| Subject | Russian | English |
| astronaut. | адаптивный контроллер шин | adaptive bus controller |
| telecom. | ведущий контроллер шины | bus master controller (oleg.vigodsky) |
| IT | интерфейсный контроллер ведущего устройства шины | bus master interface controller |
| el. | контроллер динамической памяти компании Rambus с внутренней шиной | Rambus memory controller |
| el. | контроллер динамической оперативной памяти компании Rambus с внутренней шиной | Rambus memory controller |
| media. | контроллер интерфейса шины | bus interface controller (в процессорных БИС) |
| microel. | контроллер интерфейса шины | bus interface controller |
| mil. | контроллер интерфейса шины | bus interface controller (выч) |
| telecom. | контроллер локальной шины | local bus control (oleg.vigodsky) |
| el. | контроллер маркерной шины | token bus controller |
| transp. | контроллер, обеспечивающий подсоединение и работу устройства с шиной | bus controller |
| el. | контроллер последовательной шины | serial bus controller |
| tech. | контроллер сигналов на шинах | bus signal controller |
| auto. | контроллер состояния шин | tyre control (мультифункциональный прибор, измеряющий не только давление, но и температуру шин и асфальта zhernovenkov) |
| IT | контроллер универсальной последовательной шины | universal serial bus controller (sega_tarasov) |
| IT | контроллер, управляющий шиной | bus-master controller |
| mil., avia. | контроллер шин | bus state controller |
| avia. | контроллер шин | bus controller |
| telecom. | контроллер шин и памяти | bus and memory controller (oleg.vigodsky) |
| cinema | контроллер шины | bus controller |
| comp. | контроллер шины | bus control circuit |
| transp. | контроллер шины контроллер, обеспечивающий подсоединение и работу устройства с шиной | bus controller |
| media. | контроллер шины, работающий независимо от процессора и параллельно обрабатывающий запросы к шине в соответствии с их приоритетами | bus master |
| comp. | контроллер шины, работающий независимо от ЦПУ | bus master |
| comp., net. | контроллер-задатчик шины | bus-master controller |
| microel. | микросхема контроллера шины | bus controller chip (ssn) |
| media. | соединение между платой PC Card и основной системой, позволяющее пересылать видеоинформацию непосредственно в контроллер VGA, буферизация в этом случае отсутствует, поскольку данные передаются по шине ZV, а не по системной шине | zoomed video |
| tech. | чип контроллера шины | bus controller chip |
| telecom. | шина мультипроцессорного контроллера | multiprocessor control bus (oleg.vigodsky) |
| auto. | Шина сети локальных контроллеров | CAN-Bus (YuriDDD) |
