 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Государственная межведомственная экспертная комиссия по контрольно-кассовым машинам | State Inter-Departmental Expert Commission on Cash Registers (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Государственный реестр контрольно-кассовых машин, используемых на территории Российской Федерации | State Register of Cash Registers Used in the Territory of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| comp., MS | контрольно-кассовая машина | cash register (An electronic or mechanical device with a till that records sales, calculates totals, calculates change, and generates product receipts) |
| telecom. | контрольно-кассовая машина | cash register machine (Andreyka) |
| econ. | контрольно-кассовая машина | check-out machine |
| commer. | контрольно-кассовая машина | cash register (Moscow Cat) |
| brit. | контрольно-кассовая машина | till (Alexander Matytsin) |