| Subject | Russian | English |
| astronaut. | аварийное прекращение полёта в космическом пространстве | deep space abort |
| gov. | Агентство по освоению космического пространства | Space Development Agency (The Space Development Agency (SDA) is a directorate of the United States Department of Defense's office of the under secretary of defense for research and engineering (OUSD (R&E)) which supports space development in the interests of U.S. national security. MED) |
| mil. | антиподное наблюдение за космическим пространством | antipodal space surveillance |
| astronaut. | аппарат для исследования космического пространства | space probe vehicle (ssn) |
| astronaut. | аппарат для исследования космического пространства | vehicle for space research |
| tech. | аппарат для исследования космического пространства | space vehicle |
| tech. | аппарат для исследования космического пространства | space probe |
| astronaut. | аппаратура для моделирования условий космического пространства | space environmental facility |
| tech. | батарея для эксплуатации в космическом пространстве | spacing battery |
| sec.sys. | безопасность космического пространства | space security (OlesyaAst) |
| astronaut. | биологическая информация, получаемая в космическом пространстве | bioastronautics data |
| mil. | биологическое исследование космического пространства | biological investigation of space |
| tech. | ближнее космическое пространство | near space |
| tech. | блок контроля загрязнения космического пространства при работе двигателей системы ориентации многоразового воздушно-космического аппарата | induced environmental contamination monitor |
| mil. | боевые действия в воздушно-космическом пространстве | aerospace war |
| mil. | боевые действия в воздушном и космическом пространстве | aerospace battle |
| mil. | боевые операции в воздушно-космическом пространстве | aerospace war |
| gen. | Бюро по научным и прикладным работам в области изучения космического пространства | Office of Space Science and Applications |
| gen. | в космическое пространство | spaceward |
| tech. | вакуум космического пространства | space vacuum |
| mil. | взятие проб радиоактивной пыли в воздушно-космическом пространстве | sampling aerospace nuclear debris |
| gen. | внутреннее пространство кабины космического корабля | space cabin |
| mil. | военный центр контроля космического пространства | military space surveillance center |
| nano | воздействие космических условий космического пространства | space environment exposure |
| mil. | воздушно-космическое пространство | aerospace |
| astronaut. | воздушно-космическое пространство, используемое в военных целях | military aerospace |
| gen. | воздушное и космическое пространство | aerospace |
| astronaut. | война в воздушно-космическом пространстве | aerospace warfare |
| astronaut. | встреча в космическом пространстве | space rendezvous |
| Makarov. | встреча в космическом пространстве | in-space rendezvous |
| avia. | выживание в условиях космического пространства | space conditions survival |
| astronaut. | вылетать в космическое пространство | fly into space |
| astronaut. | высотная поисковая радиолокационная станция для наблюдения за воздушно-космическим пространством | high geographic aerospace search radar |
| tech. | высотная поисковая РЛС для наблюдения за воздушно-космическим пространством | high geographic aerospace search radar (HIGH GASSER) |
| astronaut. | высоты полёта в околоземном космическом пространстве | lower altitudes of space |
| math. | выход ракеты в космическое пространство | the escape of a rocket out into space |
| Makarov. | выходить в космическое пространство | walk in space |
| tech. | глубокое космическое пространство | deep space |
| mil. | господство в воздушно-космическом пространстве | air-and-space supremacy |
| mil. | господство в воздушном и космическом пространстве | aerospace supremacy |
| product. | гражданская деятельность по исследованию космического пространства | civilian space activities (Yeldar Azanbayev) |
| astr. | граница космического пространства | fringe of space |
| tech. | дальномерная станция наблюдения за воздушно-космическим пространством | aerospace instrumentation range station |
| nano | данные о космическом пространстве | spaceborne data |
| astronaut. | движение аппаратов в космическом пространстве | space traffic |
| Makarov. | движение в космическом пространстве | motion in space |
| astronaut. | движение КА в космическом пространстве | space traffic |
| mil. | дежурный офицер пункта наблюдения за космическим пространством | duty space surveillance officer |
| astronaut. | Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства | Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space |
| tech. | детектор возмущения космического пространства | space-disturbance detector |
| mil. | деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | treaty |
| gen. | деятельность, направленная на освоение космического пространства | space exploration efforts (bigmaxus) |
| astronaut. | диполи, рассеиваемые в космическом пространстве | space needles |
| astronaut. | длительное воздействие условий космического пространства | prolonged exposure to space |
| UN | договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | PTBT Treaty: Partial test-ban treaty (Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water) |
| nucl.phys., law | договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | test ban treaty (1963) |
| nucl.phys., law | договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | nuclear test ban treaty |
| ecol. | Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Partial Test Ban Treaty (1963) |
| mil. | Договор о запрещении испытаний ЯО в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | treaty Banning Nuclear Weapons Tests in the Atmosphere, Outer Space, and under Water |
| dipl. | договор о запрещении ядерных испытаний в атмосфере, космическом пространстве и под водой | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere in Outer Space and Under Water |
| astronaut. | Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и угрозы силой или её применения против объектов космического пространства | PPWT Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects (PPWT AllaR) |
| UN | договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства | MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
| ecol. | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства | Treaty on Principles Governing Activities of States in Exploration and Use of Outer Space (1966) |
| mil. | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (Outer Space Treaty – Договор о космосе  wikipedia.org) |
| astronaut. | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу) |
| ecol. | Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | Outer Space Treaty (1966) |
