| Subject | Russian | English |
| gen. | Ассоциация штата Кентукки по кормам и зерну | Kentucky Feed and Grain Association (США) |
| gen. | Ассоциация штата Миссисипи по кормам и зерну | Mississippi Feed and Grain Association (США) |
| nautic. | балкон в корме судна | gallery |
| gen. | ближайший к корме | aftmost |
| Makarov. | бобовый корм | legume teed product |
| Makarov. | брать корм из рук | feed out of someone's hand |
| gen. | брать корм из рук | feed out of hand (о животном) |
| Makarov. | брюква идёт на корм коровам | they feed turnips to cows |
| nautic. | бульбообразная корма | bulbous stern |
| nautic. | бульбообразная корма | bulb stern |
| Makarov. | быть на корме | be aft |
| gen. | быть на подножном корму | at feed |
| gen. | быть на подножном корму | be out at feed |
| Makarov. | быть на подножном корму | run at grass |
| Makarov. | быть на подножном корму | go to grass |
| Makarov. | быть на подножном корму | be out at feed |
| gen. | быть на подножном корму | be at feed |
| gen. | в корме | aft |
| nautic. | ветер прямо с кормы | wind right art |
| Makarov. | веточный корм | woody forage |
| Makarov. | витаминный корм | vitamin food |
| Makarov. | витаминный корм | protective food |
| Makarov. | витаминный корм | protection food |
| Makarov. | воздушно-сухой корм | air-dried forage |
| Makarov. | волнение за кормой судна | after-tossing |
| gen. | Восточная федерация торговцев кормами | Eastern Federation of Feed Merchants (США) |
| nautic. | Вспомогательный трап, оборудованный в корму от миделя | Afterbrow (McZeuskind1) |
| Makarov. | выгнать на подножный корм | turn out to grass |
| Makarov. | выгнать на подножный корм | send to grass |
| Makarov. | выгнать на подножный корм | put to grass |
| Makarov. | выгонять на подножный корм | send out to grass |
| Makarov. | выгонять на подножный корм | put out to grass |
| Makarov. | выработанное отвращение к данному корму | learned food aversion |
| gen. | выращивать бобы для корма | grow beans for forage (strawberries for market, etc., и т.д.) |
| gen. | выращивать лошадей на подножном корму | raise horses on grass |
| nautic. | высокая острая корма | pink stern |
| Makarov. | высококалорийный корм | high-energy feeding stuff |
| nautic. | галерея на корме корабля | admiral's walk |
| Makarov. | гидропонная установка для выращивания зелёного корма | green crop machine |
| gen. | говорится о судне, у которого дифферент на корму | by the stern |
| gen. | говорится о судне, у которого загружена корма | by the stern |
| Makarov. | годовая потребность в кормах в пересчёте на крахмальный эквивалент | annual starch equivalent requirement |
| gen. | гоночная лодка с плавно изогнутой кормой | fastback |
| Makarov. | гранулированный корм | granulated meal |
| Makarov. | гранулированный корм | pelleted forage |
| biol. | гранулированный корм | pelleted feed |
| zoot. | гроверный корм | growing diet (igisheva) |
| zoot. | гроверный корм | growing feed (igisheva) |
| zoot. | гроверный корм | grower diet (igisheva) |
| zoot. | гроуерный корм | growing feed (igisheva) |
| zoot. | гроуерный корм | growing diet (igisheva) |
| zoot. | гроуерный корм | grower diet (igisheva) |
| zoot. | гроуэрный корм | grower feed (igisheva) |
| zoot. | гроуэрный корм | growing diet (igisheva) |
| zoot. | гроуэрный корм | growing feed (igisheva) |
| zoot. | гроуэрный корм | grower diet (igisheva) |
| gen. | грубые корма | roughage |
| gen. | грубые корма | forage |
| gen. | грубые корма для скота | stover |
| gen. | грубый корм | bulk food (Taras) |
| Makarov. | грубый корм | coarse food |
| Makarov. | грубый корм | fodder |
| Makarov. | грубый корм | coarse forage |
| Makarov. | грубый корм | roughage fodder |
