| Subject | Russian | English |
| data.prot. | в корпоративной информационной системе | enterprise (Alex_Odeychuk) |
| progr. | в корпоративных системах | in the enterprise space (Alex_Odeychuk) |
| progr. | в корпоративных системах | in an enterprise context (Alex_Odeychuk) |
| O&G | ведущий специалист по корпоративным системам | Corporate Systems Coordinator (Yeldar Azanbayev) |
| HR | группа внедрения корпоративной системы управления | ERP Implementation Group (Метран) |
| data.prot. | для корпоративной информационной системы | enterprise (Alex_Odeychuk) |
| media. | замена стирание одной системы Windows в ПК на идентичную копию, сконфигурированную на работу в данной корпоративной системе | reimaging |
| media. | клиентская операционная система Windows, объединяющая базу программного кода клиентской и корпоративной линий этой платформы, обладает стабильностью и защищённостью Windows 2000 с множеством усовершенствований, облегчающих её использование, Whistler вышла в свет во второй половине 2001 г. под торговой маркой Windows ХР | Whistler |
| libr. | корпоративная библиотечная система | corporate library system |
| IT | корпоративная бизнес-система | corporate business system |
| adv. | корпоративная вертикальная маркетинговая система | corporate vertical marketing system |
| media. | корпоративная дисковая система хранения данных фирмы IBM | enterprise storage server (ёмкость до 11 Тбайт) |
| automat. | корпоративная информационная и офисная система | corporate information and office system |
| mil., avia. | корпоративная информационная система | company information system |
| comp., net. | корпоративная информационная система | corporate information system (The Corporate Information System (CIS) provides access to central administrative functions, eg student admissions and registrations, research costings, etc. – АД) |
| comp., net. | корпоративная информационная система | corporate information system (The Corporate Information System (CIS) provides access to central administrative functions, eg student admissions and registrations, research costings, etc. Alexander Demidov) |
| progr. | корпоративная информационная система | EIS (enterprise information system Alex_Odeychuk) |
| progr. | корпоративная информационная система | enterprise information system (ssn) |
| IT | корпоративная информационная система | enterprise application (Alex_Odeychuk) |
| softw. | корпоративная информационная система | enterprise-wide information system (Alex_Odeychuk) |
| busin. | корпоративная информационная система | corporate content management system (система управления корпоративными информационными ресурсами Alex_Odeychuk) |
| gen. | корпоративная информационная система | enterprise intelligence (Alexander Demidov) |
| gen. | корпоративная информационная система управления | enterprise resource planning (Yerkwantai) |
| gen. | Корпоративная информационная система управления данными | Corporate data management system (Nursultan_B) |
| IT | корпоративная прикладная система | EAS (rklink_01) |
| IT | корпоративная прикладная система | Enterprise Application System (rklink_01) |
| progr. | корпоративная производственная система с интернет-связями | collaborative e-manufacturing system (ssn) |
| telecom. | корпоративная сетевая система | enterprise network system (oleg.vigodsky) |
| softw. | корпоративная система | enterprise product (Alex_Odeychuk) |
| softw. | корпоративная система | enterprise application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | корпоративная grid-система | enterprise grid (см. intragrid ssn) |
| IT | корпоративная система | enterprise system |
| progr. | корпоративная grid-система | intragrid (grid-система в рамках одной организации. Syn: enterprise grid ssn) |
| comp. | корпоративная система | corporate system (SearchInform Corporate Professional is a powerful corporate system for searching and consolidating information within the framework of the company. RealMadrid) |
| bank. | корпоративная система безналичного расчёта | corporate clearing system (Acruxia) |
| abbr. | корпоративная система безопасности пищевой продукции и нормативно-правовое регулирование | CFSRA (Corporate Food Safety and Regulatory Affairs 'More) |
| abbr. | корпоративная система безопасности пищевой продукции и нормативно-правовое регулирование | Corporate Food Safety and Regulatory Affairs (CFSRA Anastasiya Lyaskovets) |
| busin. | корпоративная система контроля качества | company quality system (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | корпоративная система планирования по результатам | results-based corporate planning system |
| bank. | корпоративная система программ лояльности | corporate system of loyalty programs (CSLP Acruxia) |
| econ. | корпоративная система проектного управления | Corporate Project Management System (CPMS; КСПУ harerama) |
| O&G, sakh. | Корпоративная система управления | Corporate Management System (Corporate Document Control Procedure, CMS, КСУ) |
| IT | корпоративная система управления | enterprise management system (Pothead) |
| O&G, sakh. | корпоративная система управления | Business Management System (BMS, КСУ) |
| AI. | корпоративная система управления правилами предметной области | enterprise BRMS (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | корпоративная система управления претензиями потребителей | customer complaint management system (CCMS; КСУПП MichaelBurov) |
