| Subject | Russian | English |
| media. | автоматический обмен сообщениями в адаптивной коротковолновой радиосети, когда между двумя узлами установлена прямая связь | automatic message exchange |
| media. | автоматическое установление линии коротковолновой связи с запросом ответа станции | query call |
| media. | адаптивная коротковолновая радиосвязь, при которой осуществляется мониторинг собственных характеристик, в частности, качества канала с помощью зондирования, при этом автоматически изменяются рабочие характеристики: частота, мощность передатчика и скорость передачи данных | adaptive radio |
| media. | адаптивная коротковолновая радиосвязь, при которой осуществляется мониторинг собственных характеристик, в частности, качества канала с помощью зондирования, при этом автоматически изменяются рабочие характеристики: частота, мощность передатчика и скорость передачи данных | adaptive high frequency radio |
| astronaut. | антенна коротковолнового диапазона | shortwave antenna |
| Makarov. | аппарат для коротковолновой терапии | short-wave therapy apparatus |
| med. | аппарат для коротковолновой терапии | short-wave diathermy |
| med. | аппарат для коротковолновой терапии | short-wave diathermy machine |
| med. | аппарат для коротковолновой терапии | short-wave equipment |
| Makarov. | аппарат для коротковолновой терапии | short-wave diathermy apparatus |
| astronaut. | астрономический спутник для коротковолновых исследований | short-wave astronomical satellite |
| media. | в адаптивных коротковолновых радиолиниях — величина зависящая от времени, представляющая качество канала выше установленного порогового значения | exceedance distribution |
| media. | в коротковолновой автоматической радиосвязи — период между изменениями в течение дня рандомизированных данных для засекреченной передачи | protection interval |
| media. | в сетях коротковолновой радиосвязи — обмен информацией о состоянии линий связи | connectivity exchange |
| tech. | волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излучения | shortwave fiber |
| tech. | волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излучения | short wavelength fiber |
| tech. | дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра | short-wave infrared |
| tech. | дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра | far infrared |
| ecol. | далёкое коротковолновое ультрафиолетовое излучение | far-ultraviolet radiation |
| ecol. | далёкое коротковолновое ультрафиолетовое излучение | far UV |
| nano | датчик, работающий в коротковолновой области спектра | short wavelength sensor |
| Makarov. | длинно-коротковолновый резонанс | long wave-short wave resonance |
| tech. | "для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра" | for ultraviolet |
| Makarov. | замирание коротковолновых сигналов в связи с поглощением в слое D ионосферы | Dellinger fade-out |
| nano | излучение в коротковолновой ИК области спектра | short-IR light |
| spectr. | излучение в коротковолновой инфракрасной области | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой инфракрасной области | near infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой инфракрасной части спектра | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой инфракрасной части спектра | near infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой ультрафиолетовой области | far-ultraviolet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой ультрафиолетовой области | far ultra-violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far-ultraviolet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultra-violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой ультрафиолетовой части спектра | far-ultraviolet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновой ультрафиолетовой части спектра | far ultra-violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновом инфракрасном диапазоне | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновом инфракрасном диапазоне | near infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновом инфракрасном спектральном диапазоне | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в коротковолновом инфракрасном спектральном диапазоне | near infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение коротковолнового инфракрасного диапазона | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение коротковолнового инфракрасного диапазона | near infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение коротковолнового ультрафиолетового спектра | far-ultraviolet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение коротковолнового ультрафиолетового спектра | far ultra-violet emission (igisheva) |
| spectr. | излучение коротковолновой инфракрасной области спектра | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение коротковолновой инфракрасной области спектра | near infra-red emission (igisheva) |
