Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing красное словцо | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вы говорите это ради красного словца!that's very melodramatic statement!
idiom.для красного словцаpay lip service (grafleonov)
gen.для красного словцаit's just a manner of speaking (as in: это я так, для красного словца m_rakova)
gen.красное словцоjape
gen.красное словцоclever expression
gen.красное словцоapt expression
gen.красное словцоjest
rhetor.красное словцоeloquent-sounding word (Alex_Odeychuk)
gen.красное словцоwitticism
idiom.не для красного словцаnot a mere rhetoric (grafleonov)
idiom.ради красного словцаcreate an impression (VLZ_58)
idiom.ради красного словцаmake it sound good (VLZ_58)
idiom.ради красного словцаjust for the effect (VLZ_58)
idiom.ради красного словцаjust to be witty (VLZ_58)
idiom.ради красного словцаfor its eloquence alone (VLZ_58)
gen.ради красного словцаfor the sake of a witty remark (Anglophile)
proverbради красного словца не пожалеет и отцаhe would rather lose a friend than a jest (Anglophile)
proverbради красного словца не пожалеет и родного отцаthe tongue is not steel, yet it cuts
Makarov.сказать для красного словцаsay for effect
Makarov.сказать для красного словцаsay as a joke
gen.сказать что-либо для красного словцаsay something as a fashion of speech (deep in thought)

Get short URL