | курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте | demand rate |
| econ. | необеспеченный краткосрочный вексель | certificate of indebtedness |
| bank. | обеспеченный краткосрочный коммерческий вексель | asset-backed commercial paper (на срок менее одного года) |
| EBRD | план выпуска краткосрочных коммерческих векселей | commercial paper programme (банком, крупной компанией oVoD) |
| econ. | стерлинговый курс покупки краткосрочных векселей | short sterling rate |
