| Subject | Russian | English |
| forestr. | гниль красно-бурого цвета | foxiness (вызывается грибковыми поражениями древесины) |
| agric. | красная бактериальная гниль корней | fire blight (возбудители – Erwina amylovorus, Bacillus amylovorus) |
| agric. | красная бактериальная гниль корней | spur blight (возбудители – Erwina amylovorus, Bacillus amylovorus) |
| agric. | красная бактериальная гниль корней | body blight (возбудители – Erwina amylovorus, Bacillus amylovorus) |
| wood. | красная гниль | red rot |
| forestr. | красная гниль | red rot (Trametes pini Fr.; сосны; of pine and larch) |
| construct. | красная гниль | red wood |
| construct. | красная гниль | red heart (порок древесины) |
| phytophath. | красная гниль | bird’s eye rot (заболевание винограда) |
| agric. | красная гниль | red rot (возбудители – Rhizoctonia, Trametes, Helicobasidium) |
| agric. | красная гниль | rhizoctonia red-rot |
| pulp.n.paper | красная гниль берёзы | powdery sapwood rot |
| pulp.n.paper | красная гниль берёзы | birch brown rot |
| gen. | красная гниль картофеля | copper web of potato (возбудитель – Helicobasidium purpureum) |
| agric. | красная гниль сахарного тростника | red rot disease of sugar cane (возбудитель – Couetotrichum falcatum) |
| pulp.n.paper | красная гниль сосны | ring scale |
| pulp.n.paper | красная гниль сосны | red ring rot |
| pulp.n.paper | красная гниль сосны | pine red heartrot |
| agric. | красная фузариозная гниль кукурузы | kernel rot (возбудитель – Fusarium graminearum) |
| agric. | красная фузариозная гниль пшеницы | head blight of wheat (возбудитель – Fusarium roseum) |
| wood. | начальная стадия гнили в виде тусклых красных пятен, появляющихся чаще всего на деревьях, выросших на болотистой почве | foxiness |
| wood. | начальная стадия гнили в виде тусклых красных пятен, появляющихся чаще всего на деревьях, выросших на болотистой почве | foxy |
| forestr. | пёстро-красная гниль | red ring rot (возбудитель – сосновая губка, Phellinus pini) |