| nano | ИК локатор, работающий в коротковолновой ИК области спектра | short-IR radar |
| spectr. | инфракрасное излучение коротковолнового диапазона | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | инфракрасное излучение коротковолнового диапазона | near infra-red emission (igisheva) |
| nano | источник излучения в коротковолновой ИК области спектра | SWIR source |
| nano | источник излучения в коротковолновой ИК области спектра | shortwave infrared source |
| tech. | источник излучения в коротковолновой ИК-области спектра | shortwave infrared source |
| tech. | источник излучения в коротковолновой ИК-области спектра | short-wave infrared source |
| tech. | камера-спектрограф для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet camera/spectrograph |
| nano | канал для коротковолновой ИК области спектра | short-wave IR channel |
| ophtalm. | коротковолновая автоматическая периметрия | SWAP (shortwave automated perimetry Ying) |
| med. | коротковолновая автоматическая периметрия | short wavelenght automated perimetry – SWAP (Briciola25) |
| house. | коротковолновая антенна | short-wave antenna |
| el. | коротковолновая антенна | HF antenna |
| el. | коротковолновая антенна | shortwave antenna |
| antenn. | коротковолновая антенна | high-frequency antenna |
| antenn. | коротковолновая антенная решётка | short-wave array |
| antenn. | коротковолновая антенная решётка | short-wave antenna array |
| phys. | коротковолновая апериодическая бифуркация | short-wave aperiodic bifurcation |
| Makarov. | коротковолновая апериодическая бифуркация | shortwave aperiodic bifurcation |
| nano | коротковолновая генерация | short-wavelength lasing |
| med. | коротковолновая гипертермия | short-wave hyperpyrexia |
| med.appl. | коротковолновая гипертермия | electropyrexia |
| med. | коротковолновая гипертермия | short-wave hyperthermia |
| nano | коротковолновая голография | short length wave holography |
| nano | коротковолновая граница | cutoff (поглощения фильтра) |
| Makarov. | коротковолновая граница | short-wavelength limit |
| tech. | коротковолновая граница | shortwave limit (спектральной чувствительности) |
| Makarov. | коротковолновая граница | short-wavelength limit (напр., интенсивности излучения) |
| Makarov. | коротковолновая граница | minimum wavelength (спектра) |
| Makarov. | коротковолновая граница непрерывного излучения | quantum limit |
| anal.chem. | коротковолновая граница непрерывного спектра | short-wavelength limit (of an X-ray spectrum) |
| met. | коротковолновая граница спектральной полосы | band head |
| Makarov. | коротковолновая граница спектральной полосы | short-wavelength limit of spectral band |
| Makarov. | коротковолновая граница спектральной чувствительности | short-wavelength limit (фотоприёмника) |
| tech. | коротковолновая фиолетовая граница спектральной чувствительности | short-wavelength limit |
| tech. | коротковолновая фиолетовая граница спектральной чувствительности | short-wave limit |
| el. | коротковолновая граница спектральной чувствительности | short-wavelength cutoff (фотоприёмника) |
| Makarov. | коротковолновая граница спектральной чувствительности | short-wavelength cutoff (фотоприёмника) |
| gen. | коротковолновая граница спектральной чувствительности | short-wave limit |
| met. | коротковолновая граница тормозного рентгеновского излучения | Duane-Hunt limit |
| med. | коротковолновая диатермия | short-wave therapy |
| med. | коротковолновая диатермия | shortwave diathermy |
| med.appl. | коротковолновая диатермия | short-wave diathermy |
| med. | коротковолновая диатермия | radiothermy |
| med. | коротковолновая диатермия | neodiathermy |
| med. | коротковолновая диатермия | inductothermy |
| med. | коротковолновая диатермия | short wave diathermy |
| med.appl. | коротковолновая дозиметрия | short-wave dosimetry |
| nano | коротковолновая ИК область спектра | short-wavelength infrared |
| nano | коротковолновая ИК область спектра | short-wave infrared |
| nano | коротковолновая ИК область спектра | shortwave IR zone |
| Gruzovik, scient. | коротковолновая ИК область спектра | SWIR (short wave length infrared) |
| nano | коротковолновая ИК область спектра | short IR zone |
| tech. | коротковолновая ИК-область спектра | short-wavelength infrared |
| tech. | коротковолновая ИК-область спектра | far infrared |
| med. | коротковолновая импульсная диатермия | pulsed shortwave diathermy |
| mil. | коротковолновая инфракрасная | short-wave infrared (Евгений Челядник) |
| tech. | коротковолновая инфракрасная область спектра | short infrared |
| mil., avia. | коротковолновая инфракрасная область спектра | short wave infrared |
