| Subject | Russian | English |
| agric. | автоматическая кормушка | automatic feeding bunk |
| agric. | автоматическая кормушка | robot feeder |
| agric. | автоматическая кормушка | self feeder |
| agric. | автоматическая кормушка | response feeder |
| fish.farm. | автоматическая кормушка | demand feeder (dimock) |
| fish.farm. | автоматическая кормушка | automatic feeder (dimock) |
| agric. | автоматическая кормушка | self-feeder |
| agric. | автоматическая кормушка | mechanical feeder |
| agric. | автоматическая кормушка | bunk feeder |
| agric. | автоматическая кормушка-дозатор | weigh-matic feeder |
| agric. | аппарат для очистки кормушек | feed bunk cleaner |
| Makarov. | аппарат для очистки кормушек | teed bunk cleaner |
| Makarov. | борт кормушки | curb |
| agric. | брус для ограждения кормушки | breast rail |
| anim.husb. | бункерная кормушка | hopper -type feeder |
| agric. | бункерная кормушка | hopper feeder |
| gen. | в кормушку | rack (обыкн. rack up) |
| anim.husb. | вращающаяся кормушка | rotating feed bunk |
| anim.husb. | вращающаяся кормушка | rotary feeder (для свиней) |
| Makarov. | глазурованная кормушка | glazed trough |
| econ. | государственная кормушка | public trough (источник средств для частных лиц и предприятий) |
| anim.husb. | гранулы, скармливаемые в кормушках | trough feeding pellet |
| agric. | гранулы, скармливаемые в кормушках | trough feeding pellets |
| agric. | групповая кормушка | cattle group feeder |
| agric. | групповая кормушка | group feeder |
| Makarov. | двусторонняя желобковая кормушка | double-sided trough |
| anim.husb. | двусторонняя кормушка | double-sided feeder |
| agric. | длина кормушки | feed bunk allocation (emirates42) |
| Makarov. | доильный станок с кормушкой | milking-feeding stall |
| agric. | желобковая кормушка | feeder |
| agric. | желобковая кормушка | feeding trough |
| agric. | желобковая кормушка | continuous feeder |
| agric. | желобковая кормушка | trough feeder |
| Makarov. | желобковая кормушка | trough |
| fodd. | задаваемый вне кормушек | scratch feed |
| bot. | зимняя кормушка для птиц | bird table (Alex_Odeychuk) |
| Makarov., proverb, literal. | идти к кормушке, несмотря на то, есть там корм или нет ср.: смириться со своей долей | walk up to the trough, fodder or no fodder |
| agric. | индивидуальная кормушка | individual feeder |
| amer., Makarov. | казённая кормушка | public crib |
| Makarov. | класть корм лошадям на ночь в кормушку | rack the horses up for the night |
| Makarov. | класть сено в кормушку | rack up |
| Makarov. | класть сено в кормушку | rack |
| biol. | клетка-кормушка | feeder cell (в культуре) |
| immunol. | клетка-"кормушка" | filler |
| biol. | клетка-кормушка | feeder cell |
| agric. | кольцевая кормушка | feeding ring |
| Makarov. | конусообразная углублённая кормушка | sweep-in manger |
| Makarov. | корм, скармливаемый в кормушках | trough food |
| Makarov. | кормиться у казённой кормушки | feed at the public trough |
| agric. | кормление в кормушках | trough feeding |
| agric. | кормление в кормушках | manger feeding |
| agric. | кормление в кормушках | crib feeding |
| agric. | кормление в шнековых кормушках | augerized feeding |
| agric. | кормушка-бутылка | bottle feeder |
| agric. | кормушка в доильном зале | parlor feeder |
| agric. | кормушка в доильном зале | dairy feeder |
| anim.husb. | кормушка для выгулов | outdoor hopper |
| agric. | кормушка для гравия и ракушек | grit and shell hopper (в птичнике) |
| Makarov. | кормушка для гравия и ракушки | grit and oystershell box |
| gen. | кормушка для животных | feed-trough |
| Makarov. | кормушка для животных | feed-through |
| gen. | кормушка для животных | feed trough |
| anim.husb. | кормушка для жидких комбикормов | mash hopper |
| agric. | кормушка для жидких кормов | liquid feeder |
| anim.husb. | кормушка для зерна | grain feeding trough |
| gen. | кормушка для лошадей | heck |
| anim.husb. | кормушка для мешанки | mash hopper |
| agric. | кормушка для мешанки или жидких комбикормов | mash hopper |
| agric. | кормушка для минеральных подкормов | mineral feeder |
| agric. | кормушка для нормированного кормления | limit feeder |
| agric. | кормушка для открытых кормовых площадок | outdoor feeder |
| anim.husb. | кормушка для подкормки молодняка | creep feeder |
| agric. | кормушка для подкормки молодняка | creep trough |
| gen. | кормушка для птиц | bird feeder (kee46) |
| biol. | кормушка для птиц | birdfeeder |
| gen. | кормушка для птиц | bird-table (Anglophile) |
| agric. | кормушка для птицы с проволочным ограждением | raised poultry feeder with wire guard (на высоких ножках) |
| agric. | кормушка для сена | hay feeding bunk |
