DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing копия верна | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.верная и точная копияtrue and correct copy (ART Vancouver)
lawверная копияcollated copy (aldrignedigen)
USAверная копияtrue and correct copy ("true and correct" – парные синонимы, добавление слова "точная" и т.р. лишнее 4uzhoj)
notar.верная копияfaithful copy
construct.верная копияtrue copy
notar.верная копия подлинного документаcertified true copy (Johnny Bravo)
busin.верная копия подлинного документаcertified true copy of the original (Johnny Bravo)
lawкопия вернаfor a true copy
notar.копия вернаtrue copy (отметка или штамп на копии)
notar.копия вернаcertified to be a true copy (Johnny Bravo)
law"копия верна"for a true copy
gen.копия вернаcertified true copy (4uzhoj)
lawкопия вернаissued for true copy (Баян)
lawкопия вернаtrue copy
gen.копия вернаcertified to be a true and correct copy (Andrey250780)
notar.копия с подлинником вернаit agrees therewith in every respect (Johnny Bravo)
notar.копия с подлинником вернаtrue copy of the original document (Johnny Bravo)
notar.копия с подлинником вернаcertified to be a true copy (Johnny Bravo)
notar.копия с подлинником вернаcertified to be a true copy of the original (Johnny Bravo)
lawКопия с подлинным вернаthis copy is a true likeness of the original (Nyufi)
notar.точная и верная копияtrue and accurate copy (Johnny Bravo)
notar.точная и верная копияtrue and faithful copy (Johnny Bravo)
lawточная и верная копияtrue and correct copy (Leonid Dzhepko)
busin.я удостоверяю, что эта копия вернаI certify this to be a true copy