Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing контратака | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil.бросать войска в контратакуthrow into a counterattack
chess.term.возможности перехода в контратакуcounterattacking prospects
mil.выбивать контратакой прорвавшегося в оборону противникаeject the enemy penetration by a counterattack
gen.держать войска в резерве на случай контратакиreserve the troops to meet a counter-attack
mil.заблаговременно подготовленная контратакаdeliberate counterattack
mil.заградительный огонь для поддержки контратакиcounterattack barrage
footb.игра на контратакахplay on the break (football-bible.com aldrignedigen)
Makarov.командующий собрал свои войска для контратакиthe commander rallied his troops for a counterattack
chess.term.контратака АндерсенаAnderssen Counterattack
mil.контратака в оборонеdefense counterattack
mil.контратака мотопехоты в пешем порядкеdismounted counterattack
chess.term.контратака в центреcentral counterattack
chess.term.контратака ГунсбергаGunsberg Counterattack
chess.term.контратака Клинга и ГорвицаKling and Horwitz Counterattack
chess.term.контратака ЛихтенхейнаLichtenhein Counterattack
chess.term.контратака МаршаллаMarshall Counterattack
mil.контратака местного значенияlocal counterattack
mil.контратака на БМmounted counterattack
chess.term.контратака на королевском флангеkingside counterattack
chess.term.контратака на ферзевом флангеqueenside counterattack
mil.контратака накороткеhit-and-run counterattack
mil.контратака при отходеoffensive riposte
gen.контратака, проводимая после успешного отражения атаки противникаstop hit
gen.контратака, проводимая после успешного отражения атаки противникаstop-hit (фехтование)
mil.контратака против незначительно вклинившегося в оборону противникаcounterattack against minor success
chess.term.контратака ПуллингаPulling Counterattack
mil.контратака с выходом за передний крайspoiling attack (на подступах к переднему краю)
mil.контратака с задачейcounterattack to blunt the nose of the penetration
mil.контратака с задачей остановить продвижение передовых подразделений противникаcounterattack to blunt the nose of the penetration
fenc.контратака с обманомfeint in time
mil.контратака с ограниченной цельюlimited objective counterattack
hockey.контратака с созданием численного преимущества над защищающимисяodd-man rush (sledopyt)
mil.контратака с целью использования достигнутых результатовexploiting counterattack (ЯУ)
mil.контратака силами вертолётного десантаair-mission counterattack
mil.контратака танков и мотопехотыmounted counterattack
chess.term.контратака ФилидораPhilidor Counterattack
chess.term.контратака ШпильманаSpielmann Counterattack
chess.term.контратака ЭнглундаQueen's Pawn Counter-Gambit
chess.term.контратака ЭнглундаEnglund Counterattack
chess.term.контратака ЯнишаJaenish Counterattack
mil.мобильные войска для нанесения контратакmobile counterattack forces
mil.мобильные силы для нанесения контратакmobile counterattack forces
sport.молниеносная контратакаlightning counter-attack (Alexey Lebedev)
mil.направление контратакиcounterattack route
mil.немедленная контратакаimmediate counterattack
mil.неоднократные контратакиrepeated counterattacks (Andrey Truhachev)
mil.оборонительная позиция для использования в качестве исходной при переходе в контратакуdefensive layback position
mil.общая контратакаgeneral counterattack
mil.общая контратакаgeneral counter-attack
weap.огневой вал заградительный огонь при поддержке контратакиcounterattack barrage (ABelonogov)
mil.огонь для поддержки контратакиcounterattack barrage
mil.организовать контратакуlaunch a counterattack (Andrey Truhachev)
mil.организовать контратакуcounterattack (Andrey Truhachev)
mil.осуществление контратакиdelivery of a counterattack
mil.осуществлять контратакуdeliver a counterattack
mil.отбрасывать прорвавшегося противника контратакойeject the enemy by counterattack
mil.отражать контратакуblast a counterattack
mil.отражать контратакуbreak up counterattack
mil.отражать контратакуrepulse a counterattack
mil.отражать контратакуcounter a counterattack
mil.отражать контратакуrepel a counterattack
Gruzovik, mil.отражать контратакуbreak up a counter-attack (брит.)
Gruzovik, mil.отражать контратакуbreak up a counterattack
mil.отражать контратакуbreak counterattack
mil.отражающий контратакуcountering a counterattack
mil.отражающий контратакуrepelling a counterattack
mil.отражающий контратакуbreaking counterattack
mil.отражение контратакиcountering a counterattack
mil.отражение контратакиrepelling a counterattack
mil.отражение контратакиbreaking counterattack
Gruzovik, mil.отразить контратакуbreak up a counterattack
mil.отразить контратакуrepel a counterattack
mil.отразить контратакуcounter a counterattack
mil.отразить контратакуbreak counterattack
mil.перейти в контратакуlaunch a counterattack (Andrey Truhachev)
Игорь Мигпереход в контратакуcounterpunching
gen.переход в контратакуoffensive return
mil.переходить в контратакуlaunch a counterattack (Andrey Truhachev)
Игорь Мигпереходить в контратакуcounter-punching
Игорь Мигпереходить в контратакуcounterpunch
mil.повторные контратакиrepeated counterattacks (Andrey Truhachev)
mil.поддержка контратакиsupport for counterattack
mil.поддержка контратакойcounterattack support
mil.полоса контратакиcounterattack zone
mil.предпринимать контратакуset on a counterattack
mil.предпринимать контратакуset stage a counterattack
mil.предпринимать контратакуmount a counterattack
mil.предпринимать контратакуput in a counterattack
mil.предпринимать контратакуexecute a counterattack
mil.предпринять контратакуlaunch a counterattack (Andrey Truhachev)
mil.проведение контратакиdelivery of a counterattack
mil.провести контратакуlaunch a counterattack (Andrey Truhachev)
mil.проводить контратакуlaunch a counterattack (Andrey Truhachev)
mil.проводить контратакуdeliver a counterattack
gen.производить контратакуreact
mil.резерв, выделенный для контратакиcounterattack reserve
mil.рубеж контратакиcounterattack line
mil.сдерживать контратакуbar counterattack (противника)
Makarov.сегодня утром армия начала контратакуthe army began its counterattack this morning
chess.term.система контратакиcounterattacking system
chess.term.Сицилианская контратакаSicilian Counterattack
mil.создавать благоприятные условия для проведения контратаки войск наступающего противникаexpose the enemy to counterattack (Киселев)
chess.term.сорвать контратаку соперникаdefuse the counterattack
chess.term.специалист по контратакамcounter-puncher
chess.term.специалист по контратакамcounter-attacker
astronaut.способность к быстрой контратакеquick-reaction capability
mil., arm.veh.стремительная контратакаjarring counterattack
chess.term.схема контратакиcounterattacking scheme
mil.частная контратакаlocal counterattack
dipl.яростная контратака противdesperate counteralliance against someone, something (кого-либо, чего-либо)

Get short URL