| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | детектор конкретных элементов | element-specific detector (ekshu) |
| progr. | индекс или индексы, указывающие на конкретный элемент массива | subscript or subscripts that point to a specific element within an array (ssn) |
| progr. | конкретные элементы программного обеспечения | individual software elements (ssn) |
| progr. | конкретный элемент | particular tag (HTML-документа ssn) |
| softw. | конкретный элемент | Concrete element (В таксономиях XBRL,  cbr.ru Angel Bichev) |
| progr. | конкретный элемент | exact element (веб-страницы ssn) |
| progr. | конкретный элемент | specific element (напр., массива ssn) |
| progr. | конкретный элемент HTML-документа | particular tag (ssn) |
| progr. | конкретный элемент массива | specific element within an array (ssn) |
| progr. | конкретный элемент модели | particular model element (ssn) |
| progr. | конкретный элемент программного обеспечения | individual software element (ssn) |
| progr. | множество вариантов представления конкретного элемента модели | many options about how a particular model element may be displayed (ssn) |
| mil., WMD | обнаружение конкретных элементов | element-specific detection (ekshu) |
| progr. | понятие, которое может быть представлено в форме элемента данных, описанного независимо от какого-либо конкретного представления | concept that can be represented in the form of a data element, described independently of any particular representation (понятие элемента данных ssn) |
| progr. | форма элемента данных, описанного независимо от какого-либо конкретного представления | form of a data element, described independently of any particular representation (ssn) |
| progr. | элемент данных, описанный независимо от какого-либо конкретного представления | data element, described independently of any particular representation (ssn) |