| Makarov. | грубый корм | rough food |
| gen. | грубый корм | provender |
| Makarov. | грубый корм из листьев кукурузы или сорго, отделённых от стеблей и высушенных | pulldown |
| gen. | гумённые корма | barnyard fodder (отходы от молотьбы) |
| Makarov. | гумённый корм | barnyard fodder (отходы от молотьбы) |
| Makarov. | давать корм вволю | give to appetite |
| Makarov. | давать корм вволю | feed to appetite |
| gen. | дать корм | feed |
| Makarov. | дача корма | foddering |
| zoot. | дача корма | feed ration |
| Makarov. | держать коров на подножном корму | graze cows |
| gen. | держать на подножном корму | depasture |
| gen. | держать на подножном корму | graze |
| Makarov. | дифферент на корму, конструктивный | drag |
| Makarov. | добавка к корму | fodder additive |
| Makarov. | добавочные корма в рационе | supplementary ration |
| Makarov. | добавочные корма в рационе | supplement ration |
| Makarov. | добавочный корм | supplement (в рационе) |
| biol. | добывать корм | forage |
| biol. | добывающий корм | foraging |
| Makarov. | дозатор добавок к кормам | feed additives proportioner |
| gen. | доставлять корм | graze |
| Makarov. | доступный корм | available forage (для скота на пастбище) |
| Makarov. | древесный корм | woody forage |
| Makarov. | дробилка для корма | feed crusher |
| Makarov. | естественный корм | natural forage |
| zool. | живой корм | feeder insects (YuliaO) |
| Makarov. | животное с плохой оплатой корма | wasting animal |
| gen. | жить "на подножном корме" | live off the land (источник dimock) |
| gen. | за кормой | astern |
| gen. | за кормой | a stern |
| gen. | за кормой | aft |
| nautic. | завоз с кормы | mooring |
| gen. | загон для корма скота | manger (с кучей сена, либо с кормушками и "валянкой". Из Библии: "Where no oxen are, the manger is clean." Well, it means if you're gonna have an ox, you're going to have ox poo in the manger, alright? – из семинара Марка Гангора. happyhope) |
| gen. | задаваемые корма | foddering |
| zoot. | задавание корма | giving fodder (to animals) |
| zoot. | задавание корма | foddering |
| zoot. | задавание корма | feeding |
| gen. | задавать жидкий корм | slop |
| gen. | задавать корм | fodder (скоту) |
| Gruzovik | задавать корм | give fodder to |
| gen. | задавать жидкий корм | slop |
| gen. | задавать жидкий корм | slop about |
| gen. | задавать корм | hand-feed (животным) |
| Makarov. | задавать корм | hand-feed (с.-х.; животным) |
| gen. | задавать корм | feed |
| gen. | задавать корм | fudder (скотине) |
| Makarov. | задавать корм коровам | fodder cows |
| gen. | задавать корм скоту | provender |
| gen. | задавать корм скоту | fodder |
| Makarov. | задавать лошадям корм | give fodder to horses |
| gen. | задать корм | feed |
| gen. | задать корм | give fodder |
| gen. | задать корм | fodder |
| gen. | заливать корму | poop |
| nautic. | заливающий корму | pooping |
| biol. | запас корма | cache food |
| biol. | запасание корма | food caching |
| biol. | запечатление корма | food imprinting |
| Makarov. | зарывание носом или кормой | dipping |
| gen. | зарываться кормой | dip |
| Makarov. | зарываться носом или кормой | dip |
| Makarov. | затрата корма на единицу продукции | efficiency of food conversion |
| Makarov. | затрата корма на единицу продукции | feed efficiency |
| Makarov. | затрата корма на единицу продукции | food conversion rate |
| Makarov. | затрата корма на единицу продукции | feed-utilization efficiency |
| Makarov. | затрата корма на единицу продукции | feed-use efficiency |
| Makarov. | затрата корма на единицу продукции | feed-conversion efficiency |
| Makarov. | затрата корма на единицу продукции | efficiency of feed utilization |