| astronaut. | Европейская курация астроматериалов, доставленных в результате исследований космического пространства | EURO-CARES consortium (European Curation of Astromaterials Returned from Exploration of Space; a three-year project funded by the European Commission's Horizon 2020 research programme from January 2015 to December 2017 – was to create a roadmap for the implementation of a European Extra-terrestrial Sample Curation Facility (ESCF) to involve Europe more in sample return missions. AllaR) |
| gen. | Европейская организация по исследованию космического пространства | European Space Research Organization |
| astronaut. | Европейский кодекс правил и норм деятельности в космическом пространстве | EUCoC (EUCoC; European Code of Conduct for Outer Space Activity AllaR) |
| astronaut. | Европейский кодекс правил и норм деятельности в космическом пространстве | European Code of Conduct for Outer Space Activity (EUCoC AllaR) |
| astronaut. | Европейский комитет по исследованию воздушно-космического пространства | Action Committee for European Aerospace |
| gen. | Европейский координационный комитет по использованию воздушно-космического пространства | Committee for European Airspace Coordination |
| astronaut. | Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства | European Space Research and Technology Centre |
| astronaut. | загрязнение внеземного пространства при проведении космических исследований | contamination by exploration |
| med. | загрязнение внеземного пространства при проведении космических исследований | contamination by extraterrestrial exploration |
| tech. | загрязнение космического пространства | cosmic pollution |
| tech. | загрязнение космического пространства | space pollution |
| gen. | загрязнение космического пространства | space pollution |
| astronaut. | задающая вычислительная машина "Спасек" системы контроля космического пространства | space track sensor computer |
| mil., astronaut. | зал с экраном отображения обстановки в космическом пространстве в центре управления полётами спутников | satellite situation display room |
| gen. | замеры / измерения загрязнения воздуха из космического пространства / с борта космического корабля | measurement of air pollution from space/abroad a space shuttle |
| mil. | заместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет | SAC deputy chief of staff for Space Surveillance and Missile Warning System |
| dipl. | запрещение использования космического пространства в военных целях | banning of the use of cosmic space for military purposes |
| astronaut. | зондирование космического пространства | space sounding |
| astronaut. | зондирование космического пространства | space probing |
| astronaut. | Израильский национальный комитет по исследованию космического пространства | Israeli National Committee on Space Research (NCSR; НКСР) |
| gen. | изучение воздушно-космического пространства | aerospace |
| dipl. | изучение и освоение космического пространства в мирных целях | study and exploration of outer sow for peaceful purposes |
| avia. | имитатор условий космического пространства | space simulator |
| astronaut. | имитатор термических условий глубокого космического пространства | deep space hot and cold simulator |
| astronaut. | имитатор условий космического пространства | space chamber |
| astronaut. | имитатор условий космического пространства | space simulator |
| astronaut. | имитатор условий космического пространства | earth-orbit simulator |
| astronaut. | имитация условий космического пространства | space simulation |
| astronaut. | имитированные условия космического пространства | simulated space environment |
| gen. | имитированные физические условия космического пространства | simulated space |
| astronaut. | Индийская организация по исследованию космического пространства | Indian Space Research Organization |
| astronaut., jap. | Институт по аэронавтике и исследованию космического пространства | Institute of Space and Aeronautical Science |
| astronaut. | Институт по безопасности и сотрудничеству в космическом пространстве | Institute for security and Cooperation in Outer Space |
| astronaut. | инструмент для работ в космическом пространстве | space tool |
| astronaut. | использование космического пространства | space exploitation |
| avia. | использование космического пространства | space application |
| med. | использование космического пространства в военных целях | military use of space |
| dipl. | использование космического пространства в мирных целях | use of outer space for peaceful purposes |
| mil. | использование космического пространства в мирных целях | peaceful uses of space |
| media. | использование космического пространства в мирных целях | peaceful use of outer space |
| avia. | использование космического пространства в мирных целях | peaceful use of space |
| astronaut. | Использование космического пространства в области охраны окружающей среды | SAFE : Space Applications for Environment (AllaR) |
| astronaut. | использование светового паруса для движения в космическом пространстве | use light sailing as a means of propulsion (Alex_Odeychuk) |
| mil. | использовать космическое пространство в военных целях | use outer space for military purposes (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | использовать космическое пространство в военных целях | weaponize outer space |
| tech. | испытание в условиях космического пространства | space-environment test |
| tech. | испытание в условиях космического пространства | space test |
| astronaut. | испытание на воздействие моделируемых условий полёта в воздушно-космическом пространстве | aerospace simulation test |
| tech. | испытания в условиях космического пространства | space test |
| gen. | исследование и использование космического пространства в мирных целях | exploration and use of space for peaceful purposes (The U.S. is committed to the exploration and use of space for peaceful purposes and the expanding of freedom. This principle does allow for space-based ... Goods Transported within the Framework of U.S.-Russian Cooperation in the. Exploration and Use of Space for Peaceful Purposes of December 16, 1994, ... Alexander Demidov) |
| gen. | исследование и использование космического пространства в мирных целях | exploration and use of space for peaceful purposes (The U.S. is committed to the exploration and use of space for peaceful purposes and the expanding of freedom. This principle does allow for space-based ... Goods Transported within the Framework of U.S.-Russian Cooperation in the. Exploration and Use of Space for Peaceful Purposes of December 16, 1994, ... – АД) |
| gen. | исследование космического пространства | cosmical research |
| tech. | исследование космического пространства | space exploration |
| tech. | исследование космического пространства | extraterrestrial investigation |
| tech. | исследование космического пространства | nonterrestrial investigation |
