| Subject | Russian | English |
| mil. | ББС возбудитель кори | measles agent |
| nano | ББС-возбудитель кори | measles agent |
| comp., MS | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи | MMR (A vaccine for immunization against measles, mumps, and rubella) |
| comp., MS | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи | measles, mumps and rubella vaccine (A vaccine for immunization against measles, mumps, and rubella) |
| gen. | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи | MMR jab (‘They identified 436 hospital admissions in children who had been vaccinated with the MMR jab in the previous three months.' || ‘Oxford University scientists have found that the MMR jab does not increase the risk of inflammatory bowel disease, as previously thought.' 'More) |
| comp., MS | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | MMRV (A vaccine for immunization against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox)) |
| comp., MS | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | measles, mumps, rubella and chickenpox vaccine (A vaccine for immunization against measles, mumps, rubella, and varicella (chickenpox)) |
| med. | вакцина против кори и краснухи | measles-rubella vaccine (Johnny Bravo) |
| immunol. | вакцина против кори, краснухи и паротита | MMR (Johnny Bravo) |
| med. | вакцина против кори, краснухи и паротита | measles, rubella and parotitis vaccine (ККП Vladimir71) |
| med. | вакцина против кори, краснухи и свинки | MMR vaccine (Alex_Odeychuk) |
| gen. | вакцина против кори, краснухи, эпидемического паротита | measles-mumps-rubella vaccine (Johnny Bravo) |
| med. | вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи | measles-mumps-rubella vaccination |
| med. | вирус кори | measles virus (dzimmu) |
| med. | вирусная вакцина против кори, паротита и краснухи | measles, mumps and rubella virus vaccine (capricolya) |
| gen. | врач велел ей следить, не появятся ли симптомы кори | the doctor told her to watch out for symptoms of measles |
| med. | вспышка кори | measles outbreak (Alex_Odeychuk) |
| proverb | горшок котёл сажей корил | the pot calling the kettle black (Anglophile) |
| med. | комбинированная вакцина для профилактики кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | combined measles, mumps, rubella and varicella vaccine (Dimpassy) |
| pharma. | комбинированная вакцина против кори | measles-containing vaccine (Wakeful dormouse) |
| busin. | корить себя | kick about |
| gen. | корить себя за что-либо | reproach oneself (for smth./ with smth. Bullfinch) |
| nautic. | корённый конец | inboard end |
| gen. | корённый малочисленный народ Севера | indigenous minority of the North (Alexander Demidov) |
| uncom. | корённый овощ | root plant (Е, не Ё Супру) |
| uncom. | корённый овощ | root crop (Е, не Ё Супру) |
| Makarov. | лёгкая форма кори | mild form of measles |
| Makarov. | лёгкая форма кори | a mild form of measles |
| gen. | лёгкая форма кори | a mild form (of measles) |
| med. | относящийся к кори | morbillous |
| inf. | покрываться сыпью при кори | measle |
| Makarov. | реакция Кори | Corey reaction |
| agrochem. | стер корит | stercorite |
| virol. | тетравакцина против кори, паротита, коревой краснухи ветряной оспы | MMRV vaccine (dzimmu) |
| Makarov. | measles-mumps-rubella vaccine тривакцина против кори, эпидемического паротита и коревой краснухи | MMR vaccine |
| Makarov. | MMR vaccine тривакцина против кори, эпидемического паротита и коревой краснухи | measles-mumps-rubella vaccine |
| immunol. | тривакцина против кори, эпидемического паротита и коревой краснухи | measles-mumps-rubella vaccine |
| med. | энцефалит с включением телец кори | measles inclusion body encephalitis (inspirado) |
| quot.aph. | я сказал что-то не так, теперь сам себя корю | I said something wrong, now I long for yesterday (Alex_Odeychuk) |