| tech. | коротковолновая камера | short wavelength camera |
| nautic. | коротковолновая катушка | short-nave coil |
| commun. | коротковолновая линия | shortwave link |
| tech. | коротковолновая линия связи | shortwave link |
| nano | коротковолновая мода | short-wavelength mode |
| nano | коротковолновая накачка | short-wavelength excitation |
| quant.el. | коротковолновая накачка | short wavelength excitation |
| phys. | коротковолновая неустойчивость | short-wave instability |
| Makarov. | коротковолновая область | short-wave region (спектра) |
| seism. | коротковолновая область спектра | short-wavelength region of spectrum |
| med.appl. | коротковолновая пирексия | electropyrexia |
| med.appl. | коротковолновая пирексия | short-wave hyperthermia |
| med. | коротковолновая пирексия | short-wave pyrexia |
| tech. | коротковолновая приставка | shortwave adapter |
| tech. | коротковолновая приставка | short-wave adapter |
| phys. | коротковолновая радиация | shortwave radiation |
| meteorol. | коротковолновая радиация | Earth-reflected radiation |
| sol.pow. | коротковолновая радиация | short wavelength radiance |
| ocean. | коротковолновая радиация | short-wave radiation |
| tech. | коротковолновая радиация | earth-reflected radiation (метео) |
| tech. | коротковолновая радиосвязь | shortwave radio communication |
| tech. | коротковолновая радиосвязь | short-wave radio |
| tech. | коротковолновая радиостанция | HF radio |
| tech. | коротковолновая радиостанция | shortwave radio station |
| astronaut. | коротковолновая радиостанция | high-frequency set |
| fire. | коротковолновая радиостанция | high-frequency radio |
| el. | коротковолновая радиостанция | short-wave |
| tech. | коротковолновая радиостанция | short-wave radio |
| mil. | коротковолновая радиостанция с низкой вероятностью перехвата сигналов | high-frequency low-probability-of-intercept radio |
| aerohydr. | коротковолновая рябь | extremely short ripple |
| tech. | коротковолновая связь | shortwave communication |
| telecom. | коротковолновая связь | short-band communication |
| Gruzovik, commun. | коротковолновая связь | shortwave communications |
| Gruzovik, commun. | коротковолновая связь | short-wave communications |
| telecom. | коротковолновая связь | SB communication |
| mil. | коротковолновая связь | short-wave communication |
| gear.tr. | коротковолновая составляющая кинематической погрешности | short period component of tangential composite error (Александр Рыжов) |
| el.chem. | коротковолновая спектроскопия | short-wave spectroscopy |
| Gruzovik, radio | коротковолновая станция | short-wave radio set |
| Gruzovik, radio | коротковолновая станция | shortwave radio station |
| Gruzovik, radio | коротковолновая станция | shortwave radio set |
| Gruzovik | коротковолновая станция | short wave radio station |
| Gruzovik, radio | коротковолновая станция | short-wave radio station |
| Gruzovik | коротковолновая станция | short wave radio set |
| nano | коротковолновая структура | short-wavelength structure |
| med. | коротковолновая терапия | neodiathermy |
| med. | коротковолновая терапия | short-wave therapy |
| med. | коротковолновая терапия | short wave diathermy |
| railw., radio | коротковолновая техника | short-wave wireless |
| tech. | коротковолновая ультрафиолетовая область спектра | far ultraviolet band |
| tech. | коротковолновая ультрафиолетовая область спектра | extreme ultraviolet |
| mil., avia. | коротковолновая УФ область спектра | extreme ultraviolet |
| fish.farm. | коротковолновая часть | short wave end (dimock) |
| Makarov. | коротковолновая часть ультрафиолетового спектра | extreme ultraviolet |
| Makarov. | коротковолновая часть ультрафиолетового спектра | far ultraviolet |
| Makarov. | коротковолновое возмущение | short-wave perturbation |
| Makarov. | коротковолновое излучение | short-wave length radiation |
| polygr. | коротковолновое излучение | short-wave radiation |
| met. | коротковолновое излучение | short-wavelength radiation |
| el. | коротковолновое излучение | short wave radiation |
| tech. | коротковолновое излучение | shortwave radiation |
| therm.eng. | коротковолновое излучение | short wavelength radiation |
| Makarov. | коротковолновое излучение Солнца | short-wave solar radiation |
| el. | коротковолновое инфракрасное излучение | short wave infra-red radiation |
| spectr. | коротковолновое инфракрасное излучение | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | коротковолновое инфракрасное излучение | near infra-red emission (igisheva) |
| mil., tech. | коротковолновое инфракрасное излучение | near infrared (при длине волн 0,7-1,5 микрона) |
| Makarov. | коротковолновое когерентное излучение | short wavelength coherent radiation |
| nano | коротковолновое облучение | short-wavelength irradiation |