| astronaut. | исследование космического пространства | space probe (ssn) |
| astronaut. | исследование космического пространства | space research |
| Makarov. | исследование космического пространства | exploration of space |
| gen. | исследование космического пространства | cosmic research |
| astronaut. | исследование космического пространства в мирных целях | peaceful space exploration (CNN Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | исследование космического пространства с наземных баз | ground based space research |
| aerohydr. | исследования космического пространства | space science |
| Makarov. | исследования космического пространства стали сейчас реальностью | space exploitation is now a fact |
| astronaut. | итоговая программа исследований космического пространства | space summary program |
| astronaut. | камера для воспроизведения условий космического пространства | environmental space chamber |
| astronaut. | камера для воспроизведения условий космического пространства | space environmental chamber |
| avia. | камера для имитации условий космического пространства | space simulation chamber |
| avia. | камера для имитации условий космического пространства | space chamber |
| astronaut. | камера для имитации условий невесомости в космическом пространстве | free space simulator |
| astronaut. | камера – имитатор эксплуатационных условий космического пространства | space environmental chamber |
| astronaut. | каталог объектов центра наблюдения за космическим пространством | space surveillance center catalogue |
| astronaut. | каталог объектов центра наблюдения за космическим пространством | space surveillance center catalog |
| int.rel. | кодекс деятельности в космическом пространстве | Code of Conduct for the Outer Space Activities (VFM) |
| dipl. | Комиссия по вопросам космического пространства | Commission on Outer Space |
| dipl. | Комиссия по исследованию и использованию космического пространства | Commission on the Exploration and Utilization of Outer Space (USSR Academy of Sciences; Академия наук СССР) |
| dipl. | Комиссия по исследованию и использованию космического пространства Академии наук СССР | Commission on Exploration and Use of Outer Space of the Academy of Sciences of the USSR |
| dipl. | Комиссия по исследованию космического пространства | Commission for Space Research |
| dipl. | Комиссия по правовым вопросам космического пространства | Commission on Legal Questions of Outer Space |
| mil. | комитет координации НИР по проблемам космического пространства | Space Science Steering committee |
| ecol. | Комитет ООН по мирному использованию космического пространства | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| astronaut. | комитет ООН по мирному использованию космического пространства | United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space |
| Gruzovik, polit. | Комитет ООН по мирному использованию космического пространства | UNCOPUOS (United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space) |
| gen. | Комитет ООН по мирному использованию космического пространства | United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space |
| dipl. | Комитет Организации Объединённых Наций по использованию космического пространства в мирных целях | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (ЮНКОПУОС) |
| meteorol. | Комитет Организации Объединённых Наций по мирному использованию космического пространства | United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space |
| dipl. | Комитет по вопросам космического пространства | Outer Space Committee |
| oil | Комитет по изучению космического пространства | Committee on Space Research |
| astronaut. | комитет по использованию космического пространства в мирных | committee on peaceful uses of outer space |
| astronaut. | Комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) |
| avia., corp.gov. | Комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Committee on Peaceful Uses of Outer Space |
| Gruzovik, mil. | Комитет по использованию космического пространства в мирных целях | COPUOS (Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) |
| gen. | Комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| astronaut. | Комитет по исследованию космического пространства | Committee on Space Research (ICSU; МСНС) |
| dipl. | Комитет по исследованию космического пространства | Committee on Space Research (КОСПАР) |
| Makarov. | Комитет по исследованию космического пространства | Committee of Space Research |
| astronaut. | комитет по исследованию космического пространства | committee on space research |
| avia. | Комитет по исследованию космического пространства | commissure of Space Research |
| mil. | комитет по мирному использованию космического пространства | committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| astronaut. | комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmosphere Research Committee |
| ecol. | Комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmospheric Research Committee (Пакистан) |
| ecol. | Комитет по научным проблемам освоения космического пространства | Space Science Board (США) |
| astronaut. | комитет по расследованию происшествий управления безопасности полётов в воздушно-космическом пространстве | Aerospace Safety Accident Investigation Board |
| astronaut. | комитет Сената США по аэронавтике и исследованию космического пространства | Senate Committee on Aeronautics and Space Sciences |
| mil. | комплекс контроля за воздушно-космическим пространством | aerospace control complex |
| mil. | Конвенция о регистрации объектов, выведенных в космическое пространство | convention on Registration of Objects Launched into Outer Space |
| astronaut. | Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (Registration Convention; Конвенция о регистрации) |
| gen. | Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (Нью-Йорк, 14 января 1975 г.) |
| astronaut. | консультативный комитет НАСА по вопросам использования космического пространства | Space Applications Advisory Committee |
| jarg. | контролировать космическое пространство | sweep space |
| astronaut. | контроль за космическим пространством | space control |
| Gruzovik, mil. | контроль за космическим пространством | SPACON (space control) |
| mil. | контроль космического пространства | space monitoring |
| gen. | контроль космического пространства | space control |
| Gruzovik, mil. | Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | UNISPACE (United Nations Conference on Exploration and Peaceful Uses of Outer Space) |
| gen. | Конференция ООН по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| org.name. | Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| astronaut. | координационный центр по исследованию космического пространства | space research coordination center |
