| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система обнаружения РЛ целей на фоне помех от местных предметов с устройством контроля ложных тревог | clutter false alarm control automated radar detection system |
| tech. | группа контроля электромагнитных помех | electromagnetic interference control group |
| tech. | Добровольный совет по контролю помех | Voluntary Control Council for Interference (Andy) |
| mil., avia. | контроль и наблюдение за частотами работающих станций и контроль помех | frequency monitoring and interference control |
| med.appl. | контроль импульсных помех | controlling transients (olga don) |
| med.appl. | контроль импульсных помех | transient control (olga don) |
| astronaut. | контроль наличия взаимных помех радиотехнических средств | interference control |
| tech. | контроль подавления помех | suppression control |
| chromat. | контроль помех | interference check (igisheva) |
| telecom. | контроль помех | interference control |
| mil. | контроль помех и стабилизация частоты | frequency monitoring and interference control |
| mil., avia. | контроль помех по частоте | frequency interference control |
| tech. | контроль, противодействие преднамеренным помехам и управление | monitor, antijam and control |
| tech. | контроль частоты сигнала и помехи | frequency monitoring and interference control |
| tech. | контроль электромагнитных помех | electromagnetic interference control |
| mil., avia. | контроль электромагнитных помех | interference control |
| media. | монитор для непрерывного контроля качества компрессированного цифрового видеоматериала в требуемом диапазоне рабочих частот и в реальном времени, позволяет идентифицировать наиболее общие визуальные помехи, включая блочные сбои, повторяющиеся и застывшие кадры, появление гауссового шума и устранять их до передачи потребителям информации | PQM300 (фирма Tektronix) |
| mil. | недопустимость помех национальным средствам технического контроля | noninterference with national technical control means |
| mil. | помехи системам радиоэлектронного контроля и наблюдения | electronic monitoring systems jamming |
| mil. | пункт контроля постановки помех | jamming control center |
| mil. | пункт контроля постановки помех | jamming control authority |
| mil., avia. | система контроля, управления и борьбы с преднамеренными помехами | monitor, anti-jam and control |
| telecom. | устройство контроля помех | interference monitor |
| tech. | устройство контроля помех | interference control monitor |
| mil., avia. | центр контроля помех по частоте | frequency interference control center |
| mil. | чинить помехи национальным техническим средствам контроля | interfere with national technical means of verification (за соблюдением соглашения) |