| telecom. | коротковолновое оптоволокно | short-wavelength fiber |
| inf. | коротковолновое радио | ham radio (Taras) |
| media. | коротковолновое радиовещание | high frequency broadcasting |
| mil. | коротковолновое радиопеленгование | high-frequency direction finding |
| Makarov. | коротковолновое рентгеновское излучение | short-wave hard radiation |
| mil. | коротковолновое рентгеновское излучение | short-wave roentgen radiation |
| радиоакт. | коротковолновое рентгеновское излучение | hard X radiation |
| радиоакт. | коротковолновое рентгеновское излучение | short-wavelength X radiation |
| metrol. | коротковолновое рентгеновское излучение | hard X-rays |
| Makarov. | коротковолновое рентгеновское излучение | hard rays |
| el.chem. | коротковолновое смещение | short-wave shift (полосы) |
| Makarov. | коротковолновое смещение | blue shift |
| med. | коротковолновое ультрафиолетовое излучение | far ultraviolet |
| phys. | коротковолновое ультрафиолетовое излучение | UVC (covers the range 100–280 nm capricolya) |
| spectr. | коротковолновое ультрафиолетовое излучение | far ultra-violet emission (igisheva) |
| med. | коротковолновое ультрафиолетовое излучение | short-wave ultraviolet radiation |
| spectr. | коротковолновое ультрафиолетовое излучение | far-ultraviolet emission (igisheva) |
| Makarov. | коротковолновое ультрафиолетовое излучение | far-ultraviolet radiation |
| media. | коротковолновой диапазон | skip band |
| med.appl. | коротковолновой дозиметр | short-wave dosimeter |
| telecom. | коротковолновой источник оптического излучения | SW optical emission source |
| telecom. | коротковолновой конвертор | short-wave converter |
| met. | коротковолновой конец спектра | short-wavelength end of spectrum |
| met. | коротковолновой конец спектра | short-wave end of spectrum |
| pharma. | коротковолновой пропускающий фильтр | shortpass filter (Wakeful dormouse) |
| Makarov. | коротковолновой радиовещательный диапазон | skip band |
| Makarov. | коротковолновой радиовещательный диапазон | short-wave broadcast band |
| med.appl. | коротковолновой терапевтический аппарат | short-wave therapy equipment |
| laser. | коротковолновый высокоэнергетический лазер | short-wavelength HEL device |
| avia. | коротковолновый диапазон | short-wave band |
| phys. | коротковолновый диапазон | short waves |
| phys. | коротковолновый диапазон | short-wave range |
| nano | коротковолновый диапазон | short-wavelength band |
| nucl.pow. | коротковолновый диапазон | short wave band |
| gen. | коротковолновый диапазон | shortwave band (Alexander Demidov) |
| hi-fi | коротковолновый диапазон радиовещания с частотами от 5, 5 МГц до 27 МГц | SW |
| media. | коротковолновый диапазон радиовещания с частотами от 5,9 МГц до 26,1 МГц | SW |
| med. | коротковолновый дозиметр | short-wave dosimeter |
| phys. | коротковолновый "дух" | short-wave ghost |
| astr. | коротковолновый конец | short-wave end (спектра) |
| nano | коротковолновый край | blue edge |
| laser. | коротковолновый лазер | short-wavelength laser |
| laser. | коротковолновый лазер | short-wave laser |
| tech. | коротковолновый пеленгатор | high-frequency direction finder |
| tech. | коротковолновый пеленгатор | HF direction finder |
| tech. | коротковолновый передатчик | shortwave transmitter |
| mil. | коротковолновый передатчик | short-wave transmitter |
| gen. | коротковолновый передатчик | short wave |
| geophys. | коротковолновый предел | short-wavelength limit |
| transp. | коротковолновый преобразователь | short-wave adapter |
| tech. | коротковолновый приём | short-wave reception |
| tech. | коротковолновый приёмник | SW receiver |
| tech. | коротковолновый приёмник | shortwave receiver |
| tech. | коротковолновый приёмник | short-wave set |
| tech. | коротковолновый приёмник | short-wave receiver |
| mil. | коротковолновый приёмник | huff-duff |
| tech. | коротковолновый приёмник | HF receiver (связной) |
| astronaut. | коротковолновый приёмник | high-frequency receiver |
| gen. | коротковолновый приёмник | World Receiver (Andrey250780) |
| tech. | коротковолновый радиовещательный диапазон | short-wave broadcast band |
| meteorol. | коротковолновый радиопеленгатор | high frequency direction finder |
| Gruzovik, radioloc. | коротковолновый радиопеленгатор | short-wave radio DF station |
| Gruzovik, radioloc. | коротковолновый радиопеленгатор | shortwave radio DF station |
| mil. | коротковолновый радиопеленгатор | short wave radio DF station |
| mil. | коротковолновый радиопеленгатор | high-frequency direction finder |
| gen. | коротковолновый радиопеленгатор | high-frequency direction finder |
| el. | коротковолновый радиопередатчик | short-wave radio |
| el. | коротковолновый радиопередатчик | short-wave |
| tech. | коротковолновый радиоприёмник | shortwave radio |
