| Subject | Russian | English |
| archit. | архитектурно-конструктивный элемент | architectural and structural member |
| archit. | архитектурно-конструктивный элемент | architectural and structural element |
| archit. | архитектурно-конструктивный вертикальный элемент | vertical member |
| archit. | архитектурно-конструктивный вертикальный элемент | vertical element |
| construct. | архитектурный конструктивный элемент | architectural building element (VladStrannik) |
| construct. | вертикальный конструктивный элемент | vertical (напр., решётки фермы) |
| construct. | вертикальный конструктивный элемент | vertical structural member |
| construct. | внутренние конструктивные элементы здания | elements of interior |
| avia. | вспомогательные конструктивные элементы | semistructural parts |
| construct. | второстепенный конструктивный элемент | secondary structural element |
| construct. | главный конструктивный элемент | main structural element |
| construct. | горизонтальный конструктивный элемент | horizontal structural member |
| construct. | горизонтальный конструктивный элемент | girder |
| construct. | Деформационный шов является архитектурно-конструктивным элементом стены | A contraction joint is an architectural and structural element of a wall |
| IT | диспетчер конструктивных элементов | feature manager (в САПР) |
| construct. | железобетонный конструктивный элемент | reinforced concrete element |
| Makarov. | заветренный конструктивный элемент | component facing away from the wind |
| construct. | заветренный конструктивный элемент | component facing away from the direction of wind |
| Makarov. | заветренный конструктивный элемент | component facing away from the direction of wind |
| O&G | ключевые конструктивные элементы конструкции и фундамента | key structural and foundation members (MichaelBurov) |
| avia. | Structural Significant Item-конструктивно-важный элемент | SSI (Какие-либо деталь, элемент или агрегат, от которых существенно зависит восприятие полетных, наземных нагрузок, перепадов давления или управляющих воздействий, и отказы которых могли бы повлиять на конструктивную целостность, необходимую для безопасности самолёта geseb) |
| avia. | Line Replacement Item-конструктивно-съёмный элемент | LRI (Элементы, на которые разбирается LRU (конструктивно-съёмный блок) geseb) |
| yacht. | конструктивные элементы | construction members |
| construct. | конструктивные элементы | structural parts |
| qual.cont. | конструктивные элементы | hardware |
| gen. | конструктивные элементы | structural points (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | конструктивные элементы внутри нефтяного резервуара | dead wood (уменьшающие его ёмкость) |
| tech. | конструктивные элементы внутри нефтяного резервуара | deadwood |
| Makarov. | конструктивные элементы внутри нефтяного резервуара, уменьшающие его ёмкость | deadwood |
| fire. | конструктивные элементы здания | structural components of a building (yevsey) |
| archit. | конструктивные элементы здания, примыкающие к грунту | building elements adjacent to the ground (yevsey) |
| construct. | конструктивные элементы и узлы грузоподъёмного крана | crane components |
| road.wrk. | конструктивные элементы и узлы грузоподъёмного фана | crane components |
| astronaut. | конструктивные элементы корпуса | body hardware |
| archit. | конструктивные элементы крыши | roof structures (yevsey) |
| mil., tech. | конструктивные элементы пола | floor framing (здания) |
| mil., tech. | конструктивные элементы проезжей части | floor framing (моста) |
| astronaut. | конструктивные элементы с избыточной прочностью | overdesigned parts |
| mil. | конструктивные элементы ядерных боевых частей | interior parts of nuclear warheads (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| mil. | конструктивный элемент | structural unit (Киселев) |
| mil., tech. | конструктивный элемент | construction feature |
| mil. | конструктивный элемент | interior part (Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | конструктивный элемент | building unit (напр., блок, рама) |
| tech. | конструктивный элемент | structural member |
| seism. | конструктивный элемент | nonstructural component |
| electr.eng. | конструктивный элемент | constructional part |
| tech. | конструктивный элемент | structural element (Alexander Demidov) |
| tech. | конструктивный элемент | structural element (AD) |
| construct. | конструктивный элемент | structural component |
| construct. | конструктивный элемент | element of construction |
| construct. | конструктивный элемент | structural point (Andy) |
| construct. | конструктивный элемент | solid member |
| construct. | конструктивный элемент | element of structure |
| mining. | конструктивный элемент | construction unit |
| construct. | конструктивный элемент | building element |
| IT | конструктивный элемент | construct |
| progr. | конструктивный элемент | design element (элемент, представляющий собой конструктивно завершенный технический элемент (или совокупность технических элементов), выполненный с учетом заданных условий эксплуатации, технического обслуживания, энергетического питания и пространственного размещения. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| road.wrk. | конструктивный элемент | lightweight part |
