| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | абсолютный коэффициент моментов рыскания | absolute coefficient of yawing moments |
| Makarov. | атомные моменты как квадраты коэффициентов главного собственного вектора | atomic moments as squared principal eigenvector coefficients |
| aerodyn. | аэродинамическая производная поперечного коэффициента момента крена | aerodynamic rolling derivative |
| aerodyn. | аэродинамическая производная продольного коэффициента момента тангажа | aerodynamic pitching derivative |
| aerodyn. | аэродинамическая производная путевого коэффициента момента рыскания | aerodynamic yawing derivative |
| astronaut. | вектор коэффициента момента | moment-coefficient vector |
| automat. | гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента | hydraulic torque ratio |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitch stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitch stiffness |
| avia. | коэффициент аэродинамического управляющего момента | aerodynamic control moment coefficient |
| nautic. | коэффициент волнового изгибающего момента | wave bending moment coefficient |
| nautic. | коэффициент вращательных производных гидродинамических сил и моментов по угловой скорости | coefficient of angular velocity rotary derivatives of hydrodynamic forces and moments (Himera) |
| nautic. | коэффициент гидродинамических сил и моментов | coefficient of hydrodynamic forces and moments (Himera) |
| aerohydr. | коэффициент демпфирующего аэродинамического момента тангажа | rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity |
| electr.eng. | коэффициент демпфирующего момента | damping torque coefficient |
| tech. | коэффициент демпфирующего момента | damping-torque coefficient |
| nautic. | коэффициент дифферентующего момента | pitching-moment coefficient (при килевой качке) |
| nano | коэффициент изгибающего момента | bending moment coefficient |
| automat. | коэффициент изгибающего момента | bonding-moment coefficient |
| Makarov. | коэффициент изгибающего момента | bending-moment coefficient |
| media. | коэффициент корреляции смешанных моментов Пирсона, вычисленный на рангах | rank product-moment correlation coefficient (мера Спирмена степени корреляции между двумя наборами рангов) |
| stat. | коэффициент корреляции смешанных моментов Пирсона | Pearson's Product-Moment Correlation Coefficient (ННатальЯ) |
| nautic. | коэффициент кренящего момента | rolling-moment coefficient |
| tech. | коэффициент крутящего момента | torque coefficient |
| aerohydr. | коэффициент крутящего момента несущего винта | rotor torque coefficient |
| nautic. | коэффициент момента | torque constant (гребного винта) |
| tech. | коэффициент момента | torque coefficient |
| aerohydr. | коэффициент момента | torque coefficient (винта) |
| astronaut. | коэффициент момента | moment coefficient |
| automat. | коэффициент момента | torque factor (входного звена) |
| Makarov. | коэффициент момента | torque coefficient (гребного винта) |
| aerohydr. | коэффициент момента в штопоре | moment coefficient in spin |
| energ.syst. | коэффициент момента демпфирования | damping torque coefficient (ssn) |
| shipb. | коэффициент момента инерции | moment of inertia coefficient |
| nautic. | коэффициент момента инерции | coefficient of inertia |
| nautic. | коэффициент момента инерции площади ватерлинии | waterplane inertia coefficient |
| nautic. | коэффициент момента инерции присоединённой массы | virtual inertia coefficient (воды) |
| nautic. | коэффициент момента инерции присоединённой массы | added inertia coefficient (воды) |
| nautic. | коэффициент момента инерции присоединённых масс | coefficient of accession to the moment of inertia |
| astronaut. | коэффициент момента крена | rolling-moment coefficient |
| avia. | коэффициент момента крена | rolling moment coefficient |
| nautic. | коэффициент момента на баллере руля | rudder torque coefficient |
| aerohydr. | коэффициент момента, обусловленного отклонением руля направления | moment coefficient due to rudder deflection |
| gyrosc. | коэффициент момента рыскания | yawing-moment coefficient |
| avia. | коэффициент момента рыскания | yawing moment coefficient |
| aerohydr. | коэффициент момента системы | moment coefficient of combination |
| aerohydr. | коэффициент момента тангажа | pitching-moment coefficient |
| tech. | коэффициент момента тангажа | pitching moment coefficient |
| aerohydr. | коэффициент момента тангажа самолёта | airplane pitching-moment coefficient |
| stat. | коэффициент моментов | moment ratio (распределений) |
| horse.rac. | коэффициент на лошадь в момент старта гонки | starting price |
| aerohydr. | коэффициент несбалансированного момента крена | unbalanced rolling-moment coefficient |
| seism. | коэффициент опрокидывающего момента в основании | base moment coefficient (здания) |
| tech. | коэффициент охвата в момент подхода фронта вытесняющего агента к скважине | breakthrough sweep efficiency (коллектора) |
| nano | коэффициент поперечного момента | rolling-moment coefficient |
| nautic. | коэффициент поперечного момента инерции площади ватерлинии | transverse coefficient of inertia of waterplane |
| nano | коэффициент поперечного момента крена | rolling-moment coefficient |
| automat. | коэффициент преобразования "напряжение/момент" | voltage/torque conversion coefficient (clck.ru dimock) |
| astronaut. | коэффициент продольного момента | pitching-moment coefficient |
| nano | коэффициент продольного момента | pitching moment coefficient |
| nautic. | коэффициент продольного момента инерции площади ватерлинии | longitudinal coefficient of inertia of waterplane |
| astronaut. | коэффициент продольного момента тангажа | pitching-moment coefficient |
| nano | коэффициент продольного момента тангажа | pitching moment coefficient |
| astronaut. | коэффициент путевого момента | yawing-moment coefficient |
| nano | коэффициент путевого момента рыскания | yawing-moment coefficient |
| construct. | коэффициент распределения моментов | moment distribution factors (напр., при расчёте рам методом Кросса) |
| tech. | коэффициент синхронизирующего момента | synchronizing torque coefficient |
| Makarov. | коэффициент стабильности момента сил трения | coefficient of stability of friction torque |
| trib. | коэффициент стабильности момента трения | friction moment stabilIty factor (величина, выражаемая отношением среднего момента трения к максимальному jagr6880) |
| automat. | коэффициент трансформации крутящего момента | torque ratio (гидродинамического трансформатора) |
| mil., tech. | коэффициент трансформации крутящего момента | torque multiplication ratio |
| transp. | коэффициент трансформации крутящего момента при неподвижном колесе турбины | stall torque ratio (напр. в гидротрансформаторе) |