| UN | КОПУОС = комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| mil. | космическая боевая система для поражения целей в космическом пространстве и на Земле | space-based counterspace and Earth target combat system |
| astronaut. | космический аппарат NEAR для сближения с астероидами в околоземном пространстве | Near Earth Asteroid Rendezvous (USA mission; NEAR) |
| media. | космический корабль, используемый для перемещения спутника с Земли в космическое пространство | launch vehicle |
| el. | космическое пространство | outer space |
| aerohydr. | космическое пространство | interplanetary space |
| aerohydr. | космическое пространство | environment in space |
| media. | космическое пространство | outer space (за пределами земной атмосферы) |
| astronaut. | космическое пространство | cosmic space |
| astronaut. | космическое пространство | void (Побеdа) |
| dipl. | космическое пространство | outer sow |
| tech. | космическое пространство | cosmos |
| avia. | космическое пространство | extraterrestrial space |
| gen. | космическое пространство | aerospace |
| mil. | космическое пространство | outer cosmic space |
| tech. | космическое пространство | space environment |
| gen. | космическое пространство | space |
| Gruzovik, astronaut. | космическое пространство | outer space |
| gen. | космическое пространство | outer space (вне земной атмосферы) |
| gen. | космическое пространство вне земной атмосферы | outer space |
| astronaut. | космическое пространство внутри лунной орбиты | cislunar space |
| astronaut. | космическое пространство внутри солнечной системы | interplanetary space |
| astronaut. | космическое пространство внутри солнечной системы | inner space |
| mil. | космическое пространство для ведения боевых действий | space battlefield |
| mil. | космическое пространство для ведения боевых действий | battlespace |
| astr. | космическое пространство до лунной орбиты | cislunar space |
| el. | космическое пространство между землёй и луной | cislunar space |
| gen. | космическое пространство между Землёй и Луной | cislunar space |
| astronaut. | космическое пространство между орбитами Земли и Венеры | cis-Venusian space |
| astronaut. | космическое пространство между орбитами Земли и Марса | cis-martian space |
| astronaut. | космическое пространство между орбитами Земли и планеты | cisplanetary space |
| astronaut. | космическое пространство между солнцем и орбитой Меркурия | intra-mercurial space |
| astronaut. | космическое пространство между солнцем и орбитой планеты | intraplanetary space |
| astronaut. | криогенный имитатор сверхбольших высот космического пространства | hyperaltitude cryogenic simulator |
| tech. | крупногабаритное оптическое устройство сопровождения в воздушно-космическом пространстве | large optical tracker-aerospace |
| astronaut. | лаборатория для моделирования условий космического пространства | space environmental simulation laboratory |
| astronaut. | лаборатория моделирования условий космического пространства | space environment simulation laboratory |
| astronaut. | лаборатория по исследованию аномалий в космическом пространстве | space disturbances laboratory |
| astronaut. | лаборатория по исследованию возмущений в космическом пространстве | space disturbances laboratory |
| astronaut. | лаборатория по исследованию жизнедеятельности и физических условий в космическом пространстве | space environment and life science laboratory |
| laser. | лазер, работающий в температурных условиях космического пространства | space-temperature laser |
| Makarov. | Луна находится в космическом пространстве | the moon is in outer space |
| Makarov. | Луна находится в космическом пространстве | moon is in outer space |
| astronaut. | лунная орбитальная платформа для контроля условий космического пространства | lunar anchored interplanetary monitoring platform |
| media. | любое устройство в космическом пространстве, способное передавать сигналы | satellite |
| gen. | люк для выхода в космическое пространство | escape hatch (в космическом корабле) |
| mil. | лётчик-исследователь воздушно-космического пространства | aerospace research pilot |
| gen. | Межамериканский комитет по исследованию космического пространства | Inter-American Committee for Space Research |
| amer., inf. | межведомственный национальный центр контроля и наблюдения за космическим пространством | insect |
| tech. | Межведомственный национальный центр по управлению наблюдением за космическим пространством | Interim National Space Surveillance Control Center |
| Gruzovik, scient. | Международный комитет по исследованию космического пространства | COSPAR (Committee on Space Research; объединение национальных научных учреждений и международных союзов, занимающихся проблемами космического пространства; основан в 1958 г. в Вашингтоне (Париж, Франция)) |
| gen. | международный космодром для запуска полезных нагрузок в космическое пространство с использованием российских ракет-носителей | international cosmodrome for the launch of payloads into outer space using Russian launch vehicles (ABelonogov) |
| mil., astronaut. | международный спутник "Эксплорер" для исследования космического пространства в системе Солнце – Земля | International Sun Earth Explorer |
| mil., space | международный спутник "Эксплорер" для исследования космического пространства в системе Солнце - Земля | International Sun Earth Explorer |
| astronaut. | метод межпланетного полёта со сборкой космического аппарата в межорбитальном пространстве | interorbital vehicle assembly mode |
| gen. | минимизация расходов на освоение космического пространства | economics of space access (МДА) |
| med. | миопия космического пространства | space myopia |
| gen. | мирное использование космического пространства | peaceful uses of outer space |
| astronaut. | многопараметрическая система анализа элементарных частиц в космическом пространстве | zodiacal microparticle multiparameter analysis system |
| tech. | многопараметрическая система анализа элементарных частиц в космическом пространстве | zodiacal microparticle multi-parameter analysis system |
| astronaut. | Многостороннее межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" | Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
| gen. | Многостороннее межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" | Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement косм. 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
| astronaut. | Многосторонное межправительственное соглашение о "Сотрудничестве при исследовании и использовании космического пространства в мирных целях" | Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement, 1976; Соглашение"Интеркосмос") |
| astronaut. | моделирование условий воздушно-космического пространства | aerospace simulation |
| el. | моделирование условий космического пространства | space simulation |
| astronaut. | Модель засорённости космического пространства MASTER | MASTER Space Debris Environment Model (ESA; ЕКА) |