| zoot. | затрата корма на 1 кг привеса | feed consumption to obtain 1 kg weight |
| Makarov. | затраты на корма | feed expenditure |
| gen. | захлестнуть корму | poop |
| gen. | захлёстывать в кормы | poop (о волне) |
| gen. | захлёстывать корму | poop (о волне) |
| gen. | захлёстывать с кормы | poop (о волне) |
| gen. | зачерпнуть кормой | poop |
| gen. | зелёные корма | soilage |
| agrochem. | зелёный корм | green |
| gen. | зерновой корм | hard food |
| nautic. | знак на корме корабля | badge |
| gen. | зыбь за кормой | after-tossing |
| gen. | идти в корм | be used for fodder |
| gen. | идти кормой вперёд | stern |
| Makarov. | идти на корму | go aft |
| Makarov. | излюбленный корм | favorite food |
| gen. | имеющий широкую корму | square sterned |
| biol. | инактивация жертвы хищными перепончатокрылыми при подготовке корма личинкам | malaxation |
| Makarov. | источники корма | fodder resources |
| gen. | к корме | sternward |
| Makarov. | калорийность корма | heat of food |
| Makarov. | калорийный корм | energy food |
| nautic. | катер с туннельной кормой | tunnel-screw launch |
| nautic. | катер с туннельной кормой | tunnel-stern launch |
| nautic. | катерная корма | torpedo-boat stern |
| gen. | качество корма | feeding quality |
| Makarov. | количественный учёт расхода корма | quantitative feed records |
| Makarov. | количество корма, необходимое для прокорма одного животного в течение месяца | animal month |
| zoot. | колода для корма | feeding trough |
| biol. | комбинированный корм | combined feed |
| gen. | конверсия корма | feed conversion (или же коэффициент конверсии корма. Этот конкретный показатель – сколько единиц корма было потрачено на единицу прироста живой массы обычно кг корма на кг привеса Elikos) |
| Makarov. | конверсия корма | feed conversion rate |
| gen. | конверсия корма | feed efficiency (45068) |
| gen. | конверсия корма | feed conversion ratio (maxvet) |
| Makarov. | конверсия корма при производстве яиц | feed to egg conversion efficiency (1 кг корма на 1 кг яйцемассы или на определенное количество яиц) |
| biol. | конверсия корма у цыплят | chicks feed conversion (VladStrannik) |
| nautic. | контрнаправляющая корма | contra-type stern |
| nautic. | контр-направляющая корма | contra-quide stern |
| nautic. | контрнаправляющая корма | contra-guide stern |
| Makarov. | конюшни и корм для скота не оплачиваются | the stable-room and keeping are free |
| gen. | корм для аквакультуры | aqua feed (emmaus) |
| gen. | корм для животных | fodder (AD Alexander Demidov) |
| Makarov. | корм для крупного рогатого скота | cattle food |
| gen. | корм для лошадей | horsemeat |
| Makarov. | корм для свиней | feed for pigs |
| gen. | корм для свиней | Tottenham pudding (из варёных кухонных отходов) |
| Makarov. | корм для скота | forage fodder |
| gen. | корм для скота | fodder |
| gen. | корм для скота на зиму | winterfeed |
| Makarov. | корм животного происхождения | fodder of animal origin |
| gen. | корм из рук | hand-feed |
| biol. | корм пака | pabulum (Cuniculus paca) |
| Makarov. | корм природных пастбищ | range forage |
| Makarov. | корм с высоким содержанием клетчатки | high-fiber feeding stuff |
| gen. | корм червям | grubsludge (Vadim Rouminsky) |
| gen. | корма для птиц | birdseed (mutalib) |
| vulg. | корма корабля | ass of the ship |
| gen. | корма, похожая на корму пинки | pink stern (и пр.) |
| gen. | корма, похожая на корму фелюки | lute stern (и пр.) |
| Makarov. | корма судна | stern |
| Makarov. | корма судна | fanner |
| Makarov. | кормить грубыми кормами | forage |
| Makarov. | кормить скот зелёными кормами | soil |
| Makarov. | кормиться грубыми кормами | forage |
