 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | "играть концом смычка" | with the bow-tip (нотное указание) |
| mus. | конец смычка | bow-tip |
| mus. | конец смычка | point |
| ital., mus. | конец смычка | punta |
| gen. | конец смычка | heel |
| mus. | концом смычка | at the point |
| ital., mus. | "играть концом смычка" | a punta d'arco (нотное указание) |
| gen. | "концом смычка" | at the point (нотное указание) |
| gen. | "концом смычка" | a punta d'arco (нотное указание) |