| tech. | коротковолновый радиоприёмник | shortwave receiver |
| media. | коротковолновый радиоприёмник | high frequency radio |
| el. | коротковолновый радиоприёмник | short-wave |
| tech. | коротковолновый радиоприёмник | short-wave radio |
| Makarov. | коротковолновый свет | short-wave light |
| nano | коротковолновый сдвиг | blue shift |
| phys.chem. | коротковолновый сдвиг | hypsochromic shift (Katerina Fox) |
| tech. | коротковолновый трансивер | shortwave transceiver |
| med. | коротковолновый ультрафиолет | short-wave ultraviolet |
| nano | коротковолновый фильтр | short-wavelength pass filter |
| telecom. | коротковолновый фильтр | short-wave pass |
| nano | коротковолновый фильтр | short-wave pass filter |
| quant.el. | коротковолновый фильтр | short-wave-pass filter |
| el. | коротковолновый фонон | short-wavelength phonon |
| laser. | лазер коротковолновой ИК области спектра | SWIR laser |
| laser. | лазер коротковолновой ИК области спектра | short-IR wavelength laser |
| laser. | лазер коротковолновой области видимого спектра | short-wave visible laser |
| laser. | лазер коротковолновой области спектра | short-wavelength laser |
| laser. | лазер коротковолновой области спектра | short-wave laser |
| laser. | лазер коротковолновой УФ области спектра | short-wave UV laser |
| mil. | лазер коротковолновых импульсов | USP laser (qwarty) |
| media. | международная вещательная станция, работающая в коротковолновом диапазоне 5,950— 26,100 МГц | international broadcasting station |
| met. | метод контроля коротковолновым радиоизлучением | microwave technique |
| tech. | модем для коротковолновых станций | shortwave modem |
| nano | наблюдение в коротковолновой ИК области спектра | SWIR surveillance |
| nano | наблюдение в коротковолновой ИК области спектра | short-wavelength infrared surveillance |
| tech. | наблюдение за повышением уровня радиоизлучения коротковолнового диапазона с помощью ЭВМ | computer enhanced radio emission surveillance |
| nano | наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика | SWIR surveillance |
| nano | наблюдение с помощью коротковолнового ИК датчика | short-wavelength infrared surveillance |
| el. | наиболее коротковолновая часть ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet |
| nano | обнаружение в коротковолновой ИК области спектра | SWIR detection |
| nano | обнаружение в коротковолновой ИК области спектра | short-wave infrared detection |
| nano | обнаружение коротковолновым ИК датчиком | SWIR detection |
| nano | обнаружение коротковолновым ИК датчиком | short-wave infrared detection |
| nano | оптика для коротковолновой области спектра | short-wavelength optics |
| nano | электронные переходы при коротковолновом излучении | short-wavelength transitions |
| gen. | полоса частот для коротковолновой двусторонней связи | citizens' band |
| med. | прибор для коротковолновой диатермии | short-wave diathermy apparatus |
| tech. | приёмопередающая станция коротковолнового диапазона | high-frequency transceiver |
| tech. | программа наблюдений в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far-ultraviolet observation program |
| mil. | программа разработки средств коротковолновой связи для оперативного соединения | high-frequency intratask force communications |
| comp. | проект стандарта для Gigabit Ethernet для многомодового кабеля с коротковолновым лазером | 1000BaseSX (850 нм Lena Nolte) |
| astronaut. | радиометр коротковолнового инфракрасного ИК- диапазона спектра | Short Wavelength Infrared Radiometer (SWIR) |
| tech. | радиопеленгатор коротковолнового диапазона | high-frequency direction finder |
| tech. | радиослушатель передач в коротковолновом диапазоне | shortwave listener |
| nano | распознавание в коротковолновой ИК области спектра | SWIR identification |
| nano | распознавание в коротковолновой ИК области спектра | shortwave infrared identification |
| el. | светофильтр, задерживающий коротковолновое излучение | short-wavelength cutoff filter |
| Makarov. | сдвиг в коротковолновую область | shift to shorter wavelengths |
| el. | сдвиг спектра в коротковолновую сторону | spectral hardening |
| laser. | сжатие коротковолновым лазерным излучением | short-wavelength laser compression (напр., плазмы) |
| radio | случайный приём коротковолновых станций | freak results |
| gen. | случайный приём отдалённых коротковолновых станций | freak results |
| tech. | спектрограф для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet imaging spectrograph |
| mil., avia. | спектрометр для исследования коротковолнового УФ излучения | extreme ultraviolet spectrometer |
| tech. | спектрометр для коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet spectrometer |