| energ.ind. | корпоративная система управления проектами | corporate project management system (MichaelBurov) |
| comp., net. | корпоративная система электронной почты | corporate e-mail system |
| commun. | корпоративная телекоммуникационная система | business telecommunications system |
| O&G, sakh. | корпоративное управление и система внутреннего контроля | Governance, Risk and Assurance (GRA) |
| IT | корпоративные информационные системы | enterprise software (Alex_Odeychuk) |
| progr. | корпоративные информационные системы | enterprise information systems (ssn) |
| progr. | корпоративные производственные системы с интернет-связями | collaborative e-manufacturing systems (ssn) |
| softw. | корпоративные системы | enterprise software (Alex_Odeychuk) |
| progr. | корпоративные системы | enterprise (направление разработки Alex_Odeychuk) |
| softw. | крупная корпоративная система | large enterprise product (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | механизм единого входа в корпоративную информационную систему | ESSO (сокр. от "enterprise single sign-on"; требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | механизм единого входа в корпоративную информационную систему | enterprise single sign-on (требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | механизм единого входа в корпоративную информационную систему | enterprise SSO (сокр. от "enterprise single sign-on"; требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | механизм единого входа для корпоративной информационной системы | enterprise SSO (сокр. от "enterprise single sign-on"; требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | механизм единого входа для корпоративной информационной системы | enterprise single sign-on (требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | механизм единого входа для корпоративной информационной системы | ESSO (сокр. от "enterprise single sign-on"; требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | План мероприятий по совершенствованию системы корпоративного управления | Corporate Governance Improvement Plan (tlumach) |
| comp., net. | предназначенный для взаимодействия с корпоративными информационными системами | enterprise (Alex_Odeychuk) |
| IT | распределённый реестр для корпоративных систем | enterprise distributed ledger (Alex_Odeychuk) |
| progr. | рынок корпоративных систем хранения высшего класса | high end enterprise storage market (ssn) |
| busin. | система взаимоотношений с корпоративными клиентами | Business-to-Business (MichaelBurov) |
| busin. | система взаимоотношений с корпоративными клиентами | B2B (MichaelBurov) |
| EBRD | система корпоративного управления | corporate governance arrangements |
| busin. | система корпоративного управления | CG (corporate governance User) |
| inet. | система корпоративного управления информацией | corporate portal (документами, видеоконтентом Alex_Odeychuk) |
| law | Система корпоративной идентификации | CIS (идентификаторы кампании для рекламы и продвижения, CIS and VIS: current CIS and VIS nattalini) |
| fin. | система обращения корпоративных долговых обязательств | commercial paper conduit (Alexander Matytsin) |
| progr. | система планирования корпоративных ресурсов | enterprise resource planning system (т.ж. система планирования ресурсов предприятия; ERP-система ssn) |
| dat.proc. | система управления корпоративными информационными ресурсами | ECM system (сокр. от "enterprise content management system" Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | система управления корпоративными информационными ресурсами | enterprise content management system (Alex_Odeychuk) |
| progr. | система хранения корпоративного класса | enterprise class storage (ssn) |
| busin. | системы взаимоотношений с розничными и корпоративными клиентами | customer management (MichaelBurov) |
| progr. | ERP системы дали клиент-серверным технологиям их первый корпоративный продукт | ERP gave client server computing its first enterprise product (ssn) |
| data.prot. | технология единого входа в корпоративную информационную систему | enterprise single sign-on (требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | технология единого входа в корпоративную информационную систему | enterprise SSO (сокр. от "enterprise single sign-on"; требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | технология единого входа в корпоративную информационную систему | ESSO (сокр. от "enterprise single sign-on"; требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | технология единого входа для корпоративной информационной системы | enterprise single sign-on (требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | технология единого входа для корпоративной информационной системы | enterprise SSO (SSO – сокр. от "single sign-on"; требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | технология единого входа для корпоративной информационной системы | ESSO (сокр. от "enterprise single sign-on"; требует установки специального программного агента на каждое рабочее место. Функция программного агента – отслеживать появление форм ввода идентификатора пользователя и пароля и автоматически подставлять идентификатор пользователя и пароль в эту форму. В результате пользователь проходит аутентификацию, даже не замечая отображения на экране формы ввода идентификатора пользователя и пароля Alex_Odeychuk) |
| media. | цифровая спутниковая система связи компании NetSat Express, предназначена для подключения к сети Internet персональных и корпоративных пользователей | DirecPC |