| anim.husb. | кормушка для скота | cattle feeder |
| gen. | кормушка для скота | crib |
| gen. | кормушка для скота | bunk |
| dial. | кормушка для скота на выгуле | cratch |
| Makarov. | кормушка для соли | salt trough |
| agric. | кормушка для сухих кормов | dry feeder |
| anim.husb. | кормушка для сухой мешанки | dry mash hopper |
| agric. | кормушка для сухой мешанки | dry-mash hopper |
| agric. | кормушка для сухой мешанки на выгулах | outdoor dry-mash hopper |
| inet. | "кормушка для тролля" | trollbait (plushkina) |
| agric. | кормушка для цыплят | chick-size feed hopper |
| agric. | кормушка, применяемая на выгулах | range feeder |
| zoot. | кормушка-рештак | wooden sheep trough for concentrate feeding |
| anim.husb. | кормушка с дистанционным управлением | remote-controlled feeder |
| agric. | кормушка с ленточно-тросовым кормораздатчиком | feed conveyor |
| agric. | кормушка с ленточно-тросовым кормораздатчиком | feeder with a belt and cable feed distribution |
| anim.husb. | кормушка шотландского типа | Scottish-type manger |
| agric. | кормушка-ясли | crib |
| agric. | кормушка-ясли | hay rack |
| agric. | кормушка-ясли | feeding rack |
| anim.husb. | корыто кормушки | trough |
| agric. | круглая кормушка | tubular feeder |
| agric. | круглая кормушка | round feeder |
| agric. | круговая кормушка | circular crib |
| agric. | круговая кормушка | circular feed trough |
| Makarov. | круговая кормушка | circular trough |
| agric. | лотковая кормушка | trough feeder |
| agric. | лотковая кормушка | continuous feeder |
| anim.husb. | мелкая кормушка | hallow pan |
| agric. | мелкая кормушка | shallow pan |
| anim.husb. | механическая кормушка | mechanical feeder |
| Makarov. | мясной скот, получающий зелёный корм в кормушках | zero-grazing beef animals |
| Makarov. | наполнять кормушку кормом | rack up |
| agric. | наружная кормушка | range feeder |
| gen. | оборудовать кормушкой | crib (хлев, конюшню) |
| agric. | общая длина кормушки | feed bunk space (emirates42) |
| Игорь Миг | остаться у государственной кормушки | stay latched onto the federal teat |
| agric. | откормочная кормушка | finishing feeder |
| agric. | панель с кормушками | feeder panel (для кормовых площадок) |
| anim.husb. | перегородка у кормушек | feeding fence |
| agric. | перегородка у кормушки | feeding fence |
| anim.husb. | передвижная решётчатая кормушка | mobile feeding rack |
| agric. | переносная кормушка | portable crib |
| agric. | переносная кормушка | portable feeder |
| Makarov. | переносная кормушка | portable trough |
| anim.husb. | поворотная решётчатая кормушка | swing feeding rack |
| anim.husb. | подвесная кормушка | hanging feeder |
| agric. | подвесная кормушка | swinging manger |
| agric. | подвесная кормушка | suspension feeder |
| agric. | подвесная кормушка, наполняемая через трубочку | hanging tube-filling feeder |
| agric. | подвесная трубчатая кормушка | hanging tube-type feeder |
| agric. | привязывать лошадь у кормушки | rack up |
| Игорь Миг | присосаться к государственной кормушке | latch onto the federal teat |
| proverb | пристроиться к казённой кормушке | feast at the public crib |
| agric. | прицеп-кормушка | wagon rack |
| transp. | раздатчик силоса по кормушкам | bulk unloader |
| Makarov. | раздатчик силоса по кормушкам | bunk silage unloader |
| Makarov. | рацион, скармливаемый в кормушках | manger-fed ration |
| anim.husb. | регулирование поступления корма в кормушку | feed flow adjustment |
| transp., agric. | решётчатая кормушка | feeding rack |
| agric. | решётчатая кормушка | rack |
| anim.husb. | решётчатая кормушка | feed rack |
| agric. | решётчатая кормушка | hayrack |
| agric. | решётчатая кормушка | feeding rack |
| Makarov. | решётчатая кормушка для сена | hayrack |
| anim.husb. | решётчатое дно кормушки | lath bottom |
| fodd. | скармливаемый в кормушках | trough food |
| agric. | скот получающий зелёнку пастбищные травы в кормушке | zero-grazed cattle |
| agric. | скребок для чистки кормушек | trough scraper |
| poultr., Makarov. | специальное отделение кормушки для гравия | separate grit compartment |
| agric. | сплошная кормушка | trough feeder |
| agric. | сплошная кормушка | continuous feeder |
| agric. | стеклянная кормушка | bottle feeder |
| agric. | трубчатая кормушка | tubular feeder |
| agric. | трубчатая кормушка | round feeder |
| Makarov. | угловая кормушка | corner manger |
| anim.husb. | устройство для очистки лотков кормушек | trough cleaning |
| Makarov. | устройство для очистки лотков кормушек | trough cleaner |
| billiar. | хлебная кормушка | chuck nurse |
| agric. | шнековая кормушка | bunk feeder |