| tech. | коэффициент трансформации крутящего момента при неподвижном колесе турбины | stall torque ratio (в гидротрансформаторе) |
| transp. | коэффициент трансформации момента в стоповом режиме | stall ratio |
| auto. | Коэффициент трансформации момента в стоповом режиме | Stall ratio (http://rus.proz.com/glossary-translations/english-to-russian-translations/9/s; Hlaford Hlaford) |
| tech. | коэффициент увеличения крутящего момента при пробуксовке | stall torque ratio |
| automat. | коэффициент усиления крутящего момента | torque amplification factor (ssn) |
| construct. | коэффициент, характеризующий соотношение между реактивным и приложенным моментами | fixed end carry-over factor (на концах стержня) |
| astronaut. | коэффициент шарнирного момента | hinge-moment coefficient |
| avia. | коэффициент шарнирного момента | hinge moment coefficient |
| aerohydr. | коэффициент шарнирного момента руля высоты | elevator hinge-moment coefficient |
| construct. | коэффициенты изгибающих моментов | bending moments coefficients (для расчёта плит) |
| construct. | коэффициенты изгибающих моментов | bending moment coefficients (для расчёта плит) |
| aerohydr. | кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки | pitching-moment curve |
| aerohydr. | кривая зависимости коэффициента момента тангажа от угла атаки | aerodynamic pitching-moment curve |
| nautic. | отношение коэффициента упора к коэффициенту момента | thrust-torque factor (гребного винта) |
| aerohydr. | производная коэффициента момента | moment derivative coefficient |
| nano | производная коэффициента момента | moment coefficient derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента демпфирования | rotary resistance derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена | roll-sensitivity parameter |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости | rolling-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | rolling-moment coefficient due to rolling velocity |
| nano | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | roll-damping derivative |
| astronaut. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll stability derivative |
| nano | производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена | damping-in-roll stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по угловой скорости рыскания | rolling-moment coefficient due to yawing velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента крена по углу атаки | rate of change of rolling-moment coefficient with angle of attack |
| aerohydr. | производная коэффициента момента по угловой скорости | moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания | yawing-moment coefficient derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания крыла по углу скольжения | wing yaw characteristic |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости | yawing-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости крена | yawing-moment coefficient due to rolling velocity |
| astronaut. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yawing-moment coefficient due to yawing velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | yaw-damping derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw derivative |
| nano | производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания | damping-in-yaw stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | rudder-effectiveness derivative |
| avia. | производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов | yaw due to aileron parameter |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа | aerodynamic pitching derivative |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching moment slope |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости | pitching-moment coefficient per unit angular velocity |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по безразмерной угловой скорости тангажа | rate of change of pitching-moment coefficient with pitching velocity |
| astronaut. | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch stability derivative |
| nano | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | pitch-damping derivative |
| nano | производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа | damping-in-pitch stability derivative |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | rate of change of pitching-moment coefficient with angle of attack |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching moment slope |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | rate of change of pitching-moment coefficient with elevator deflection |
| aerohydr. | производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | elevator-effectiveness derivative |
| nano | производная коэффициента поперечного момента | rolling-moment derivative |
| nano | производная коэффициента поперечного момента крена | rolling-moment derivative |
| nano | производная коэффициента поперечного момента крена по углу скольжения | rolling-moment due-to sideslip derivative |
| nano | производная коэффициента поперечного момента по углу скольжения | rolling-moment due-to sideslip derivative |
| nano | производная коэффициента продольного момента | pitching-moment derivative |
| nano | производная коэффициента продольного момента тангажа | pitching-moment derivative |
| nano | производная коэффициента путевого момента | yawing-moment derivative |
| nano | производная коэффициента путевого момента рыскания | yawing-moment derivative |
| avia. | профиль с большим коэффициентом момента тангажа | high-pitching moment section |
| construct. | табличные коэффициенты для определения узловых моментов статически неопределимых рам | moment-influence factors (по методу распределения моментов) |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента крена по углу дифференциального отклонения элевонов | differentially deflected elevon-effectiveness derivative |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента крена по углу отклонения элевонов | elevon-effectiveness derivative |
| aerohydr. | частная производная коэффициента момента крена по углу отклонения элеронов | aileron-effectiveness derivative |
| aerohydr. | частная производная коэффициента момента по углу атаки | moment curve slope |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направления | rudder-effectiveness derivative |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высоты | elevator-effectiveness derivative |
| astronaut. | частная производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения элевонов | elevon-effectiveness derivative |
| nano | частная производная коэффициента момента тангажа по углу симметричного отклонения элевонов | symmetrically deflected elevon effectiveness derivative |