| Makarov. | кормление скота на подножном корму | grazing |
| gen. | кормой вперёд | stern on |
| gen. | кормой вперёд | by the stem |
| gen. | кормой вперёд | stem first |
| gen. | кормой вперёд | by the stern |
| zoot. | коэффициент конверсии корма | feed conversion ratio (igisheva) |
| gen. | коэффициент конверсии корма | feed conversion rate (Alexander Demidov) |
| zoot. | коэффициент корм/привес | feed/gain (igisheva) |
| zoot. | коэффициент усвоения корма | feed/gain (igisheva) |
| Makarov. | красочный аппарат, "утяжелённый к корме" | end-heavy inker (к краскоподающей группе) |
| nautic. | крейсерская корма | cruiser stem |
| nautic. | крейсерская корма | cruiser stern |
| nautic. | крейсерская ложкообразная корма | merchant cruiser stern |
| nautic. | крейсерская ложкообразная корма | cruiser-spoon stern |
| nautic. | круглая корма | rounded stern |
| nautic. | круглая корма | round stern |
| nautic. | круглая корма | apple stern |
| nautic. | круглая ложкообразная корма | canoe stern |
| Makarov. | кукурузный корм | corn fodder (с включением початков) |
| Makarov. | лечебный корм | medicated food |
| biol. | личиночный корм | larval food (у пчёл) |
| Makarov. | лишайниковый корм | lichen forage (для оленей) |
| Makarov. | лодка плыла кормой вперёд | the boat drove stern foremost |
| nautic. | ложкообразная корма | spoon stern |
| Makarov. | лошадь на подножном корму | the horse is out at feed |
| Makarov. | машина для переработки соломы на корм | straw processing machine (путём измельчения и смешения с каустической содой) |
| gen. | Международная ассоциация торговли зерном и кормами | GAFTA (Grain and Feed Trade Association agrabo) |
| gen. | Международная ассоциация торговли зерном и кормами | Grain And Feed Trade Association (Alexander Demidov) |
| Makarov. | мелассированный корм | molasses fodder |
| gen. | месиво для корма домашней птицы | cob |
| Makarov. | месячная сводка потребления корма по стаду | herd feed summary for month |
| Makarov. | месячный расход пастбищного корма на условную голову скота | animal unit month |
| nautic. | многокилевая корма | multiple-skeg stern |
| Makarov. | молочный корм | milk food |
| gen. | мы разместились на корме небольшой лодки | we deposit our person in the stern of a little boat |
| gen. | мышь идущая на корм | feeder mouse (vikavikavika) |
| Makarov. | на заданном корме | at bait |
| gen. | на корме | by the stern |
| gen. | на корме | fore and aft |
| gen. | на корме | aft |
| Makarov. | на корме | abaft, astern |
| Makarov. | на корме | on the quarter |
| gen. | на корме | in the rear (raf) |
| Makarov. | на носу и на корме | fore and aft |
| Gruzovik | на подножном корме | grazing |
| Gruzovik | на подножном корме | at grass |
| gen. | на подножном корму | at grass |
| gen. | на подножном корму | grazing |
| gen. | на подножном корму | out at feed |
| nautic. | набор кормы | after timbers |
| nautic. | набор кормы | poop framing |
| nautic. | набор кормы | stern framing |
| nautic. | набор кормы | stern frame (судна) |
| nautic. | наваливать на корму | poop |
| nautic. | наваливаться кормой | tail |
| nautic. | направлять кормой вперёд | stern (о корабле) |
| nautic. | направлять корабль кормой вперёд | stern |
| gen. | направлять кормой вперёд | stern (корабль) |
| gen. | нары для провизии в корме | compartment ceiling (на купеческих судах) |
| gen. | натяни шкоты до места с кормы! | haul the sheets close aft! |
| gen. | находиться на подножном корму | depasture (о домашних животных) |
| Makarov. | не потребляющий нормального количества корма | off-feed |
| nautic. | небольшая яхта с острой кормой | canoe yawl |
| Makarov. | непереваренный азот корма | undigested diet-residue nitrogen |