| astronaut. | монотонное засорение околоземного космического пространства | space debris steady growth |
| Gruzovik, polit. | Московский договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве, и под водой | MTBT (Moscow Test Ban Treaty; Договор о частичном запрещении ядерных испытаний подписан в Москве 5 августа 1963 г.; вступил в силу 10 октября 1963 г.) |
| astronaut. | МТКК для полётов по трассе "Земля-околоземное космическое пространство" | Earth-to-near-Earth shuttle |
| astronaut. | МТКК "Земля-околоземное космическое пространство" | Earth-to-near-Earth space transportation system |
| nano | на фоне холодного космического пространства | against a cold space |
| meteorol. | наблюдение воздушного и космического пространства | space surveillance |
| mil. | наблюдение за воздушно-космическим пространством и оповещение | aerospace surveillance and warning |
| Gruzovik, mil. | наблюдение за космическим пространством | SPACON (space control) |
| mil. | наблюдение за космическим пространством с помощью лазерных средств | laser space surveillance |
| mil. | наблюдение и контроль за воздушно-космическим пространством | aerospace surveillance and control |
| tech. | наведение в космическом пространстве | space guidance |
| gen. | навигация в космическом пространстве | space navigation |
| mil. | наземная ОЭ система наблюдения за дальним космическим пространством | ground EO deep space surveillance system |
| astronaut. | наземная сеть станций слежения за глубоким космическим пространством | deep space network |
| astronaut. | наземная сеть станций слежения за глубоким космическим пространством | deep space net |
| astronaut. | наземная система наблюдения за космическим пространством | ground-based space surveillance systems |
| tech. | наземная система наблюдения за космическим пространством | ground-based space surveillance |
| astronaut. | наземное оборудование для научных исследований космического пространства | space science development facility |
| gen. | наименование американского периодического издания по вопросам космического пространства | Journal of Aerospace Science |
| astronaut. | нападение из космического пространства | extraterrestrial attack |
| mil. | нарушать стабильность в космическом пространстве | impair the stability of outer space |
| mil. | нарушить стабильность в космическом пространстве | impair the stability of outer space |
| astronaut. | наука, изучающая космическое пространство | spatiography |
| astr. | наука о космическом пространстве | space science |
| gen. | научное исследование космического пространства | scientific exploration of outer space (ABelonogov) |
| gen. | Национальная система использования воздушно-космического пространства | National Airspace Utilization System |
| mil. | национальная система наблюдения за космическим пространством | national space surveillance system |
| ecol. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США; НАСА) |
| Gruzovik, polit. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США | NASA (National Aeronautics and Space Administration; правительственный орган США; ведает госпрограммами в области создания космической техники и исследования космоса; совместно с МО разрабатывает космические операции военного назначения) |
| mil., WMD | национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National aeronautics and space administration (НАСА) |
| econ. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautic and Space Administration |
| Makarov. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| mil. | Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА | National Aeronautics and Space Administration |
| mil., WMD | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству | National Aeronautics and Space Administration (NASA) |
| gen. | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству | National Aeronautics and Space Administration |
| automat. | Национальное управление по аэронавтике и освоению космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| avia. | Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administrations (США) |
| meteorol. | Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration (США) |
| avia. | Национальный комитет по аэронавтике и исследованию космического пространства | National Aeronautics and Space Administration |
| Gruzovik, mil. | Национальный совет по аэронавтике и исследованию космического пространства США | NASC (National Aeronautics and Space Council; просуществовал до 1978 г.) |
| mil. | национальный центр контроля космического пространства | National Space Surveillance Control center |
| Gruzovik, mil. | Национальный центр по контролю и наблюдению за космическим пространством США | NSSCC (National Space Surveillance Control Center) |
| gen. | Национальный центр по контролю и наблюдению за космическим пространством | National Space Surveillance Control Center |
| product. | невоенная деятельность по исследованию космического пространства | civilian space activities (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | неосвоенное космическое пространство | unconquered space |
| astronaut. | область глубокого космического пространства | deep-space area |
| avia. | область дальнего космического пространства | deep-space area |
| Gruzovik, mil. | обнаружение и сопровождение объектов в космическом пространстве | SDT (space detection and tracking) |
| astronaut. | оборудование для имитации условий космического пространства | space-environment facility |
| astronaut. | оборудование для испытаний в космическом пространстве | in-space test facility |
| astronaut. | оборудование для моделирования условий космического пространства | space environmental facility |
| tech. | оборудование для слежения за космическим пространством | space track facility |
| gen. | озабоченность в связи с широким использованием космического пространства для военных целей | concern at the extensive use of outer space for military purposes |
| mil. | околоземное космическое пространство | circumterrestrial space |
| tech. | околоземное космическое пространство | near-Earth space environment |
| tech. | околоземное космическое пространство | near-Earth space |
| tech. | околоземное космическое пространство | near space |
| astr. | околоземное космическое пространство | interplanetary environment |
| mil. | околоземное космическое пространство | outer space |
| Makarov. | околоземное космическое пространство | near-Earth environment |
| astronaut. | околосолнечное космическое пространство | near-solar space |
| astronaut. | окружающие условия в воздушно-космическом пространстве | aerospace environment |
| astronaut. | окружающие условия в космическом пространстве | space environment |
| nano | окружающие условия космического пространства | EXO environment |
| astronaut. | опасность воздействия окружающих физических условий космического пространства | space environment hazard |
