Subject | Russian | English |
gen. | быстро размножающиеся корневищами сорняки | couch |
gen. | быстро размножающийся корневищами сорняк | quitch |
pharma. | Валерианы лекарственной корневищ с корнями настойка | Valerian rhizome with root tincture (CRINKUM-CRANKUM) |
chem. | высушенное корневище Zingiber officinalis | ginger |
chem. | высушенное корневище | ginger |
agr. | вычёсывание корневищ | harrowing out of rhizomes |
Makarov. | вычёсывание корневищ | harrowing-out of rhizomes |
pharma. | жидкий экстракт корневища цимицифуги | liquid extract of Cimicifuga rhizome (civa) |
Makarov. | запасающее корневище | storage rhizome |
pharm. | корневища дикого калгана | Tormentil rootstock (корневища лапчатки (дикого калгана, дубровки, узика) CRINKUM-CRANKUM) |
pharm. | корневища дубровки | Tormentil rootstock (корневища лапчатки (дикого калгана, дубровки, узика) CRINKUM-CRANKUM) |
pharm. | Корневища и корни девясила | rhizomes and roots of Elecampane (CRINKUM-CRANKUM) |
pharm. | корневища лапчатки | Tormentil rootstock (корневища лапчатки (дикого калгана, дубровки, узика) CRINKUM-CRANKUM) |
pharm. | корневища узика | Tormentil rootstock (корневища лапчатки (дикого калгана, дубровки, узика) CRINKUM-CRANKUM) |
med. | корневище аира | sweet calamus rhizome (WiseSnake) |
GOST. | Корневище аира. Технические условия | Sweet calamus rhizome. Specifications (ГОСТ 20055-90 Himera) |
med. | корневище атрактилодеса крупноголового | rhizome Atractylodis Macrocephalae (Dimash) |
pharma. | Корневище гидрастиса канадского | Goldenseal rhizome (CRINKUM-CRANKUM) |
lat. | корневище и корень | rhizoma et radix (rebecapologini) |
Makarov. | корневище имбиря | ginger |
pharma. | корневище имбиря | rhizoma zingiberis (ProtoMolecule) |
pharm. | корневище имбиря | zingiber ginger |
Makarov. | корневище имбиря | ginger hand |
chem. | корневище ириса | violet root |
Gruzovik, bot. | корневище ириса | orrisroot |
chem. | корневище мандрагоры | may apple |
chem. | корневище мандрагоры | mandrake |
Makarov. | корневище морского лука | squill |
agric. | корчеватель корневищ злостных сорняков | weed root extractor |
drug.name | Куркумы длинной корневища | Turmeric rhizome (Ph.Eur. 10.7 capricolya) |
gen. | луковица или корневище морского лука | squill |
agric. | луковица с корневищами | bulb with rhizomes |
Makarov. | маточное корневище | clump |
agric. | машина для выкопки корневищ ревеня | rhubarb root raiser |
agric. | машина для выкопки корневищ ревеня | rhubarb root lifter |
bot., Makarov. | побег от корневища | creeper |
Makarov. | пряности корней и корневищ растений | rhizome spices |
drug.name | Пырея ползучего корневища | Couch grass rhizome (Ph.Eur. 10.7 capricolya) |
ecol. | растение с ползучими корневищами | couch grass |
agric. | сажалка для корневищ многолетних трав | grass root planter |
drug.name | сапонин высушенных корневищ вороньего глаза многолистного | chonglousaponin (rebecapologini) |
ecol. | сорняк, быстро размножающийся корневищами | quitch |
Makarov. | сорняк с ползучими быстро размножающимися корневищами | couch |
Makarov. | сорняки, быстро размножающиеся корневищами | couch grass |
biol. | сорняки, быстро размножающиеся корневищами | couch |
Makarov. | сухие корневища папоротника | fern-balls |
biotechn. | сырьё для ферментации, получаемое из корневищ Manihot esculenta | cassava |
Makarov. | трава с ползучими быстро размножающимися корневищами | couch |
biol. | трава с ползучими корневищами | quitch |
biol. | травы с ползучими корневищами | couch |
bot. | узел корневища лотоса | lotus rhizome node (ProtoMolecule) |
Makarov. | устройство для обрезки корневищ | root pruner |
tech. | щиток для отвода корневищ | trash fender |