| Subject | Russian | English |
| auto. | болт крепления крышки коренного подшипника | main bearing cap bolt |
| auto. | болт крепления крышки коренного. подшипника | main bearing cap bolt |
| auto. | болт крышки коренного подшипника | crankshaft bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки коренного подшипника | main bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки коренного подшипника коленвала | crankshaft main bearing cap bolt |
| auto. | болт крышки коренного подшипника коленчатого вала | crankshaft bearing cap bolt |
| tech. | болт крышки переднего левого коренного подшипника | front left main bearing cap bolt |
| tech. | верхний вкладыш коренного подшипника | upper main bearing |
| mil., arm.veh. | верхний задний вкладыш коренного подшипника | upper rear crankshaft bearing |
| mil., arm.veh. | верхний передний вкладыш коренного подшипника | upper front crankshaft bearing |
| mil., arm.veh. | верхний центральный вкладыш коренного подшипника | upper center crankshaft bearing |
| mech.eng., obs. | вкладыш коренного главного подшипника | main box |
| auto. | вкладыш коренного подшипника | crankshaft bearing liner |
| railw. | вкладыш коренного подшипника | main step |
| auto. | вкладыш коренного подшипника | main brass |
| transp. | вкладыш коренного подшипника | main brasses |
| mech.eng., obs. | вкладыш коренного подшипника | main steps |
| transp. | вкладыш коренного подшипника | main box |
| auto. | вкладыш коренного подшипника | main bearing shell |
| auto. | вкладыш коренного подшипника | crankshaft bearing bushing |
| auto. | вкладыш коренного подшипника | main brass (обычно бронзовый) |
| tech. | вкладыш коренного подшипника | main metal (aptr) |
| mil. | вкладыш коренного подшипника коленчатого вала | crankshaft bearing liner |
| tech. | вкладыш коренного подшипника коленчатого вала | crankshaft main bearing |
| mil. | вкладыш коренного подшипника коленчатого вала | crankshaft bearing bushing |
| transp. | вкладыш коренного подшипника, фиксируемый штифтом | dowelled main bearing |
| auto. | вкладыш коренного подшипника, фиксируемый штифтом | doweled main bearer |
| tech. | вкладыш коренного подшипника, фиксируемый штифтом | doweled main bearing |
| O&G, oilfield. | вкладыш подшипника коренного вала | main shaft brass |
| tech. | вкладыш подшипника коренного вала | crank brass |
| mech.eng., obs. | вкладыши коренного подшипника | main brasses |
| mech.eng., obs. | вкладыши коренного подшипника | crank brasses |
| auto. | вкладыши коренного подшипника | main steps |
| transp. | вкладыши подшипника коренного вала | main brasses |
| mech.eng. | вкладыши подшипника коренного вала | main brass |
| mech.eng. | вкладыши подшипника коренного вала | crank brass |
| transp. | вкладыши подшипника коренного вала | crank brasses |
| tech. | гайка коренного подшипника | main bearing stud nut |
| tech. | задний коренной подшипник | rear main bearing |
| tech. | зазор коренного подшипника | main bearing clearance |
| tech. | зазор коренного подшипника коленвала | crankshaft main bearing clearance |
| tech. | замок вкладыша коренного подшипника | main bearing tab |
| transp. | инструмент для запрессовки уплотнения из корки в крышку заднего коренного подшипника | tool for pressing cork seals into rear main bearing cap |
| auto. | ключ для затяжки коренных подшипников коленчатого вала | main bearing wrench |
| tech. | коренной подшипник | main metal |
| tech. | коренной подшипник | main bearing (коленвала двигателя) |
| tech. | коренной подшипник | head bearing |
| mech.eng., obs. | коренной подшипник | crank brasses |
| mech.eng., obs. | коренной подшипник | pedestal bearing |
| mech.eng., obs. | коренной подшипник | pillow block bearing |
| oil | коренной подшипник | crankshaft bearing (бурового насоса) |
| O&G | коренной подшипник | journal bearing |
| mil., arm.veh. | коренной подшипник | connecting rod bearing |
| mil., arm.veh. | коренной подшипник | composite bearing (коленчатого вала) |
| mil., arm.veh. | коренной подшипник | plummer bearing |
| mil., arm.veh. | коренной подшипник | pillow |
| oil | коренной подшипник | base bearing |
| auto. | коренной подшипник | crankshaft main bearing |
| auto. | коренной подшипник | base bearing (коленчатого вала) |
| auto. | коренной подшипник | main bearer |
| mech.eng., obs. | коренной подшипник | main brasses |
| tech. | коренной подшипник | crank bearing |
| tech. | коренной подшипник | main bearing |
| Makarov. | коренной подшипник | pillow block |
| transp. | коренной подшипник | crankshaft bearing |
| tech. | коренной подшипник коленвала | crankshaft main bearing |
| tech. | коренной подшипник коленчатого вала | crank bearing |
| tech. | коренной подшипник коленчатого вала | main bearing |
| auto. | коренной подшипник коленчатого вала | crankshaft main bearer |