| rem.sens. | способ регистрации коэффициента отражения в коротковолновой инфракрасной области | reflective infrared reflectance method |
| media. | способность коротковолновой радиостанции устанавливать контакт с другой радиостанцией без вмешательства человека | automatic link establishment |
| tech. | спутник для наблюдений в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet satellite |
| tech. | спутник для наблюдения в коротковолновой ультрафиолетовой и рентгеновской областях спектра | extreme ultraviolet and X-ray survey satellite |
| tech. | спутник "Эксплорер" для исследования объектов в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet Explorer |
| tech. | спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet spectroscopic Explorer |
| tech. | спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet spectroscopic Explorer |
| gen. | средне- и коротковолновый | medium-high frequency |
| avia. | средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции | medium and very high frequency direction-finding stations |
| avia. | средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции | medium and high frequency direction-finding stations |
| avia. | средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции | medium and very high frequency direction-finding stations |
| avia. | средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции | medium and high frequency direction-finding stations |
| mil., avia. | средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторы | medium and very high frequency direction-finding stations |
| mil., avia. | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction finders |
| mil., avia. | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction direction-finding stations |
| avia. | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые пеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction-finding stations |
| mil., avia. | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction direction-finding stations |
| mil., avia. | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction finders |
| avia. | средневолновые, коротковолновые и ультракоротковолновые радиопеленгаторные станции | medium, high and very high frequency direction-finding stations |
| mil. | стратегическая система коротковолновой связи | strategic high frequency communications system |
| media. | студия коротковолнового вещания | shortwave studio |
| mil., avia. | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции | medium and high frequency direction finders |
| mil., avia. | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции | medium and high frequency direction-finding stations |
| mil., avia. | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые пеленгаторные станции | medium and high frequency direction direction-finding stations |
| mil., avia. | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции | medium and high frequency direction finders |
| mil., avia. | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции | medium and high frequency direction-finding stations |
| mil., avia. | СЧ и ВЧ радиопеленгаторы, средневолновые и коротковолновые радиопеленгаторные станции | medium and high frequency direction direction-finding stations |
| hydrol. | таяние от коротковолновой радиации | shortwave radiation melt |
| tech. | телескоп, работающий в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet telescope |
| spectr. | ультрафиолетовое излучение коротковолнового диапазона | far-ultraviolet emission (igisheva) |
| spectr. | ультрафиолетовое излучение коротковолнового диапазона | far ultra-violet emission (igisheva) |
| med. | ультрафиолетовое коротковолновое облучение | short-wave ultraviolet irradiation |
| Apollo-Soyuz | унифицированная коротковолновая радиоаппаратура | unified S-band equipment |
| Gruzovik, mil. | усовершенствованные средства радиосвязи коротковолнового диапазона | IHFR (Improved High-Frequency Radios) |
| geogr. | уходящая коротковолновая радиация | short-wave outgoing radiation |
| nano | фильтр для подавления коротковолнового излучения | short-wavelength suppression filter |
| nano | фильтр для подавления коротковолнового излучения | short-wave suppression filter |
| nano | фоновое излучение в коротковолновой ИК области спектра | short IR background |
| el. | фотолитография с использованием наиболее коротковолновой части ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet lithography |
| el. | фотолитография с использованием наиболее коротковолновой части ультрафиолетовой области спектра | EUV lithography |
| astronaut. | частота коротковолнового диапазона | high frequency |
| antenn. | частота коротковолнового диапазона | high frequency (3-30 МГц) |
| nano | чувствительность в коротковолновой ИК области спектра | short-range IR sensitivity |
