| Subject | Russian | English |
| invest. | акции, котируемые на бирже | listed stocks |
| IMF. | акция, котируемая на бирже | publicly traded share |
| econ. | компании, акции которых котируются на фондовой бирже | companies quoted on the stock exchange |
| EBRD | компания, акции которой котируются на бирже | quoted company (raf) |
| bank. | компания, акции которой котируются на фондовой бирже | listed company |
| EBRD | компания, акции которой котируются на фондовой бирже | publicly traded company (oVoD) |
| busin. | компания, акции которой котируются на фондовой бирже | quoted company |
| econ. | компания с широким кругом акционеров, акции которых котируются на бирже | publicly held company (ssn) |
| busin. | компания, чьи акции котируются на бирже | listed company (Johnny Bravo) |
| idiom. | компания, чьи акции не котируются на бирже | unlisted company (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | котируемая на бирже акция | listed share |
| bank. | котируемая на бирже акция | quoted share |
| EBRD | котируемые на бирже акции | listed stock |
| EBRD | котируемые на бирже акции | listed shares |
| EBRD | котируемые на бирже акции | listed equity |
| fin. | с акциями, которые котируются на фондовой бирже Нью-Йорка | Americanize (контекстуальный перевод ipesochinskaya) |
| busin. | средняя компания открытого типа, акции которой котируются на фондовой бирже | medium-sized publicly-quoted group |
