| Subject | Russian | English |
| tech. | болт корпуса насоса | pump housing bolt |
| tech. | болт корпуса топливного насоса высокого давления | fuel injection pump housing bolt |
| therm.eng. | внутренний цилиндр корпуса насоса | pump body liner |
| tech. | впуск корпуса топливного насоса высокого давления | fuel injection pump housing inlet |
| O&G | вставной скважинный штанговый насос с неподвижным корпусом | stationary barrel insert pump (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | вставной скважинный штанговый насос с неподвижным корпусом | stationary-barrel insert pump |
| O&G | вставной скважинный штанговый насос с подвижным корпусом | traveling barrel insert pump (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | вставной штанговый насос с подвижным корпусом | traveling-barrel insert pump |
| O&G, oilfield. | вставной штанговый скважинный нефтяной насос с неподвижным корпусом | stationary barrel insert oil-well sucker-rod pump |
| O&G, oilfield. | вставной штанговый скважинный нефтяной насос с подвижным корпусом | traveling barrel insert oil-well sucker-rod pump |
| tech. | глубина выработки шестерни и корпуса насоса | pump body gear wear depth |
| tech. | защитный корпус натриевого насоса первого контура ядерного реактора | primary sodium pump guard vessel |
| tech. | зона корпуса транспортёрного насоса | conveyor pump housing area |
| mil. | корпус бензинового насоса | petrol pump case |
| mil. | корпус бензинового насоса | petrol pump body |
| auto. | корпус водяного насоса | water pump body |
| tech. | корпус водяного насоса | water pump housing |
| tech. | корпус главного насоса | main pump body |
| astronaut. | корпус кислородного насоса | oxygen-pump housing |
| tech. | корпус клапана системы охлаждения ходового насоса | propel cooling valve body |
| transp. | корпус колеса насоса | outer shell |
| auto. | корпус колеса насоса | outer shell (гидродинамического трансформатора) |
| transp. | корпус масляного насоса | oil pump case |
| transp. | корпус масляного насоса | fuel pump case |
| oil | корпус масляного насоса | oil-pump body |
| oil | корпус масляного насоса | oil-pump case |
| auto. | корпус масляного насоса | oil pump body |
| tech. | корпус насос-форсунки | unit injector body |
| Makarov. | корпус насоса | casing |
| construct. | корпус насоса | pump house |
| mech.eng., obs. | корпус насоса | pumping barrel |
| construct. | корпус насоса | pump case |
| oil | корпус насоса | pump barrel |
| O&G | корпус насоса | pump chamber (Johnny Bravo) |
| auto. | корпус насоса | pump casing |
| auto. | корпус цилиндр насоса | barrel of a pump |
| tech. | корпус насоса | pump body |
| gen. | корпус насоса | pump enclosure (proz.com ABelonogov) |
| nautic. | корпус насоса | pump shell |
| construct. | корпус насоса | pump housing |
| construct. | корпус насоса | barrel of pump |
| Makarov. | корпус насоса | case |
| tech. | корпус насоса в сборе | pump housing assembly |
| tech. | корпус насоса в сборе | pump body assembly |
| tech. | корпус насоса коробки передач | transmission pump case |
| tech. | корпус насоса переменной производительности | variable pump housing |
| tech. | корпус насоса подкачки | primer body (праймер – насос подкачки There_is_MasterCard) |
| tech. | корпус насоса противовеса | counterweight pump body |
| tech. | корпус насоса регулятора оборотов | governor pump housing |
| tech. | корпус насоса с дозировочной втулкой | sleeve metering pump housing |
| tech. | корпус насоса топливной системы | fuel system pump housing |
| tech. | корпус насоса топливной системы с дозировочной втулкой | sleeve metering fuel system pump housing |
| auto. | корпус насоса форсунки | pump and injector unit body |
| auto. | корпус насоса-форсунки | pump and injector unit body |
| auto. | корпус откачивающего масляного насоса | scavenge oil pump body |
| tech. | корпус откачивающего насоса | scavenge pump body |
| tech. | корпус откачивающего насоса в сборе | scavenge pump body assembly |
| auto. | корпус откачивающей секции масляного насоса | scavenge oil pump body |
| tech. | корпус переднего насоса | front pump body |
| tech. | корпус переходника топливного насоса | fuel transfer pump adapter housing |
| mil., arm.veh. | корпус питательного насоса | feeding pump housing |
| tech. | корпус питающего насоса | charge pump housing |
| tech. | корпус питающего фильтра насоса тормозной системы | brake pump charge filter housing |
| tech. | корпус поворота насоса | pump swing housing |
| mil., arm.veh. | корпус подшипника валика масляного насоса | oil pump spindle bearing housing |