| astronaut. | конструктивный элемент | structure member |
| mil., tech. | конструктивный элемент | building component |
| mil., tech. | конструктивный элемент | fabrication |
| hydr. | конструктивный элемент | unit |
| mil. | конструктивный элемент | structure |
| gen. | конструктивный элемент | shell-and-core element (Alexander Demidov) |
| construct. | конструктивный элемент, вертикально выступающий над поверхностью | rising |
| el. | конструктивный элемент волноводного тракта | bend |
| construct. | конструктивный элемент здания | structural member of a building |
| construct. | конструктивный элемент здания | element of structure |
| construct. | конструктивный элемент здания | structural element of a building |
| archit. | конструктивный элемент здания | building member |
| archit. | конструктивный элемент здания | structural member |
| archit. | конструктивный элемент здания | structural part |
| archit. | конструктивный элемент здания | structural element |
| archit. | конструктивный элемент здания | building element |
| construct. | конструктивный элемент здания | building part |
| mil., tech. | конструктивный элемент из лесоматериала мелких размеров | scantling |
| construct. | конструктивный элемент из листовой стали | steel plate unit |
| construct. | конструктивный элемент из листовой стали | steel plate element |
| mil., tech. | конструктивный элемент из многослойного клеёного древесного материала | glulam member |
| astronaut. | конструктивный элемент из углепластика | carbon epoxy component |
| cables | конструктивный элемент кабеля | cable component |
| Makarov. | конструктивный элемент контакта | contact member |
| mil., tech. | конструктивный элемент, лежащий на другом конструктивном элементе | rider |
| mil., tech. | конструктивный элемент лёгкого профиля | junior |
| gas.proc. | конструктивный элемент, несущий нагрузку | load-bearing structural member (Aiduza) |
| transp. | конструктивный элемент, работающий на растяжение | tie bar |
| astronaut. | конструктивный элемент с большой плотностью компоновки | high-density structural element |
| astronaut. | конструктивный элемент с небольшой плотностью компоновки | low-density structural element |
| data.prot. | конструктивный элемент системы безопасности | security element |
| sec.sys. | конструктивный элемент системы безопасности | security element (напр., запирающее устройство, сигнализатор и т.п.) |
| wood. | конструктивный элемент столярных изделий | structural component of joinery products (MichaelBurov) |
| astronaut. | конструктивный элемент, упрочнённый волокнитом | filamentary composite-reinforced structure element |
| construct. | монолитный железобетонный конструктивный элемент | element of in-situ reinforced concrete |
| construct. | ненесущий конструктивный элемент | non-structural component |
| avia. | неосновные конструктивные элементы | semistructural parts |
| construct. | несборный конструктивный элемент | solid member |
| gen. | несущие конструктивные элементы | load-bearing structural elements (ABelonogov) |
| mech.eng. | несущий конструктивный элемент | load-bearing structural element (Sergei Aprelikov) |
| construct. | несущий конструктивный элемент | bearing structural member |
| mil., tech. | окованный деревянный конструктивный элемент | armored wood |
| mil., tech. | основной конструктивный элемент | module (сборной конструкции) |
| archit. | основной конструктивный элемент | composite member |
| mil., tech. | основной конструктивный элемент | modulus (сборной конструкции) |
| nautic. | основной конструктивный элемент | main structural member (Konstantin 1966) |
| GOST. | Основные типы, конструктивные элементы и размеры | Main types, design elements and dimensions (Rori) |
| astronaut. | подкрепляющий конструктивный элемент | stiffener element |
| road.wrk. | сборный конструктивный элемент | factory precast unit |
| construct. | сборный конструктивный элемент | building unit |
| construct. | сборный конструктивный элемент заводского изготовления | factory precast unit |
| construct. | сборный конструктивный элемент, работающий на сжатие | built-up compression member |
| construct. | сборный несущий конструктивный элемент | prefabricated structural element |
| media. | селектор всех каналов, используемых в ТВ-вещании, содержащий общие электрические конструктивные элементы для I, III, IV/V частотных диапазонов | all-band tuner |
| el. | сетчатый конструктивный элемент | gauze |
| construct. | соотношение конструктивных элементов | ordinance |
| construct. | составной конструктивный элемент | composite member |
| yacht. | сплавы, используемые для различных конструктивных элементов | alloys be suited for various structural members |
| construct. | стена, в которой конструктивные элементы закрыты обшивкой | stud wall |
| astronaut. | трубчатые конструктивные элементы из КМ с алюминиевой матрицей | aluminum matrix composite tubes |
| construct. | цельный конструктивный элемент | solid member |
| construct. | цельный конструктивный элемент, работающий на сжатие | solid compression member |
| construct. | чрезмерное нагружение конструктивных элементов | overloading of building components |
| road.wrk. | элементы конструктивного узла | joint devices |
| construct. | элементы конструктивного узла | joint details |
