 |
| Subject | Russian | English |
| airports | контрольная багажная бирка | fallback tag (pre-printed or demand-printed tag for use only by the airport's baggage handling system when there is a problem in communication between the carrier's departure control system and the airport's baggage handling system (as defined in IATA Recommended Practice 1740b) Баян) |
| automat. | контрольная бирка | test card |
| NATO | контрольная бирка | control tag (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | контрольная бирка для проверки другой бирки | counter tally |
| gen. | контрольная бирка для проверки другой бирки | counter stock |