| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | высокий коэффициент теплопередачи | high heat transfer efficiency |
| oil | индивидуальный плёночный коэффициент теплопередачи | individual film coefficient |
| energ.ind. | конвективный коэффициент теплопередачи | convective heat transfer coefficient (зависит от термических и гидродинамических свойств среды и геометрии поверхности) |
| energ.ind. | конвективный коэффициент теплопередачи | convection heat transfer coefficient (зависит от термических и гидродинамических свойств среды и геометрии поверхности) |
| fire. | коэффициент конвективной теплопередачи | convective-heat transfer rate |
| astronaut. | коэффициент конвективной теплопередачи | convective-heat-transfer rate |
| astronaut. | коэффициент конвективной теплопередачи | convective coefficient |
| nano | коэффициент конвективной теплопередачи | convective heat-transfer rate |
| el. | коэффициент контактной теплопередачи | contact heat transfer coefficient |
| fire. | коэффициент контактной теплопередачи | thermal contact coefficient |
| refrig. | коэффициент контактной теплопередачи | contact heat-transfer coefficient |
| refrig. | коэффициент местной теплопередачи | local heat-transfer coefficient |
| construct. | Коэффициент сопротивления теплопередаче | R-value (kvant) |
| fire. | коэффициент стационарной теплопередачи | unperturbed heat-transfer coefficient |
| refrig. | коэффициент сухой теплопередачи | dry heat-transfer coefficient |
| refrig. | коэффициент теплопередачи | thermal transmittance factor |
| Makarov. | коэффициент теплопередачи | thermal transmittance |
| Makarov. | коэффициент теплопередачи | heat-conductivity coefficient |
| Makarov. | коэффициент теплопередачи | heat-conduction coefficient |
| refrig. | коэффициент теплопередачи | heat gain factor (изоляционной конструкции) |
| mil. | коэффициент теплопередачи | thermal coefficient of expansion |
| tech. | коэффициент теплопередачи | heat-transfer efficiency |
| tech. | коэффициент теплопередачи | overall heat transfer coefficient (Именно overall, т.к. heat transfer coefficient - это коэффициент теплоотдачи/теплопроводности Nikitin-PRO) |
| tech. | коэффициент теплопередачи | transfer rate |
| construct. | коэффициент теплопередачи | coefficient of heat transfer |
| construct. | коэффициент теплопередачи | coefficient of thermal transmission |
| construct., amer. | коэффициент теплопередачи | U factor |
| construct. | коэффициент теплопередачи | coefficient of overall heat transmission |
| tech. | коэффициент теплопередачи | thermal admittance (wikipedia.org Wolfskin14) |
| tech. | коэффициент теплопередачи | heat transfer factor |
| tech. | коэффициент теплопередачи | thermal-transfer rate |
| tech. | коэффициент теплопередачи | overall heat-transfer coefficient |
| tech. | коэффициент теплопередачи | U-factor |
| tech. | коэффициент теплопередачи | thermal transfer rate |
| tech. | коэффициент теплопередачи | surface-area factor |
| tech. | коэффициент теплопередачи | heat-transfer rate |
| tech. | коэффициент теплопередачи | heat-transfer performance |
| tech. | коэффициент теплопередачи | heat-transfer factor |
| tech. | коэффициент теплопередачи | heat-transfer coefficient |
| tech. | коэффициент теплопередачи | heat transfer characteristic |
| tech. | коэффициент теплопередачи | heat conductance (за счёт теплопроводности) |
| mil. | коэффициент теплопередачи | coefficient of thermal expansion |
| construct. | коэффициент теплопередачи | coefficient of overall heat |
| construct. | коэффициент теплопередачи | thermal transmission coefficient (количество энергии (теплоты), которое проходит за единицу времени (обычно час) через один м2 строительного материала при разнице температур в один Кельвин; единица измерения – Вт/м2°K;- lcorcunov) |
| sol.pow. | коэффициент теплопередачи | U value |
| met. | коэффициент теплопередачи | heat-transfer rate |
| fire. | коэффициент теплопередачи | heaf-transfer coefficient |
| el., construct. | коэффициент теплопередачи | u (изоляции, стен, и т.д.) |
| el. | коэффициент теплопередачи | combined heat transfer coefficient |
| fire. | коэффициент теплопередачи | heat-transfer ratio |
| construct. | коэффициент теплопередачи | heat conductance |
| oil | коэффициент теплопередачи | heat transfer coefficient |
| oil | коэффициент теплопередачи | heat transmission coefficient |
| oil | коэффициент теплопередачи | heat transfer rate |
| O&G | коэффициент теплопередачи | heat-transmission coefficient |
| O&G, therm.eng. | коэффициент теплопередачи | heat exchange factor |
| automat. | коэффициент теплопередачи | coefficient of heat transmission |
| sociol. | коэффициент теплопередачи | overall coefficient of heat transfer |
| astronaut. | коэффициент теплопередачи | heat coupling factor |
| astronaut. | коэффициент теплопередачи | heat transfer ratio |
| construct. | коэффициент теплопередачи | heat convection coefficient |
| combust., heat.transf. | коэффициент теплопередачи | transfer coefficient |
| transp. | коэффициент теплопередачи | transmission coefficient |
| refrig. | коэффициент теплопередачи | U-value |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи в газовой фазе | gas-phase heat transfer coefficient |
| astronaut. | коэффициент теплопередачи в турбулентном пограничном слое | turbulent heat-transfer rate |
| build.mat. | коэффициент теплопередачи для окон Uw | Uwert (Rossinka) |
| astronaut. | коэффициент теплопередачи излучением | radiative heat transfer rate |
| nano | коэффициент теплопередачи излучением | radiative heat-transfer rate |
