 |
| Subject | Russian | English |
| mus. | гитара созданная из коробки из-под сигар | cigar box guitar (Это примитивный хордофон, в котором в качестве резонатара используется пустая коробка из-под сигар. Пример:  youtube.com Acruxia) |
| gen. | держать свои медали в коробке из-под сигар | tuck medals in a cigar box |
| gen. | коробка из-под | box formerly containing (источник – goo.gl dimock) |
| footwear | коробка из-под обуви | shoebox (igisheva) |
| footwear | коробка из-под обуви | shoe-box (igisheva) |
| gen. | прятать свои медали в коробке из-под сигар | tuck medals in a cigar box |
| gen. | пустая коробка из-под | empty carton used for XXX packing (kondorsky) |