| Subject | Russian | English |
| media. | комплект инструментов, выпускаемый корпорацией CDT, предназначенный для установки механических коннекторов Optimax для оптических кабелей, в состав комплекта входят: инсталляционный инструмент для коннекторов ST и SC с настольным фиксатором, два стриппера и ножницы для разделки миникабеля, скалыватель, контрольный микроскоп, обжимной инструмент, пинцет, маркёр и шаблон, подробная инструкция по монтажу | Optimax Tool Kit |
| med. | контрольный шаблон | check template (Andy) |
| tech. | контрольный шаблон | qualifying jig |
| qual.cont. | контрольный шаблон | test pattern |
| automat. | контрольный шаблон | grand master |
| media. | контрольный шаблон | test card |
| tech. | контрольный шаблон | inspection master |
| avia. | контрольный шаблон | checking jigs |