| mil. | оперативный центр наблюдения за космическим пространством | space surveillance operations center |
| mil. | операция по завоеванию господства в воздушно-космическом пространстве | aerospace control operation |
| tech. | орбитальная платформа для дальнего наблюдения за воздушно-космическим пространством | long-range aerospace observation platform |
| tech. | орбитальная система наблюдения за космическим пространством | space-based space surveillance system |
| mil. | орган по контролю за воздушно-космическим пространством | ACA (сокр от Aerospace Control Authority Углов) |
| astronaut. | Организация по исследованию космического пространства и дистанционному зондированию | Space Research and Remote Sensing Organization (СПАРРСО) |
| tech. | ориентация ИСЗ в космическом пространстве | satellite orientation in space |
| polit. | освоение космического пространства в мирных целях | development of outer space for peaceful purposes (ssn) |
| dipl. | осуществлять запуск объекта в космическое пространство | launch an object into outer space |
| astronaut. | отдел изучения условий космического пространства | space environment division |
| mil. | отдел планов и программ в области исследования воздушно-космического пространства | Aerospace Plans and Programs division |
| astronaut. | Отдел по вопросам космического пространства | Outer Space Affairs Division (changed to : Office for Outer Space Affairs; преобразован в Управление по вопросам космического пространства) |
| dipl. | Отдел по вопросам космического пространства | Outer Space Affairs Division (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| astronaut. | отдел полётов человека в космическом пространстве | manned flight operations division |
| astronaut. | Отдел прикладных исследований космического пространства и Земли | Office of Space and Terrestrial Application (США) |
| astronaut. | отдел сооружений и служб по обеспечению исследования космического пространства | space research facilities branch |
| Makarov. | относящийся к воздушному и космическому пространству | aerospace |
| gen. | относящийся к пространству внутри космического корабля | intravehicular |
| el. | падение вещества на космическое тело из окружающего пространства | accretion |
| astronaut. | Пакистанская комиссия по исследованию космического пространства и верхних слоёв атмосферы | Space and Upper Atmosphere Research Commission (Pakistan; СУПАРКО) |
| media. | параболический рефлектор, используемый для приёма сигналов от спутника, находящегося в космическом пространстве | satellite dish |
| media. | параболический рефлектор, используемый для приёма сигналов от спутника, находящегося в космическом пространстве | satellite antenna |
| gen. | первые женщины в космическом пространстве | Women in Space Earliest |
| astronaut. | перегруженность и уменьшение последствий засорённости космического пространства | congestion and debris mitigation (AllaR) |
| astronaut. | переработка материалов в космическом пространстве | material processing in space (в рамках колонизации и создания баз AllaR) |
| astronaut. | орбитальная платформа для дальнего наблюдения за воздушно-космическим пространством | long-range aerospace observation platform |
| astronaut. | ПН для прикладных задач в космическом пространстве | space application payload |
| media. | подвижный объект, перемещающийся в космическом пространстве | space craft |
| media. | подвижный объект, перемещающийся в космическом пространстве | spacecraft |
| astronaut. | полет в космическом пространстве | out-of-atmosphere flight |
| astronaut. | полет человека в космическое пространство | man-in-space flight |
| NATO | полное название: Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой | Partial Test Ban Treaty |
| astr. | полёт в космическое пространство | space flight (space travel) |
| gen. | полёт в космическое пространство | space travel |
| med. | полёт для исследования космического пространства | space-research flight |
| astronaut. | полёт космического аппарата "Вояджер" для исследования межзвёздного пространства | Voyager interstellar mission |
| astronaut. | полёт через космическое пространство из одной точки | geocosmic flight |
| astronaut. | полёты в зоне границы космического пространства | outer space operations |
| astronaut. | полёты МТКК по трассе "Земля-околоземное космическое пространство" | Earth-to-near-Earth transportation |
| astronaut. | полёты у границы космического пространства | operations at the fringe of space |
| mil. | пост контроля космического пространства | space surveillance post |
| mil. | пост контроля космического пространства | space monitoring station |
| tech. | постановление по использованию космического пространства | space act |
| astronaut. | постоянный местный комитет по вопросам исследования и освоения космического пространства, развития науки и проблемам городского хозяйства | local continuing committee on space, science and urban life |
| ecol. | потенциально экологически вредная деятельность в космическом пространстве | potentially environmentally detrimental activities in space |
| notar. | право космического пространства | space law |
| UN | предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | prevention of an arms race in outer space |
| ecol. | прибор для наблюдения за космическим пространством | space environment monitor |
| law | принцип мирного использования космического пространства | principle of peaceful use of outer space |
| astronaut. | природные ресурсы космического пространства, космические недра | space natural resources (AllaR) |
| UN | Прозрачность и меры, направленные на укрепление доверия в космическом пространстве | TCBMs Transparency and Confidence Building Measures (AllaR) |
| tech. | производство продукции в космическом пространстве | space manufacturing |
| astronaut. | просмотр космического пространства лучом | spacescan |
| med. | психическая способность работать в космическом пространстве | space mental capacity |
| mil. | ПТУР для борьбы с БР в космическом пространстве | exoatmospheric antiballistic missile |
| astronaut. | пуск в космическом пространстве | space launching |
| astronaut. | пуск ракеты в космическом пространстве | space launching |
| astronaut. | 82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE |
| med. | радиационная безопасность в воздушно-космическом пространстве | aerospace radiation safety |
| ecol. | радиолокатор для наблюдения за атмосферой и космическим пространством | graphic aerospace search radar |
| mil. | размещение оружия в космическом пространстве | weaponization of outer space (Thomson Reuters; в тексте перед термином был опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| mil. | размещение оружия в космическом пространстве | weaponization of space |
| astronaut. | ракета для исследования околоземного космического пространства | earth-space probe |