| tech. | коренной подшипник коленчатого вала | crankshaft bearing |
| tech. | коренной подшипник коленчатого вала | crankshaft main bearing |
| tech. | коренной подшипник ремонтного размера | undersize main bearing |
| auto. | коренной подшипник уменьшенного размера | undersize main bearer |
| tech. | коренной подшипник уменьшенного размера | undersize main bearing (коленчатого вала) |
| oil | коренной упорный подшипник | main thrust bearing |
| O&G | коренные игольчатые подшипники | connecting rod wrist pin bushings (Johnny Bravo) |
| auto. | коренные подшипники | main |
| wood. | коренные подшипники | side bearings (напр., коленчатого вала лесопильной рамы) |
| auto. | коренные подшипники | mains |
| tech. | корпус среднего коренного подшипника | center main bearing housing |
| tech. | крышка заднего коренного подшипника | rear main bearing cap |
| auto. | крышка коренного подшипника | crankshaft bearing cap |
| tech. | крышка коренного подшипника | main metal cap |
| auto. | крышка коренного подшипника | main bearing cap cap |
| auto. | крышка коренного подшипника | main bearing cap |
| tech. | крышка коренного подшипника | main cap |
| tech. | крышка коренного подшипника коленвала | crankshaft main bearing cap |
| tech. | крышка переднего коренного подшипника | front main bearing cap |
| tech. | крышка среднего коренного подшипника | center main bearing cap |
| transp. | латунный вкладыш коренного подшипника | brass main |
| transp. | латунный вкладыш коренного подшипника | brass crankshaft bearing liner |
| tech. | масло коренного подшипника | main bearing oil |
| mil., arm.veh. | маслоподводящая трубка коренного подшипника | bearing oil pipe |
| auto. | маслоподводящая трубка коренного подшипника | main gallery pipe |
| auto. | маслопроводная трубка коренного подшипника | individual main bearing feed pipe |
| auto. | маслопроводящая трубка коренного подшипника | main bearing oil pipe |
| auto. | масляная трубка коренного подшипника | main gallery pipe |
| mil., arm.veh. | масляная трубка коренного подшипника | bearing oil pipe |
| auto. | масляная трубка коренного подшипника | main bearing oil pipe |
| auto. | масляная трубка коренного подшипника | individual main bearing feed pipe |
| mil., arm.veh. | масляный тройник заднего коренного подшипника | rear main bearing tee piece |
| tech. | опора коренного подшипника | main bearing support |
| tech. | отверстие гнезда коренного подшипника | main bearing bore (коленвала двигателя) |
| tech. | отверстие коренного подшипника | main bearing bore |
| tech. | отверстие переднего коренного подшипника | front main bearing bore |
| tech. | отказ коренного подшипника | main bearing failure |
| mil., arm.veh. | передний коренной подшипник | front main bearing (коленчатого вала двигателя) |
| O&G, oilfield. | передний коренной подшипник | front main bearing |
| tech. | поверхность коренного подшипника коленвала | crankshaft main bearing face |
| tech. | подача масла коренного подшипника | main bearing oil supply |
| met. | подшипник коренного вала | main bearing |
| tech. | подшипник коренной | main bearing |
| tech. | рабочий зазор коренного подшипника | main bearing running clearance |
| tech. | расположение среднего коренной подшипник | center main bearing location |
| tech. | смазочный канал коренного подшипника | main bearing oil gallery |
| auto. | средний коренной подшипник | centre main bearing |
| tech. | средний коренной подшипник | center main bearing |
| mil., arm.veh. | стопор вкладыша коренного подшипника | main bearing cap dowel |
| mil., arm.veh. | стук в коренных подшипниках | main bearing knock |
| transp. | съёмник вкладыша коренного подшипника | main brass puller |
| transp. | съёмник вкладыша коренного подшипника | crankshaft bearing liner puller |
| transp. | съёмник коренного подшипника | main bearing puller |
| transp. | съёмник коренного подшипника | crankshaft bearing puller |
| transp. | съёмник коренного подшипника | journal bearing puller |
| transp. | съёмник коренного подшипника | base bearing puller |
| mil., arm.veh. | угольник маслоотводящей трубки коренного подшипника | bearing oil pipe union |
| engin. | центральный коренной подшипник коленвала | crankshaft main bearing (translator911) |
| auto. | шейка коренного подшипника | main journal |
| mil., arm.veh. | шейка коренного подшипника | main journal (коленчатого вала) |
| auto. | шейка коренного подшипника | main bearing (коленчатого вала) |
| auto. | шейка коренного подшипника | main bearing journal (коленчатого вала) |
| transp. | шейка коренного подшипника коленчатого вала | main bearing journal |
| tech. | ширина крышки коренного подшипника | main bearing cap width |
| auto. | шпилька коренного подшипника | main bearing stud |
| railw. | шпилька коренного подшипника | bearing stud |