| Makarov. | непереваримые вещества корма | diet residues |
| Makarov. | низкокалорийный корм | low-energy feeding stuff |
| Makarov. | новый белковый корм | unconventional protein food |
| Makarov. | обезвоженный корм | dehydrated forage (заготовленный путём естественной или искусственной сушки) |
| nautic. | V-образная корма | V stern |
| nautic. | V-образная корма | vee-shaped stern |
| nautic. | V-образная плоская корма | coffin stern |
| gen. | Объединённая ассоциация производителей и торговцев кормами | Mutual Millers and Peed Dealers Association (США) |
| Makarov. | объёмистый корм | bulk food |
| Makarov. | ограничение корма | feed restriction |
| gen. | одинаковое углубление в воде кормы и носа | on an even keel |
| Makarov. | он живёт на подножном корму | he lives off the land |
| Makarov. | оплата корма | feed-use efficiency |
| Makarov. | оплата корма | feed-utilization efficiency |
| Makarov. | оплата корма | food conversion ratio |
| Makarov. | оплата корма | efficiency of food conversion |
| Makarov. | оплата корма | feed efficiency |
| Makarov. | оплата корма | efficiency of feed utilization |
| Makarov. | оставить что-либо за кормой | drop something astern |
| gen. | оставить что-либо за кормой | drop astern |
| Makarov., nautic. | оставлять за кормой | drop astern |
| gen. | остатки корма | orts |
| nautic. | от носа до кормы | from stem to stern |
| nautic. | от носа до кормы | stem to stern (I want you to go through this boat from beak to backside. Look for anything that might tell us what happened here." "That's stem to stern, sir," said Vongsavath primly.) |
| gen. | от носа к корме | fore and aft (судна) |
| nautic. | отводить корму | work off the stern |
| nautic. | отводить корму | sheer out the stern |
| nautic. | отдавать якорь с носа и кормы | anchor head and stern |
| Makarov. | откармливать грубыми кормами | stall-feed (с.х.) |
| gen. | откармливать грубыми кормами | stall feed |
| gen. | откармливать грубыми кормами | stall-feed |
| nautic. | отношение конструктивного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля | keel rake ratio |
| nautic. | отношение конструктивного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля | keel-drag ratio |
| zoot. | отношение корм/привес | feed/gain (igisheva) |
| nautic. | отношение осадки носом к осадке кормой | fore-and-aft draft ratio |
| Makarov. | отношение прироста массы к потреблению корма | gain-feed ratio |
| nautic. | отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине | keel-drag ratio |
| nautic. | отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине | keel rake ratio |
| nautic. | отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля | keel rake ratio |
| nautic. | отношение проектного дифферента на корму по килевой линии к длине корабля | keel-drag ratio |
| Makarov. | отношение яйцемассы к массе потреблённого корма | ratio of egg mass to feed consumption |
| Makarov. | отравление недоброкачественными грубыми кормами | forage poisoning |
| Makarov. | отсутствие корма | lack of fodder |
| Makarov. | отходы с участков интенсивного корма скота | feedlot waste |
| gen. | ошвартоваться с носа и с кормы | moor head and stem |
| nautic. | паром с загрузкой с кормы | stern-loading ferry |
| Makarov. | пастбищный корм | pasture forage |
| gen. | пастись на подножном корму | be at grass |
| gen. | переведённый на подножный корм | grass-fed |
| gen. | перевести лошадь с подножного на сухой корм | take a horse off grass |
| gen. | перевести на подножный корм | send to grass |
| gen. | перевести на подножный корм | put to grass |
| Makarov. | переводить на подножный корм | grass-feed |
| nautic. | перегиб подзора кормы | knuckle of the stern counter |
