| Subject | Russian | English |
| genet. | активность конститутивного промотора | constitutive promoter activity (VladStrannik) |
| biotechn. | конститутивная активность | constitutive activity (Altuntash) |
| genet. | конститутивная мутация | constitutive mutation |
| tech. | конститутивная мутация | constitutive mutation (приводящая к нерегулируемой экспрессии гена) |
| tech. | конститутивная спячка | constitutive dormancy (генетически детерминированная спячка) |
| law | конститутивная теория признания | constitutive theory (в международном праве) |
| genet. | конститутивная транскрипция | constitutive transcription (транскрипция оперона, не требующая присутствия индуктора (напр., лактозы в случае lac-оперона) из-за отсутствия функционально активного регуляторного белка вследствие мутации гена-регулятора; также К. т. – обычная транскрипция конститутивного гена dimock) |
| genet. | конститутивная экспрессия | constitutive expression (VladStrannik) |
| med. | Конститутивная эндотелиальная синтаза оксида азота | ecNOS (Endothelial constitutive nitric oxide synthase seesaw) |
| biol. | конститутивно активный | constitutively active (VladStrannik) |
| med. | конститутивно экспрессируется | constitutively expressed (natfursaeva) |
| law | конститутивное признание | creative recognition |
| phys. | конститутивное свойство | constitutive property |
| genet. | конститутивные гены | housekeeping genes (гены, обеспечивающие осуществление функций, свойственных всем типам клеток (в отличие от генов "роскоши"); как правило, характеризуются высоким содержанием пары гуанин-цитозин и локализованы в сегментах хромосом, положительно окрашиваемых при R-бэндинге ; у бактерий К. г. – постоянно экспрессирующиеся, нерегулируемые гены dimock) |
| genet. | конститутивные гены | constitutive housekeeping genes (гены, обеспечивающие осуществление функций, свойственных всем типам клеток (в отличие от генов "роскоши"); как правило, характеризуются высоким содержанием пары гуанин-цитозин и локализованы в сегментах хромосом, положительно окрашиваемых при R-бэндинге ; у бактерий К. г. – постоянно экспрессирующиеся, нерегулируемые гены dimock) |
| genet. | конститутивные мутации | constitutive mutations (мутации, приводящие к постоянной экспрессии генов, которая у особей дикого типа регулируется каким-либо механизмом dimock) |
| genet. | конститутивные ферменты | constitutive enzymes (ферменты, которые (в отличие от индуцируемых ферментов) постоянно синтезируются в клетках, и экспрессия их генов не зависит от наличия соответствующего субстрата dimock) |
| law | конститутивные элементы преступления | vital elements of crime |
| law | конститутивный акт | constituent act |
| scient. | конститутивный активатор | constitutive promoter (Игорь_2006) |
| med. | конститутивный андростан-рецептор | constitutive androstane receptor (конститутивный рецептор андростанов ННатальЯ) |
| med. | конститутивный андростан-рецептор | CAR (конститутивный рецептор андростанов; constitutive androstane receptor ННатальЯ) |
| immunol. | конститутивный белок | house-keeping protein (iwona) |
| genet. | конститутивный ген | constitutive gene (dimock) |
| genet. | конститутивный ген | housekeeping gene (dimock) |
| med. | конститутивный ген | house-keeping gene (их ещё называют "гены домашнего хозяйства", поскольку они отвечают за основные биохимические функции: гликолиз и прочее Nightsearch) |
| biol. | конститутивный гетерохроматин | constitutive heterochromatin |
| scient. | конститутивный дескриптор | constitutive descriptor (Игорь_2006) |
| el. | конститутивный закон | constitutive law |
| law | конститутивный международный договор | constitutive treaty |
| biotechn. | конститутивный мутант | constitutive mutant (микроорганизм с нерегулируемой в результате мутации функцией) |
| med. | конститутивный мутант | constitutive mutant |
| biotechn. | конститутивный мутация | constitutive mutation |
| Gruzovik | конститутивный признак | distinctive feature |
| law | конститутивный признак ценных бумаг | attribute of securities (абстрактность, литеральность, легитимация, публична достоверность, автономность, презентация Alex_Odeychuk) |
| immunol. | конститутивный промотор | constitutive promotor (ProtoMolecule) |
| biotechn. | конститутивный промотор | constitutive promoter |
| genet. | конститутивный промотор | constitutive promoter (trivial_matter) |
| gen.eng. | конститутивный синтез | constitutive synthesis (в ген.инж.; Постоянно происходящий в клетке или целом организме синтез РНК или какого-либо белка Игорь_2006) |
| tech. | конститутивный синтез | constitutive synthesis |
| med. | конститутивный фермент | constitutive enzyme |
| biotechn. | конститутивный энзим | constitutive enzyme (фермент, участвующий на основных метаболических путях) |
| EBRD | конститутивный эффект | constitutive effect (oVoD) |
| genet. | криптический конститутивный промотор | cryptic constitutive promoter (VladStrannik) |
| immunol. | операторно-конститутивный мутант | operator-constitutive mutant |
| law | признание как конститутивный акт | creative recognition |
| genet. | сильный конститутивный промотор | strong constitutive promoter (VladStrannik) |
| immunol. | энхансер-конститутивный вектор | enhancer-constitutive vector (вектор, содержащий конститутивную энхансерную последовательность в своём составе) |
| biol. | энхансер-конститутивный вектор | enhancer-constitutive vector (вектор, содержащий в своём составе конститутивную энхансерную последовательность) |
