DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing копия первой копии | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.бумага из двух листов: первый для оригинального текста, а второй — для копииtwo-part
media.видеолента для первой копииcopy master
tech.время выдачи первой копииfirst-copy-out time
tech.время выдачи первой копииfirst copy-out time
avia.дубликатная копия первого поколенияfirst generation duplicate copy
Gruzovikдубликатная копия первого поколенияfirst-generation duplicate copy
gen.заверенная офисная копия как первыйcertified office copy as 1st (bvgonya)
gen.копия кинофильма для первого предварительного показаpreview print
gen.копия кинофильма для первого предварительного показаpreview copy
avia.копия первого поколенияfirst generation duplicate
Gruzovikкопия первого поколенияfirst-generation duplicate
telecom.копия первой копииsecond generation (фонограммы)
cinemaкопия с первой копииgeneration (the second generation)
media.лента, на которой была произведена первая запись или сведённая программа и с которой можно делать копииmasterband
media.первая композиционная копия фильмаfirst answer print
media.первая копияedited master tape
el.первая копияmaster copy
media.первая копияedited master
cinemaпервая копия высокого качества, с которой печатается дубль-негативlavender (print)
media.первая копия, используемая для печати прокатных копий кинофильмаprinting master
media.первая копия оригинального изображенияfirst generation image
polygr.первая копия, сделанная с оригиналаfirst generation
media.первая монтажная, рабочая копия кинофильмаpilot print
cinemaпервая копия фильмаgrading print
media.первая монтажная, рабочая копия кинофильмаanswer print
Makarov.первая металлическая копияmetal original
media.первая пробная композиционная копия фильмаtrial print
media.первая пробная композиционная копия фильмаanswer print
media.первая пробная копия кинофильма в проекционном синхронизме, используется для проверки качества звука и изображенияfirst trial composite
media.первая пробная совмещённая копияfirst trial composite print (кинофильма)
gen.первая пробная совмещённая копияfirst trial composite print
gen.первая рабочая копияfirst cut
cinemaпервая установочная копияapproval print
cinemaпервая установочная копияanswer print
gen.рассылка первых копийBCC
ITрассылка первых копий без уведомления получателя о других адресатахblind carbon copy
ITрассылка первых копий без уведомления получателя о других адресатахBcc
tech.рассылка первых экземпляров или копийblind carbon copy
gen.рассылка первых экземпляров или копийblind carbon copy (без уведомления получателя о других получателях)
media.система управления последовательным цифровым копированием, разрешающая делать только первую цифровую копиюserial copy management system