| Игорь Миг | перейти на подножий корм | live off the land |
| nautic. | пересечение курса судна за кормой | crossing astern |
| Makarov. | пигменты корма | food pigments |
| nautic. | плоскодонное промысловое судно с транцевой кормой | dory skiff |
| gen. | площадка для корма | feeding platform (Alex Lilo) |
| gen. | по направлению к корме | aft |
| biol. | поведение, связанное с поиском и добыванием корма | foraging behavior |
| gen. | поворачиваться кормой | tail on |
| nautic. | подвесить верп за кормой шлюпки для завоза | boat the anchor |
| Makarov. | подготовка корма | feed preparation |
| nautic. | подзор кормы | fantail |
| nautic. | подзор кормы | counter |
| nautic. | подзор кормы | afterrake |
| nautic. | подзор кормы | buttock |
| nautic. | подзор кормы | after rake |
| Makarov. | подножное использование корма | grazing |
| gen. | подножный корм | pasturage |
| gen. | подножный корм | grass |
| Makarov. | подножный корм | forage crop |
| Makarov. | подножный корм | pasture forage |
| gen. | подножный корм | pasture |
| gen. | подставка для корма | feeding station (для домашних животных Alex Lilo) |
| nautic. | подталкивать в корму | poop |
| zoot. | поедаемость корма | feed intake (igisheva) |
| gen. | пойти в корм | be used for fodder |
| zoot. | полноценность корма | full-value fodder |
| Makarov. | полноценный корм | protective food |
| Makarov. | полноценный корм | protection food |
| gen. | получать корм | bait (о лошади) |
| Makarov. | получающий корм вволю | full-fed |
| gen. | получить корм | bait |
| Makarov. | пониженное потребление корма | lowered feed intake |
| nautic. | попутная струя за кормой | wake |
| nautic. | попутный поток за кормой | stern wake |
| Makarov. | послабляющий корм | laxative food |
| Makarov., nautic. | поставить на корму | stern back |
| Makarov. | потери корма при раздаче и скармливании | feeding losses |
| gen. | потонуть кормой | founder by the stern |
| Makarov. | потребление валовой энергии корма | gross energy food intake |
| Makarov. | потребление корма | feed consumption |
| Makarov. | потребление корма вволю | voluntary food intake |
| Makarov. | потребность в корме | food requirement |
| Makarov. | превращение корма | feed conversion |
| gen. | престартерный корм | pre-starter feed (broiler feeds; Medicated and non-medicated starter feeds, grower feeds, and finisher feeds; Reception and pre-starter feeds for commercial broiler operations ... Alexander Demidov) |
| Makarov. | приспособление, дозирующее дачу корма | feed saver |
| nautic. | пришвартованный кормой к причалу | moored stern on (was moored stern on, Med style ART Vancouver) |
| Makarov. | продуктивное действие корма | fodder productive effect |
| gen. | производство корма | feed production (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, nautic. | пройти за кормой чего | pass astern of |
| gen. | птичий корм | birdseed |
| gen. | птичий корм | bird-seed |
| Makarov. | пускать на подножный корм | put to grass |
| gen. | пускать на подножный корм | grass |
| gen. | разворачиваться кормой к ветру | back into the wind |
| nautic. | развёртываться кормой к ветру | back into the wind |
| Makarov. | разместиться на корме лодки | deposit oneself in the stern of a boat |
| Makarov. | расход корма | feed consumption |
| zoot. | расход корма на привес | feed/gain (igisheva) |
| Makarov. | рацион с объёмистыми кормами | bulky ration |
| Makarov., nautic. | резать корму | pass close astern |
| Makarov. | рецепт комбинированного корма | feed formula |
| zoot. | ростовой корм | growing diet (igisheva) |
| zoot. | ростовой корм | growing feed (igisheva) |
| zoot. | ростовой корм | grower diet (igisheva) |
