Terms containing кочегары | all forms
| Subject | Russian | English |
| gen. | Братство железнодорожных кочегаров и машинистов | Brotherhood of Locomotive Firemen (профсоюз; США) |
| mech.eng., obs. | инструменты кочегара | stoking outfit |
| mech.eng., obs. | инструменты кочегара | firing outfit |
| nautic. | каюта кочегара | gloryhole (на пароходе) |
| gen. | каюта кочегара | glory hole |
| gen. | каюта кочегара | glory-hole (на пароходе) |
| mech.eng., obs. | кочегар вспомогательного котла | donkey man |
| mech.eng., obs. | кочегар механической топки | stoker operator |
| slang | кочегар на паровозе | tallow-pot |
| railw. | кочегар паровоза | locomotive fireman (Andrey Truhachev) |
| shipb. | кочегар, разравнивающий уголь в ямах | coal-trimmer |
| nautic., hist. | кочегар-угольщик | trimmer |
| shipb. | место для дежурного кочегара | stoke hole |
| gen. | место кочегара перед топкой | stokehole |
| gen. | место перед топкой, на котором стоит кочегар | stoke hole |
| mech.eng., obs. | механический кочегар | mechanical stoker |
| mech.eng., obs. | механический кочегар | stoker |
| railw. | Объединённый союз паровозных машинистов и кочегаров | Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen |
| shipb. | помощник кочегара | understoker |
| nautic. | помощник кочегара | coal-passer |
| nautic., hist. | помощник кочегара | trimmer |
| nautic. | помощник кочегара | coal trimmer |
| nautic., Makarov. | помощник кочегара | coat-trimmer |
| nautic. | помощник кочегара | coal passer |
| Makarov. | работать кочегаром | tend a furnace (на судне) |
| merch.nav. | старший кочегар | leading fire man |
| mech.eng., obs. | старший кочегар | stoker operator |
| Makarov. | старший кочегар | leading stoker |