| tech. | коэффициент теплопередачи излучением | radiation heat transfer coefficient |
| el. | коэффициент теплопередачи на поверхности раздела | interfacial heat transfer coefficient |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи на участке развития пограничного слоя | developing region heat transfer coefficient (напр., на входе в трубу) |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи наружной плёнки для непогруженных в слой труб | outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tubes (в топке котла с кипящим слоем) |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для непогруженных труб | outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tube (в топке котла с кипящим слоем) |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для погруженных труб | outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube (в топке котла с кипящим слоем) |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для полностью погруженных труб | outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube (в топке котла с кипящим слоем) |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи от газов к гладкотрубному пучку | gas side heat transfer coefficient for bare tube bundle |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи от поверхности к окружающей среде | surface-area factor |
| O&G | коэффициент теплопередачи от теплоносителя к стенке | surface heat transfer coefficient |
| mil., WMD | коэффициент теплопередачи – после эксплуатации | transfer rate – service |
| aerohydr. | коэффициент теплопередачи при аэродинамическом нагревании | aerodynamic heating rate |
| refrig. | коэффициент теплопередачи при конвективной теплоотдаче | convection coefficient of heat-transfer |
| aerohydr. | коэффициент теплопередачи при конденсации | condensing coefficient of heat transfer |
| Makarov. | коэффициент теплопередачи при конденсации | condensation coefficient |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи при плёночной конденсации | film heat transfer coefficient |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи при плёночном кипении | film heat transfer coefficient |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи при поперечном течении | crossflow heat transfer coefficient |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи при продольном обтекании | longitudinal heat transfer coefficient (напр., в топке котла с кипящим слоем) |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи при продольном течении | longitudinal heat transfer coefficient |
| astronaut. | коэффициент теплопередачи при теплоотдаче за счёт естественной конвекции | natural convection heat transfer coefficient |
| Makarov. | коэффициент теплопередачи путём радиации | radiation coefficient |
| refrig. | коэффициент теплопередачи стены | wall heat-transmission coefficient |
| aerohydr. | коэффициент теплопередачи точечной массы | point-unit heat-transfer coefficient |
| Makarov. | коэффициент теплопередачи точечной массы | point unit heat-transfer coefficient |
| automat. | обобщённый коэффициент теплопередачи | total heat transfer coefficient |
| automat. | обобщённый коэффициент теплопередачи | overall heat transfer coefficient |
| O&G | общий коэффициент теплопередачи | OHT coefficient (ppc) |
| refrig. | общий коэффициент теплопередачи | OHTC (Евгений Челядник) |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | overall coefficient of heat transfer |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | overall coefficient of heat transmission |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | overall rate of heat transfer |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | total heat transfer coefficient |
| astronaut. | общий коэффициент теплопередачи | overall heat-transfer coefficient |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | overall heat transfer rate |
| el. | общий коэффициент теплопередачи | overall heat transfer coefficient |
| tech. | общий коэффициент теплопередачи | total heat transfer |
| refrig. | общий коэффициент теплопередачи | thermal coefficient of overall transmission |
| energ.ind. | объёмный коэффициент теплопередачи | volumetric heat transfer coefficient |
| polym. | плёночный коэффициент теплопередачи | film heat-transfer coefficient |
| oil | плёночный коэффициент теплопередачи | film coefficient |
| oil | плёночный коэффициент теплопередачи | film transfer rate |
| chem. | плёночный коэффициент теплопередачи | film heat-transfer coefficient |
| Makarov. | полный коэффициент теплопередачи | overall heat-transfer coefficient |
| energ.ind. | полный коэффициент теплопередачи | overall heat transfer coefficient |
| nautic. | полный коэффициент теплопередачи | total heat transfer coefficient |
| Makarov. | полный коэффициент теплопередачи | overall coefficient of heat-transfer |
| refrig. | постоянный коэффициент теплопередачи | constant heat-transfer coefficient |
| automat. | приведённый коэффициент теплопередачи | reduced heat transmission coefficient |
| refrig. | расчётный коэффициент теплопередачи | predicted heat transfer coefficient |
| el. | средний коэффициент теплопередачи | mean heat transfer coefficient |
| tech. | суммарный коэффициент теплопередачи | total transfer rate (Leona21) |
| refrig. | удельный коэффициент теплопередачи | specific heat gain factor (изоляционной конструкции) |
| oil | частный коэффициент теплопередачи | individual coefficient of heat |
| Makarov. | частный плёночный коэффициент теплопередачи | individual film coefficient |