| Makarov. | рыба для корма | forage fish |
| fishery | рыбий корм | fish feed |
| nautic. | с дифферентом на корму | down by the stern |
| nautic. | с дифферентом на корму | bow-up |
| gen. | с дифферентом на корму | by the stern |
| nautic. | с кормой | sterned |
| nautic. | с кормы | abaft |
| gen. | с кормы | on the quarter |
| gen. | с кормы | pooping |
| gen. | с носа на корму | from stem to stern |
| nautic. | с перегрузкой на корму | aft heavy (о дифферентовке подводной лодки вк) |
| nautic. | с перегрузкой на корму | heavy aft (об удифферентовке подводной лодки) |
| nautic. | с прямым наклонным носом и навесной кормой | swim-headed (о барже) |
| nautic. | с размещением машины в корме | aft engined |
| nautic. | с транцевой кормой | square-sterned |
| nautic. | с узкой кормой | pink-sterned |
| nautic. | с широкой кормой | square stern |
| nautic. | с широкой кормой | square-sterned |
| gen. | с широкой кормой | square sterned |
| nautic. | свес кормы | stern counter |
| nautic. | свес кормы | fantail |
| nautic. | свес кормы | stern overhang (stern) |
| nautic. | свес кормы | afteroverhang |
| nautic. | свес кормы | counter |
| nautic. | свешивающаяся корма | overhanging stern |
| Makarov. | свинья, откармливаемая жидкими кормами | slop-fed hog |
| Makarov. | свинья, откармливаемая сухими кормами | nonslop-fed hog |
| nautic. | сигарообразная корма | cigar-shaped stern |
| Makarov. | силосованный корм | ensilage fodder |
| gen. | силосованный корм | ensilage |
| gen. | сильное волнение с кормы | pooping sea |
| Makarov. | система кормления со свободным доступом к корму | free-choice system |
| Makarov. | скармливать культуру на корм | feed down (скоту) |
| nautic. | сквозной проход от носа до кормы | bow-to-stern through passage |
| nautic. | сквозной проход от носа до кормы | bow to stern through passage |
| nautic. | слева по корме | on the port quarter |
| gen. | след за кормой судна | after tossing |
| gen. | след за кормой судна | after-tossing |
| gen. | след от идущего корабля за кормой | track of a ship |
| Makarov. | смешанный корм | mixed fodder |
| Makarov. | снабжение кормами | forage supply |
| Makarov. | снабжение кормами | fodder supply |
| nautic. | снос кормы влево | port walk |
| nautic. | снос кормы вправо | starboard walk (под воздействием боковой силы ГВ) |
| gen. | содержание скота на подножном корму | grazing |
| nautic. | создавать дифферент на корму | bring down by the stern (вк) |
| nautic. | создание дифферента на корму | nosing-up |
| Makarov. | сообщество, в котором один вид питается запасами корма другого | synclopium |
| zoot. | соотношение корм/привес | feed/gain (igisheva) |
| Makarov. | соотношение цен на корма и животноводческие продукты | livestock product-feed price ratio |
| Makarov. | соотношение цен на корма и молоко | milk-feed ratio |
| Makarov. | соотношение цен на корма и свиней | hog-feed price ratio |
| Makarov. | соотношение цен на корма и скот | livestock-feed price ratio |
| Makarov. | соотношение цен на корма и яйца | egg-feed ratio |
| Makarov. | соотношение цен на корма и яйца | egg-feed price ratio |
| Makarov. | соотношение цен на молоко в расчёте на содержание молочного жира и корма | butterfat-feed price ratio (для коров) |
| Makarov. | сочный корм | succulent |
| gen. | Специализированный комитет сельскохозяйственных кооперативов по кормам для скота стран ЕЭС | Specialized Committee on Cattle Foodstuffs Co-operatives of the EEC Countries (Франция) |
| Makarov. | способ кормления со свободным доступом к кормам | cafeteria method of feeding |
| nautic. | спуск кормой вперёд | stern-first launching |
| zoot. | среднее суточное потребление корма | average daily feed intake (igisheva) |
