конца века

Terms containing конца века | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	абстрактное искусство родилось из авангардистских течений конца 19 века	abstract art began in the avant-garde movements of the late 19th century
Makarov.	академическая живопись как направление искусстве постепенно утратила свои позиции к концу 19 века, но практика изображения академических фигур полностью никогда не отвергалась	as the art academies gradually lost their prestige towards the end of the 19th century, although the practice of making academy figures has never been entirely abandoned
gen.	английские эстетические течения конца 19-го века	the English Aesthetic Movement of the late 19th century
construct.	архитектура римской империи до конца IV века	Roman imperial architecture
gen.	баталии стали ещё более бескомпромиссными в конце семидесятых годов прошлого века	the battle heated during the late 1970s (bigmaxus)
hist.	в конце 19 века	at the close of the 19th century (Alex_Odeychuk)
polit.	в конце века	in the late (in the late 1800s – в конце 19 века, in the late 19th century – в конце 19 века elmajor)
scient.	в конце века	at the end of the century
hist.	в конце XIX века	at the close of the 19th century (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	в конце века	at the close of the century
gen.	в конце двадцатого века	late twentieth century (freedomanna)
gen.	в конце двадцатого века	by the close of the twentieth century (vp_73)
gen.	в конце девятнадцатого века	in the late 19th century (Technical)
gen.	в конце XIX-начале XX века	in the late XIX early XX centuries (Marina_Arefyeva)
gen.	в конце XIX-начале XX века	in the late XIX – early XX centuries (Marina_Arefyeva)
gen.	в конце прошлого века	at the end of the last century (omsksp)
gen.	в конце ХХ века	in the remainder of the 20th century (Alex_Odeychuk)
hist.	в середине и конце XIX века	in the mid- to late-19th century (Alex_Odeychuk)
gen.	золотой век Испании восходит к шестнадцатому веку и продолжается до конца семнадцатого столетия	Spain's golden age goes back to the 16th century and extends to the end of the 17th century
gen.	идеальная молоденькая американка конца XIX века	Gibson girl (названная так по картинкам художника Чарльза Д. Гибсона)
rel., christ.	икона конца 17 века	late 17th-century icon (denghu)
Makarov.	итальянская опера стала широко распространена в конце 17 века	Italian opera became predominant at the end of the 17th century
gen.	к концу века	by the end of the century
math.	к концу 19 века	towards the end of the 19th century
gen.	к концу 19 века	in the late 19th century (Alexander Demidov)
Makarov.	кино появилось в конце XIX века	the cinema was born at the end of the 19 century
Makarov.	конец 19 века	the late 19th century
relig.	конец века сего	the end of the age (Александр Рыжов)
rel., christ.	Конец веков	the end of time (askandy)
relig.	конец веков	fulfillment of the ages
Игорь Миг	конца века	late-century
gen.	конца 20-го века	of the late 20th century (Andrey Truhachev)
Makarov.	Королевские апартаменты были построены для Вильгельма Третьего в конце семнадцатого века	the King's Apartments were built for William III at the end of the 17th century
hist.	личные комментарии, которые в средние века писчие имели право добавлять в конце рукописного манускрипта	explicit (Ksuhis)
philos.	немецкая философия конца восемнадцатого и начала девятнадцатого веков	German philosophy of the late eighteenth and early nineteenth century (Alex_Odeychuk)
gen.	однако в конце XX века уголь стал отвоёвывать некоторые ранее им утраченные рынки	in the late 20th century, however, coal began to recapture some of its lost markets
gen.	разновидность средневекового искусства с конца десятого по тринадцатый век	a form of medieval art dated from the late tenth century into the thirteenth century (о романском искусстве)
demogr.	родившийся в конце ХХ века	millennial (en.wikipedia.org/wiki/Millennials Ася Кудрявцева)
fr.	характерный для конца XIX века	fin de siecle
gen.	это поселение возникло на юге страны в конце тринадцатого века	this settlement appeared in the south of the country in late 13th century

Get short URL