| Subject | Russian | English |
| gen. | выступать в качестве контактного лица между и | act as the interface between and (Johnny Bravo) |
| transp. | данные по контактному лицу | point of contact (РОС Helenia) |
| busin. | должность контактного лица | focal point role (Johnny Bravo) |
| busin. | Должность контактного лица | POC Title (Johnny Bravo) |
| brit. | дополнительное контактное лицо | secondary contact (Aiduza) |
| IT | единое выделенное контактное лицо | dedicated single point of contact (Andy) |
| busin. | единое контактное лицо | single point of contact (x-translator) |
| formal | замещающее контактное лицо | alternate contact (ART Vancouver) |
| comp., MS | имя контактного лица | contact name (Visual Studio 2010 Rori) |
| busin. | Имя контактного лица | POC Name (Johnny Bravo) |
| gen. | карточка контактного лица | contact card (VictorMashkovtsev) |
| busin. | ключевые контактные лица | key contacts (tha7rgk) |
| busin. | ключевые контактные лица | key contact persons (elenajouja) |
| gen. | контактное лицо | contact partner (Duttchess) |
| SAP. | контактное лицо | related person |
| SAP. | контактное лицо | contact person |
| SAP.tech. | контактное лицо | temporary contact person |
| mil., WMD | контактное лицо | point of contact |
| proj.manag. | контактное лицо | contact (e.g.: He was our contact for the whole project. // ART Vancouver) |
| comp., MS | контактное лицо | contact person (A person who acts as a connection to another organization or group, or who provides special information) |
| comp., MS | контактное лицо | contact (A person, inside or outside your organization, for whom you have created an entry where you can save several types of information, such as street and e-mail addresses, telephone and fax numbers, and Web page URLs) |
| SAP. | контактное лицо | contact employee |
| gen. | контактное лицо | person of contact (Andrey Truhachev) |
| med. | контактное лицо | exposed person (vp_73) |
| busin. | контактное лицо | contact name (ART Vancouver) |
| busin. | контактное лицо | liaison (to ... – по связям с ... Alex_Odeychuk) |
| amer. | контактное лицо | interface (Letvik) |
| gen. | контактное лицо | window person (Шакиров) |
| gen. | контактное лицо | interface contact (Johnny Bravo) |
| gen. | контактное лицо | relationship partner (Ремедиос_П) |
| gen. | контактное лицо | point of contact (Ремедиос_П) |
| gen. | контактное лицо | interlocutor (Tanya Gesse) |
| med. | контактное лицо без симптомов заболевания | asymptomatic contact (asysjaj) |
| gen. | контактное лицо для получения уведомлений | notices contact (vlad-and-slav) |
| gen. | контактное лицо для экстренной связи | Emergency Contact (Aleksandra007) |
| clin.trial. | контактное лицо для экстренной связи по медицинским вопросам | emergency medical contact (LEkt) |
| gen. | контактное лицо из числа технических специалистов | technical contact (andrew_egroups) |
| O&G, casp. | контактное лицо компании | company contact (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | контактное лицо, обеспечивающее реализацию процесса | process contact person (Moonranger) |
| gen. | контактное лицо, отвечающее за координацию действий в определённой области | focal point (Киселев) |
| O&G, casp. | контактное лицо по анализу рисков | risk focal point (Yeldar Azanbayev) |
| law | контактное лицо по договорным вопросам | contract coordinator (andrew_egroups) |
| tech. | контактное лицо по координации на уровне штата | State liaison coordinator |
| tech. | контактное лицо по связи с правительством | Government liaison |
| law | Контактное лицо по техническим вопросам | Technical Contact (N.Zubkova) |
| busin. | контактное лицо по техническим вопросам | technical coordinator (andrew_egroups) |
| pharma. | контактное лицо по фармаконадзору КЛФ на национальном уровне | pharmacovigilance contact person at national level (GVP Module I SEtrans) |
| SAP. | контактное лицо при чрезвычайных ситуациях | Emergency Contact |
| corp.gov. | контактные лица | contact personnel (igisheva) |
| market. | контактные лица дистрибьютора для контроля стабильности продуктов | DPIC (Distributor Product Integrity Contacts (Exxon Mobil) eugeene1979) |
| polit. | контактные лица-специалисты в сфере высоких технологий | high-tech points of contacts |
| gen. | лица, чьи контактные данные сохранены | contacts (кем-либо sankozh) |
| comp., MS | не введено имя контактного лица налоговых органов. | Contact name tax authorities is not filled in. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| gen. | основное контактное лицо | lead contact (yurtranslate23) |
| law | основное контактное лицо | primary contact (Andy) |
| gen. | основное контактное лицо | main contact (Moscowtran) |
| gen. | ответственное контактное лицо | authorized point of contact (twinkie) |
| gen. | отдельное контактное лицо | single point of contact (Andy) |
| tech. | первое контактное лицо | first point of contact (Andrew052) |
| tech. | первое контактное лицо | primary point of contact (Andrew052) |
| busin. | проектная ориентация работ с единым контактным лицом | Projectizing the Work with Single Point Accountability |
| busin. | роль контактного лица | focal point role (Johnny Bravo) |
| SAP. | семья / контактная лицо | Family/Related Person |
| SAP. | семья / контактная лицо | Family Member/Dependents |
| market. | система управления контактными лицами дистрибьютора для контроля стабильности продуктов | DPICMS (Distributor Product Integrity Contacts Management System (Exxon Mobil) eugeene1979) |
| SAP. | сторонние контактные лица | external contact persons |
| busin. | электронный адрес контактного лица | POC Email address (Johnny Bravo) |