| astronaut. | ракета для наблюдения за условиями в космическом пространстве | space observation rocket |
| aerohydr. | ракета для проникновения вглубь космического пространства | deep space rocket |
| astronaut. | ракетное топливо, сохраняемое в условиях космического пространства | space storable propellant |
| tech. | распространение в космическом пространстве | space propagation |
| ecol. | РЛС для наблюдения за атмосферой и космическим пространством | aerospace search radar |
| gen. | РЛС для наблюдения за атмосферой и космическим пространством | Graphic Aerospace Search Radar |
| tech. | РЛС наблюдения за воздушно-космическим пространством | geographic aerospace search radar |
| nano | РЛС обзора дальнего космического пространства | deep space radar |
| mil. | РЛС обзора дальнего космического пространства | deep space surveillance radar |
| el. | РЛС обзора космического пространства | deep-space surveillance radar |
| nano | РТ, сохраняемое в условиях космического пространства | space storable propagation |
| astronaut. | Руководство МакГилл по международному праву, применимому к военному использованию космического пространства и Протозоны | MILAMOS McGill Manual on International Law Applicable to Military Uses of Outer Space and the Protozone (МИЛАМОС AllaR) |
| astronaut. | сближение в космическом пространстве | space rendezvous |
| Makarov. | сближение в космическом пространстве | in-space rendezvous |
| tech. | СВЧ-навигация в воздушно-космическом пространстве | microwave aerospace navigation |
| mil. | сеть станций наблюдения за космическим пространством | space surveillance network |
| mil. | сеть станций научного наблюдения за космическим пространством | research space surveillance network |
| tech. | система ВМФ для наблюдения за космическим пространством | naval space surveillance system |
| astronaut. | система военно-морских сил для наблюдения за космическим пространством | naval space surveillance system |
| astronaut. | система имитации условий космического пространства | space simulation system |
| astronaut. | Система контроля космического пространства | Space Monitoring System (Russia) |
| astronaut. | Система контроля космического пространства | Space Domain Awareness (SDA; Система контроля космического пространства – стратегическая информационная система для наблюдения за спутниками Земли и иными космическими объектами. Входит в состав Космических войск России. Ведёт Главный каталог космических объектов. wikipedia.org AllaR) |
| mil. | система контроля космического пространства | space tracking system (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Система контроля космического пространства СККП | Space Surveillance System (Russia) |
| astronaut. | система моделирования условий космического пространства | space environmental control system |
| mil. | система моделирования условий космического пространства | space simulation system |
| mil. | система наблюдения за воздушно-космическим пространством | aerospace surveillance system |
| tech. | система наблюдения за воздушно-космическим пространством и предупреждения | aerospace surveillance and warning |
| mil. | система наблюдения за космическим пространством | space surveillance |
| mil. | система наблюдения за космическим пространством | space surveillance system |
| Gruzovik, mil. | система наблюдения за космическим пространством ВМС США | NAVSPASUR (naval space surveillance system) |
| mil. | система наблюдения за космическим пространством и предупреждения о ракетно-ядерном ударе | space surveillance and missile warning system |
| mil. | система наблюдения за космическим пространством и слежения за космическими объектами | space surveillance and tracking system |
| ecol. | Система наблюдения и оповещения об объектах в атмосфере и космическом пространстве | Aerospace Surveillance and Warning System (США) |
| Gruzovik, mil. | система обнаружения и слежения в космическом пространстве США | SPADATS (Space Surveillance Detection and Tracking System; система имеет 80 постов, расположенных на территории США, Канады, Турции, Республики Корея, Австралии, а также на островах Тихого и Атлантического океанов) |
| tech. | система оповещении и контроля космического пространства | space warning and control system |
| astronaut. | система оповещения и контроля космического пространства | space warning and control system |
| astronaut. | система слежения за спутниками и космическим пространством | satellite and space tracking system |
| Gruzovik, mil. | система "Спасур" для наблюдения за космическим и воздушным пространством США | SPASUR (Space Surveillance) |
| astronaut. | система управления движением в воздушно-космическом пространстве | aerospace traffic control system |
| astronaut. | система управления космическим пространством | space governance system (AllaR) |
| astronaut. | ситуационная осведомлённость в космическом пространстве | space situational awareness |
| astronaut. | сканирование космического пространства | spacescan |
| mil. | слежение за КЛА в космическом пространстве | space tracking |
| astronaut. | совокупность принципов глобального управления космическим пространством | Global Space Governance (AllaR) |
| gen. | Соглашение между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях | Agreement Between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes (от 17 июня 1992 г. Alexander Demidov) |
| gen. | Соглашение между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 17 июня 1992 г. | Agreement Between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes, of June 17, 1992 (Alexander Demidov) |
| tech. | соглашение по использованию космического пространства | space cooperation agreement |
| astronaut. | сообщать с космическим пространством | vent to space (топливную систему) |
| med. | спасательная операция в космическом пространстве | rescue in space |
| med. | спасательная работа в космическом пространстве | rescue in space |
| astronaut. | спектрограф для исследования космического пространства | cosmic origins spectrograph |
| avia., corp.gov. | специальная группа перегруженности аэропортов и космического пространства | task force on airport and airspace congestion |
| astronaut. | Специальная сессия по космическому пространству и образованию | Special Session on Outer Space and Education (1988 Congress, India) |
| astronaut. | Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| dipl. | Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях | Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (UN; ООН) |
| astronaut. | Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве | Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space |
| astronaut. | Справочная модель засорённости околоземного космического пространства | Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model |
