| Subject | Russian | English |
| mil. | БЧ с контактным взрывателем | point-detonating warhead |
| mil. | БЧ с контактным взрывателем | impact fuzed warhead |
| mil., avia. | взрыватель контактного действия | percussion (fuze) |
| mil., avia. | взрыватель контактного действия | impact action fuze |
| mil., tech. | взрыватель контактного действия | target-contact fuze |
| tech. | взрыватель с контактно-поворотным стержнем | tilt fuse |
| mil., tech. | взрыватель с контактно-поворотным стержнем | tilt fuze |
| mil., avia. | головной контактный взрыватель | point detonating (fuze) |
| mil. | двухимпульсный контактный взрыватель | double pulse contact fuze |
| mil., avia. | донный взрыватель контактного действия с самоликвидатором | base detonating self-destroying (fuze) |
| mil., avia. | донный контактный взрыватель | base percussion |
| mil. | импульсный контактный взрыватель | pulse contact fuze |
| mil. | контактно-неконтактный взрыватель | impact backup proximity fuze |
| mil. | контактный взрыватель | target- contact fuse |
| nautic. | контактный взрыватель | contact detonator |
| nautic. | контактный взрыватель | contact exploder |
| mil. | контактный взрыватель | contact firing device |
| mil. | контактный взрыватель | contact fuze |
| mil. | контактный взрыватель | impact fuze |
| mil. | контактный взрыватель | target- contact-sensing device |
| mil., tech. | контактный взрыватель | target-contact fuze |
| mil. | контактный взрыватель | impact action fuze |
| Gruzovik, expl. | контактный взрыватель | percussion fuse |
| missil. | контактный взрыватель | contact fuse |
| sec.sys. | контактный взрыватель | hit-to-kill fuze |
| tech. | контактный взрыватель | contact-firing fuse |
| Gruzovik, mil. | контактный взрыватель | percussion fuze |
| astronaut. | контактный взрыватель | contact-sensing device |
| mil. | контактный взрыватель | concussion fuze |
| nautic. | контактный взрыватель | contact firing mechanism |
| mil. | контактный взрыватель замедленного действия для малокалиберных боеприпасов | small-caliber impact delay fuze |
| mil. | контактный взрыватель с малым замедлением | impact short delay fuze |
| astronaut. | контактный взрыватель со срабатыванием при посадке | belly landing fuzz switch |
| missil. | контактный взрыватель со срабатыванием при посадке на фюзеляж | belly landing fuse switch |
| mil., avia. | контактный воздушный взрыватель | airburst contact maker |
| mil., avia. | контактный головной взрыватель | point-detonating (fuze) |
| mil. | механический контактный взрыватель | impact mechanical fuze |
| mil. | неконтактный-контактный взрыватель | contact proximity fuze |
| mil., avia. | неуправляемая ракета с головным контактным взрывателем | nose impact rocket |
| mil., avia. | неуправляемая ракета с головным контактным взрывателем | nose-fuze impact rocket |
| mil. | одноимпульсный контактный взрыватель | single pulse contact fuze |
| torped. | первая ступень предохранения контактного взрывателя | first safeguarding level of the contact fuze |
| nautic. | подводный контактный взрыватель | submerged contact fuze (глубинной бомбы) |
| torped. | преодолевать первую ступень предохранения контактного взрывателя | clear the first safeguarding level of the contact fuze |
| mil., tech. | пулевой контактный взрыватель | target device |
| mil., tech. | пулевой контактный взрыватель | bullet impact fuze (на удлинённом заряде "Змея") |
| mil. | пулевой контактный взрыватель | bullet impact fuse |
| mil. | пулевой контактный взрыватель | bullet impact fuze |
| astronaut. | ракета с контактным взрывателем | contact-fazed rocket |
| astronaut. | ракета с контактным взрывателем | direct-hit missile |
| nautic. | ракета с контактным взрывателем | contact-fuzed rocket |
| mil. | снаряд с контактным взрывателем | contact fuzed projectile |
| mil. | снаряд с контактным взрывателем | contact fuze projectile |
| torped. | снимать n-ую степень предохранения контактного взрывателя | clear up the n-th safeguarding level of the contact fuze |
| astronaut. | срабатывание контактного взрывателя | contact initiation |
| torped. | торпеда с контактным взрывателем | contact-fired torpedo |
| tech. | точечный контактный взрыватель | point-detonating fuze |
| astronaut. | чувствительный элемент контактного взрывателя | impact detector |
| nautic. | электрический контактный взрыватель | electrical impact fuze |
