 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | копать под | make trouble for (Tanya Gesse) |
| gen. | копать под | gun for (кого-либо; Look out; they're jealous of you and they're gunning for you. VLZ_58) |
| inf. | копать под | go after (кого-либо Taras) |
| idiom. | "копать" под | be digging into (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | копать под | be rooting against (кого-либо; CNN Alex_Odeychuk) |
| inf. | копать под | dig up on (sheetikoff) |
| gen. | копать под | make problems for (Tanya Gesse) |
| gen. | копать под землёй | mine |
| gen. | копать под (кого-либо | gun for (Look out; they're jealous of you and they're gunning for you. VLZ_58) |
| gen. | копать проход под горой | dig under a mountain (under the river, through a mountain, etc., и т.д.) |
| mil., tech. | копать ямы под столбы | posthole |
| mil., tech. | копать ямы под столбы | post hole |
| Makarov. | он нырнул под капот и начал там копаться | he dived under the bonnet and fiddled about for a while |