DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing конфессиональный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
polit.государственно-конфессиональные отношенияgovernment/religious relationship (Alex_Odeychuk)
relig.конфессиональная группаfaith group (aspss)
relig.конфессиональная общинаfaith community (Alex_Odeychuk)
relig.конфессиональная принадлежностьconfession
relig.конфессиональная принадлежностьdenomination
relig.конфессиональная принадлежностьaffiliation
relig.конфессиональная традицияfaith tradition (Alex_Odeychuk)
gen.конфессиональное многообразиеdenominational diversity (Nearly all the population nominate themselves as Christian, but PNG has great denominational diversity and also hosts Indigenous religions, Bah'ais and Muslims. aldrignedigen)
ed.конфессиональное образованиеconfessional education
gen.конфессиональные отличияconfessional differences
relig.конфессиональный водоразделsectarian divide (CNN Alex_Odeychuk)
lawконфессиональный, основанный на вероисповеданииconfessional
polit.конфессиональный принцип распределения должностейsectarianism (а political system in which power is shared among religious sects based on a constitutional formula distributing public offices among these sects: In Lebanese sectarianism, one half of the members of parliament are Christians and the other half are Muslims. – Особенностью конституционной системы Ливана является конфессиональный принцип, в соответствии с которым при назначениях на высшие государственные посты соблюдается определённый баланс между представителями различных религиозных общин. 4uzhoj)
mil.мобилизация сил по конфессиональному признакуsectarian mobilization (Alex_Odeychuk)
relig.на конфессиональной почвеsectarian (New York Times Alex_Odeychuk)
sociol.поляризация общества по конфессиональному признакуsectarian polarization of the society (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.рознь на конфессиональной почвеreligious strives
rhetor.содержать намёки конфессионального характераhave sectarian overtones (Alex_Odeychuk)
gen.этно-конфессиональныйethno-confessional (We can picture Yeats dutifully listening to the veteran Fenian waxing lyrical about Tone and Emmet’s endeavour to bridge the ethno-confessional gulf between Catholics and Protestants – by Ulick Fitzhugh Tamerlane)