| Subject | Russian | English |
| automat. | быстроходный копировально-фрезерный станок | routing milling machine |
| automat. | быстроходный копировально-фрезерный станок для лёгких работ | contour router |
| mech. | быстроходный копировально-фрезерный станок для лёгких работ | profile router |
| automat. | быстроходный копировально-фрезерный станок для лёгких работ | profiling router |
| automat. | быстроходный копировально-фрезерный станок для лёгких работ | copy router |
| mach. | гравировальный копировально-фрезерный станок с пантографом | pantograph milling and engraving machine (Sergei Aprelikov) |
| wood. | двухшпиндельный фрезерно-копировальный станок | double-spindle copying shaper |
| automat. | зажимное приспособление быстроходного копировально-фрезерного станка | profile-routing fixture |
| automat. | копировально-программный фрезерный станок с УЧПУ типа CNC | CNC copy mill |
| automat. | копировально-программный фрезерный станок со средствами оцифровки | copy/digitizing miller |
| automat. | копировально-фрезерный гравировальный станок | engraving machine |
| automat. | копировально-фрезерный гравировальный станок | engraving-type form duplicating machine |
| automat. | копировально-фрезерный гравировальный станок | engraving form duplicating machine |
| automat. | копировально-фрезерный гравировальный станок с пантографом | pantomiller |
| Makarov. | копировально-фрезерный гравировальный станок с пантографом | pantograph-type milling machine |
| tech. | копировально-фрезерный станок | pattern milling machine |
| tech. | копировально-фрезерный станок | profile milling machine |
| tech. | копировально-фрезерный станок | copying-milling machine |
| forestr. | копировально-фрезерный станок | pin router |
| met. | копировально-фрезерный станок | profiler (для обработки штампов) |
| forestr. | копировально-фрезерный станок | copier |
| tech. | копировально-фрезерный станок | copy milling machine |
| tech. | копировально-фрезерный станок | copy-milling machine |
| tech. | копировально-фрезерный станок | duplicating milling machine |
| tech. | копировально-фрезерный станок | copying milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок | contour-milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок | copy mill |
| automat. | копировально-фрезерный станок | copying mill |
| automat. | копировально-фрезерный станок | form miller |
| automat. | копировально-фрезерный станок | profile miller |
| automat. | копировально-фрезерный станок | profiling milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок | tracer milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок | tracing mill |
| automat. | копировально-фрезерный станок | tracer-guided milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок | repetitive milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок | profile-milling machine |
| el. | копировально-фрезерный станок | profiler |
| automat. | копировально-фрезерный станок | form-milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок | copying miller |
| mech.eng., obs. | копировально-фрезерный станок | die sinker (для изготовления штампов) |
| mech.eng., obs. | копировально-фрезерный станок | engraving machine |
| mech.eng., obs. | копировально-фрезерный станок | profiling machine |
| mech.eng., obs. | копировально-фрезерный станок | cam milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок | copy-mill |
| automat. | копировально-фрезерный станок | contouring mill |
| automat. | копировально-фрезерный станок | contour mill |
| Makarov. | копировально-фрезерный станок | tracer-controlled milling machine |
| mech.eng., obs. | копировально-фрезерный станок для вырезания плоских профилей, работающий по принципу пантографа | two-dimensional pantograph engraving machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок для изготовления ключей | key-duplicating machine (по шаблону) |
| Makarov. | копировально-фрезерный станок для изготовления моделей | reproducing pattern milling machine |
| textile | копировально-фрезерный станок для изготовления штампов | sinker |
| automat. | копировально-фрезерный станок для изготовления штампов | die sinken |
| automat. | копировально-фрезерный станок для изготовления штампов | die-sinking milling machine |
| Makarov. | копировально-фрезерный станок для изготовления штампов | die sinker |
| tech. | копировально-фрезерный станок для контурной обработки | profiling milling machine |
| Makarov. | копировально-фрезерный станок для контурной обработки | curve-milling machine |
| transp. | копировально-фрезерный станок для несложных профилей | contour router |
| automat. | копировально-фрезерный станок для обработки замочных ключей | key-cutting machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок для обработки замочных ключей | bitting machine |
| Makarov. | копировально-фрезерный станок для обработки замочных ключей | key machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок для обработки пресс-форм и штампов | mold and die copy mill |
| automat. | копировально-фрезерный станок для объёмной обработки | die-sinking milling machine |
| transp., mech.eng. | копировально-фрезерный станок для профилирования кулачков | cam forming-and-profiling machine |
| tech. | копировально-фрезерный станок для штампов | sinker (изготовления) |
| mech.eng., obs. | копировально-фрезерный станок, работающий по принципу пантографа | pantograph engraving machine |
| forestr. | копировально-фрезерный станок с оптической головкой | optical head copying router |
| tech. | копировально-фрезерный станок с пантографом для двухкоординатного копирования | pantograph-type milling machine |
| forestr. | копировально-фрезерный станок с программным управлением | controlled router |
| automat. | копировально-фрезерный станок с рычажной передачей | leverage proportioned tracing milling machine |
| automat. | копировально-фрезерный станок с УЧПУ типа CNC | CNC/copy miller |
| automat. | копировально-фрезерный станок с цифровым датчиком | tracer/digitizer-equipped copy mill (для оцифровки обрабатываемого контура) |
| tech. | копировальный фрезерный станок | tracer-controlled milling machine |
| wood. | копировальный фрезерный станок | copying machine with template control of workpiece |
| Makarov. | копировальный фрезерный станок | routing machine |
| automat. | программно-копировальный фрезерный станок | CNC/copy miller |
| mech.eng., obs. | работающий по принципу пантографа копировально-фрезерный станок для вырезания трёхмерных поверхностей | three-dimensional pantograph engraving machine |
| automat. | система управления копировально-фрезерным станком | copymill control system |
| wood. | трёхшпиндельный фрезерно-копировальный станок | three-lathe copier |
| wood. | универсальный фрезерно-копировальный станок | universal router |
| forestr. | фрезерно-копировальный станок | profiler |
| tech. | фрезерно-копировальный станок | copy-mill |
| tech. | фрезерно-копировальный станок | copy mill |
| automat. | фрезерный станок с копировально-программным управлением | TNC-milling machine |