| tech. | корпус привода насоса | pump drive housing |
| automat. | корпус привода топливного насоса | injection pump drive body (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | корпус привода топливного насоса | fuel pump drive housing |
| tech. | корпус привода топливного насоса и регулятора оборотов | governor fuel pump drive housing |
| tech. | корпус прокачного насоса | primer body |
| O&G | корпус скважинного насоса | deep well pump barrel (MichaelBurov) |
| O&G | корпус скважинного насоса | deep-well pump barrel |
| tech. | корпус спаренного насоса | tandem pump housing |
| tech. | корпус спаренного насоса | double-pump housing |
| mil. | корпус топливного насоса | fuel pump case |
| tech. | корпус топливного насоса | fuel pump housing assembly |
| tech. | корпус топливного насоса | fuel transfer pump housing |
| mil., arm.veh. | корпус топливного насоса | injection pump housing |
| tech. | корпус топливного насоса | transfer pump housing |
| tech. | корпус топливного насоса | fuel pump housing |
| mil. | корпус топливного насоса | fuel pump body |
| tech. | корпус топливного насоса высокого давления | injection pump housing |
| tech. | корпус топливного насоса высокого давления | injector pump body |
| tech. | корпус топливного насоса высокого давления | full injection pump housing |
| transp. | корпус топливного насоса высокого давления | high pressure fuel pump case (ТНВД) |
| tech. | корпус топливного насоса высокого давления | fuel injection pump housing |
| tech. | корпус топливного насоса высокого давления | fuel injection pump body |
| tech. | корпус топливного насоса с дозирующей втулкой | sleeve metering fuel pump housing |
| transp. | корпус цилиндра насоса | barrel of a pump |
| auto. | крышка корпуса масляного насоса | oil pump cover |
| auto. | крышка корпуса масляного насоса | oil pump body cover |
| tech. | крышка корпуса насоса | pump housing cover |
| tech. | крышка корпуса насоса | pump case cover |
| therm.eng. | линия отвода воздуха из корпуса конденсатного насоса в конденсатор | vent from condensate pump to condenser |
| pmp. | многоступенчатый насос с радиально-разъёмным сегментным корпусом | radially split multistage ring section pump (olgabird) |
| facil. | насос в герметичном корпусе | can pump |
| tech. | насос, демонтируемый без отделения корпуса от трубопровода | back pull-out pump (pulp1) |
| automat. | насос с защитным корпусом | armored pump |
| tech. | насос с подвижным корпусом | traveling-barrel pump (скважинный) |
| nautic. | насос с разъёмным корпусом | split-casing pump |
| therm.eng. | опора корпуса насоса | pump body bracket |
| pmp. | опорная плита корпуса насоса | Pump Case Sole plate (leaskmay) |
| tech. | опорная поверхность корпуса насоса | pump housing mounting surface |
| mil., arm.veh. | основной корпус топливного насоса | fuel pump main housing |
| tech. | отверстие корпуса топливного насоса для синхронизирующего штифта | injection pump housing timing pin hole |
| tech. | отстойник корпуса насоса | pump case sump |
| tech. | поверхность корпуса насоса | pump housing surface |
| tech. | поверхность корпуса насоса | pump body surface |
| tech. | поверхность корпуса топливного насоса | fuel pump housing surface |
| tech. | поверхность корпуса топливного насоса | fuel pump housing face |
| construct. | повреждение корпуса насоса, вызывающее течь масла | leaking-causing oil pump damage |
| tech. | подставка корпуса насоса | pump housing stand |
| tech. | подшипник корпуса насоса | pump body bearing |
| mil., arm.veh. | прокладка корпуса масляного насоса | oil pump body gasket |
| tech. | разъём вкладышей подшипника корпуса насоса | pump body bearing junction |
| tech. | расточка корпуса насоса | pump housing bore |
| tech. | расточка корпуса топливного насоса высокого давления | fuel injection pump housing bore |
| tech. | регулятор оборотов в корпусе топливного насоса высокого давления | fuel injection pump housing governor |
| Makarov. | скважинный насос с подвижным корпусом | traveling-barrel pump |
| oil | специальный ключ для крепления седла клапана в корпусе глубинного насоса | barrel wrench |
| transp. | сплав корпуса топливного насоса высокого давления | high pressure fuel pump alloy case (ТНВД) |
| tech. | фланец корпуса насоса | pump housing flange |
| pmp. | футеровка корпуса насоса | frame plate liner (Андрей Андреевич) |
| automat. | цилиндрический корпус насоса | pump barrel |
| tech. | шестерня корпуса привода насоса | pump drive group housing gear |
| O&G. tech. | штанговый насос с подвижным корпусом | traveling-barrel pump |