| mil., astronaut. | спутник для исследований работоспособности в условиях космического пространства | satellite for research in environmental technology |
| mil., astronaut. | спутник для исследования воздействия окружающих условий в космическом пространстве | advanced research environmental test satellite |
| astronaut. | спутник для исследования глубокого космического пространства | deep space satellite |
| mil., astronaut. | спутник для исследования околоземного космического пространства | satellite for Earth's near space environment |
| mil., astronaut. | спутник с радиолокационной станцией для контроля космического пространства | space monitoring radar satellite |
| tech. | спутник серии "Эксплорер" для непосредственных измерений в космическом пространстве | direct measurements Explorer |
| tech. | спутник серии "Эксплорер-А" для непосредственных измерений в космическом пространстве | direct measurements Explorer-A |
| mil., astronaut. | спутник "Серт" для исследования условий космического пространства | spinning satellite for environmental test |
| tech. | спутник-инспектор космического пространства с РЛС | space monitoring radar satellite |
| avia. | стабилизированный в космическом пространстве | space stabilized |
| mil. | станция слежения за космическим пространством | space track facility |
| astronaut. | статический имитатор условий космического пространства с экипажем | manned static space simulator |
| dipl. | стыковка в космическом пространстве | render in space |
| astronaut. | суровые условия космического пространства | harsh space environment |
| astronaut. | съемка на внеатмосферном участке в космическом пространстве | exoatmospheric visual recording |
| mil. | текущие научные исследования в воздушно-космическом пространстве | current aerospace research activities |
| med. | термобарокамера – имитатор условий космического пространства | environmental space chamber |
| astronaut. | траектория полёта КА в космическом пространстве | space trajectory |
| gen. | удаление отходов в космическое пространство | space disposal (радиоактивных и прочих) |
| UN | Управление ООН вопросам космического пространства | Office for Outer Space Affairs (MichaelBurov) |
| UN | Управление ООН вопросам космического пространства | United Nations Office for Outer Space Affairs (MichaelBurov) |
| UN | Управление ООН вопросам космического пространства | UNOOSA (MichaelBurov) |
| UN | Управление Организации Объединённых Наций по вопросам космического пространства | United Nations Office for Outer Space Affairs (MichaelBurov) |
| UN | Управление Организации Объединённых Наций по вопросам космического пространства | Office for Outer Space Affairs (MichaelBurov) |
| UN | Управление Организации Объединённых Наций по вопросам космического пространства | UNOOSA (MichaelBurov) |
| UN | Управление по вопросам космического пространства | Office for Outer Space Affairs (MichaelBurov) |
| UN | Управление по вопросам космического пространства | United Nations Office for Outer Space Affairs (MichaelBurov) |
| org.name. | Управление по вопросам космического пространства | United Nations Office for Outer Space Affairs |
| UN | Управление по вопросам космического пространства | UNOOSA (MichaelBurov) |
| astronaut. | управляющий комитет по научным проблемам освоения космического пространства | space science steering committee |
| nano | условия воздушно-космического пространства | aerospace environment |
| astronaut. | условия космического пространства | space conditions |
| media. | условия требования космического пространства | rigors of the space environment |
| astronaut. | условия космического пространства | outer-space conditions |
| Makarov. | условия космического пространства | space environment |
| nano | условия невесомости в космическом пространстве | gravity-free environment of space |
| med. | установка для моделирования условий космического пространства | space-simulation facility |
| avia. | установка для моделирования условий космического пространства | space-environment facility |
| tech. | фонд исследования космического пространства | space frontier foundation |
| gen. | химия небесных тел и космического пространства | cosmochemistry |
| tech. | центр анализа информации о структуре авиационно-космического пространства | aerospace structures information analysis center |
| astronaut. | центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством | space surveillance command and control center |
| astronaut. | центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством | space SPASUR command and control center |
| tech. | центр командования и управления системой наблюдения за космическим пространством | SPASUR command and control center |
| gen. | Центр наблюдения за космическим пространством | Space Surveillance Operations Center |
| mil. | центр наблюдения за космическим пространством командования НОРАД | NORAD Space Surveillance Center |
| tech. | Центр наблюдения за космическим пространством объединённого командования ПВО Североамериканского континента | North American Air Defense Command Space Surveillance Center |
| tech. | центр наблюдения за космическим пространством объединённого командования ПВО Североамериканского континента | NORAD space surveillance center |
| astronaut. | центр прогнозирования аномалий в космическом пространстве | space disturbance forecast center |
| astronaut. | центр прогнозирования возмущений в космическом пространстве | space disturbance forecast center |
| mil. | центр управления военной системой наблюдения за космическим пространством | Military Space Surveillance Control Center |
| gen. | Центр управления системой наблюдения за космическим пространством | Space Surveillance Control Center |
| gen. | человек в космическом пространстве | Man in Space |
| busin. | экономическая деятельность в космическом пространстве | spatial economics |
| mil. | эксперимент по использованию лазерной связи в воздушно-космическом пространстве | laser aerospace communications experiment |
| tech. | эксперимент по лазерной связи в воздушно-космическом пространстве | laser aerospace communications experiment |
| astronaut. | эксперимент по моделированию условий космического пространства | space environmental experiment |
| nano | экспериментальное исследование адаптации человека к условиям космического пространства | human space adaptation experiment |
| mil. | эскадрилья контроля воздушно-космического пространства | aerospace control squadron |
| astronaut. | эскадрилья контроля космического пространства | space control squadron |
| mil. | эскадрилья наблюдения и контроля за воздушно-космическим пространством | aerospace surveillance and control squadron |
| mil. | эскадрилья слежения за космическим пространством | space control squadron |
| mil. | эскадрилья слежения за космическим пространством | space surveillance squadron |
| mil. | эскадрилья слежения за космическим пространством | space control surveillance squadron |