| zoot. | среднесуточная поедаемость корма | average daily feed intake (igisheva) |
| Makarov. | среднесуточное потребление корма | average daily feed intake |
| Makarov. | средний расход корма на единицу привеса гнезда | pen average efficiency of gain |
| zoot. | средняя суточная поедаемость корма | average daily feed intake (igisheva) |
| nautic. | срезать корму судна | cross |
| zoot. | стартерный корм | starting feed (igisheva) |
| zoot. | стартерный корм | starting diet (igisheva) |
| zoot. | стартерный корм | starter diet (igisheva) |
| zoot. | стартовый корм | starting diet (igisheva) |
| zoot. | стартовый корм | starting feed (igisheva) |
| zoot. | стартовый корм | starter feed (igisheva) |
| zoot. | стартовый корм | starter diet (igisheva) |
| Makarov. | стоимость добавочного корма | additional feed costs |
| Makarov. | стоимость добавочного корма | additional feed cost |
| nautic. | стрельба по направлению кормы | fire astern |
| gen. | струя за кормой | eddy water |
| gen. | струя за кормой | eddy |
| Makarov. | судно сидит с дифферентом в ... дюймов на корму или нос | vessel has a trim of ... inches by the stern or bow |
| Makarov. | судно сидит с дифферентом в ... дюймов на корму или нос | the vessel has a trim of ... inches by the stern or bow |
| Makarov. | сухое вещество корма | feed dry matter |
| Makarov. | сухое вещество корма | dietary dry matter |
| Makarov. | сухой корм | dry forage |
| biol. | сухой корм | dry feed |
| gen. | тот, кто галанит веслом на корме | sculler |
| Makarov. | трансформация корма | feed conversion |
| nautic. | тупая корма | bluff stern |
| nautic. | угол дифферента ... на корму | angle of trim ... by the stern (Himera) |
| nautic. | угол дифферента на корму | bow-up pitch angle |
| gen. | удар в корму | pooping |
| nautic. | удар волны в корму | pooping |
| nautic. | ударять в корму | poop |
| Makarov. | установка для переработки багассы на корм | bagasse processor |
| Makarov. | установка для переработки багассы на корм | bagasse feed processor |
| Makarov. | установка для переработки водорослей на корм | seaweed processor |
| Makarov. | установка для переработки водорослей на корм | aquatic forage processor |
| Makarov. | установка для переработки соломы на корм | straw-processing plant |
| Makarov. | установка для переработки соломы на корм | straw-feed plant |
| Makarov. | установка для переработки цитрусовой пульпы на корм | citrus pulp plant |
| Makarov. | учёт эффективности потребления корма | feed-efficiency records |
| Makarov. | фактор преобразования корма в продукцию | food conversion factor |
| zoot. | финишерный корм | finishing feed (igisheva) |
| zoot. | финишерный корм | finishing diet (igisheva) |
| zoot. | финишерный корм | finisher diet (igisheva) |
| zoot. | финишный корм | finishing feed (igisheva) |
| zoot. | финишный корм | finishing diet (igisheva) |
| zoot. | финишный корм | finisher diet (igisheva) |
| gen. | ход корабля кормой | stern way |
| nautic. | ход кормой | stern way |
| nautic. | ход кормой | sternway |
| gen. | цветочная пыль у пчёл для корма личинок | bee bread |
| Makarov. | цены на корма | feed prices |
| Makarov. | частичный заменитель грубого корма | partial roughage substitute |
| gen. | черпнуть кормой | poop (о судне) |
| gen. | широкая корма | square stern |
| nautic. | шлюпка с транцевой кормой | square-sterned boat |
| gen. | щит на корме | the upper counter |
| Makarov. | энергетический корм | energy food |
| Makarov. | эту траву можно использовать зимой в качестве корма | this grass will make some useful keep for the winter |
| gen. | юлить веслом на корме | skull |
| gen. | юлить веслом на корме | scull |
