Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
Terms
containing
координировать действие
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
Makarov.
координировать действие
coordinate an action
econ.
координировать действия
engage in coordinated conduct
(о поведении конкурентов
A.Rezvov
)
gen.
координировать действия
coordinate efforts
(
4uzhoj
)
Makarov.
координировать действия
демонстрантов
coordinate demonstration
mil.
координировать действия
каких-либо
органов по материально-техническому обеспечению
coordinate logistics activities among
(
Киселев
)
mil.
координировать действия
частей и соединений различных военных округов и родов войск
coordinate forces from different military districts and arms of service
(англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод.
Alex_Odeychuk
)
mach.
координировать свои действия
communicate closely with each other
(при работе нескольких человек
translator911
)
gen.
координировать свои действия с
coordinate with
someone, someone
(
Kassandraa
)
gen.
координируя свои действия / усилия с
in concert with
gen.
эти группы не очень хорошо координируются друг с другом: у каждой из них – своя программа действий и свои интересы
these groups do not coordinate well with each other and each has its own agenda and interests
Get short URL
