 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | конь и о четырёх ногах, да и то спотыкается | a horse stumbles that has four legs |
| idiom. | конь о четырёх ногах, да и то спотыкается | it is a good horse that never stumbles |
| proverb | конь о четырёх ногах, да и то спотыкается | a horse stumbles that has four legs (contrast:. it is a good horse that never stumbles) |
| proverb | конь о четырёх ногах, да и то спотыкается | it's a good horse that never stumbles |
| proverb | конь о четырёх ногах и то спотыкается | it is a good horse that never stumbles |
| proverb | конь о четырёх ногах и то спотыкается | a horse stumbles that has four legs |
| proverb | конь о четырёх ногах, и тот спотыкается | it is a good horse that never stumbles (дословно: Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается. Смысл: не бывает лошади, которая иногда бы не спотыкалась) |