| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | единые условия боевой подготовки и компьютерного обучения | joint battlefield training and synthetic environment |
| IT | класс для компьютерного обучения | electronic classroom |
| progr. | коллективное компьютерное обучение | computer-supported collaborative learning (ssn) |
| softw. | компьютерная программа обучения | software training program (igisheva) |
| mil., avia. | компьютерная среда для обучения процедурам материально-технического обеспечения | virtual maintenance training environment |
| tech. | компьютерное обучение | computer-based learning |
| Gruzovik, ed. | компьютерное обучение | computer instruction |
| tech. | компьютерное обучение | computer-based education |
| tech. | компьютерное обучение | computer-assisted training |
| tech. | компьютерное обучение | computer-managed instruction |
| Gruzovik, ed. | компьютерное обучение | CAI (computer-aided instruction) |
| Gruzovik, ed. | компьютерное обучение | computer-assisted teaching |
| Gruzovik, ed. | компьютерное обучение | CAL (computer-augmented learning) |
| Gruzovik, ed. | компьютерное обучение | CBL (computer-based learning) |
| ed. | компьютерное обучение | computer studies (учебный предмет) |
| progr. | компьютерное обучение | computer-assisted learning (ssn) |
| automat. | компьютерное обучение | computer-aided instruction |
| automat. | компьютерное обучение | machine learning (напр., робота) |
| automat. | компьютерное обучение | computer-assisted instruction |
| IT | компьютерное обучение | computer-based training |
| corp.gov. | компьютерное обучение | computer training |
| IT | компьютерное обучение | computer-aided teaching |
| progr. | компьютерное обучение | computerized learning (ssn) |
| progr. | компьютерное обучение | computer-aided learning (ssn) |
| Gruzovik, ed. | компьютерное обучение | computer-augmented learning (abbr. CAL) |
| Gruzovik, ed. | компьютерное обучение | CBT (computer-based training) |
| Gruzovik, ed. | компьютерное обучение | CMI (computer-managed instruction) |
| med. | компьютерное обучение | machine-aided cognition |
| mil., avia. | компьютерное обучение процедурам материально-технического обеспечения | virtual maintenance training |
| mil., avia. | компьютерное обучение экипажей летательных аппаратов | aircrew synthetic training service |
| tech. | компьютерное обучение языку | computer aided language learning |
| media. | компьютерные программы, предназначенные для школьного обучения | courseware (включая учебники, видеозаписи и др.) |
| Makarov. | мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение | we have to build computers into the school curriculum |
| ed. | обучение с взаимодействием при компьютерной поддержке | computer-supported collaborative learning (деятельность по совместному обучению с ИКТ-поддержкой (системы, ресурсы, задачи). См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn) |
| ed. | обучение с использованием компьютерных программ | computer-assisted instruction (CAI) |
| energ.ind. | обучение например, персонала ТЭС, АЭС с использованием компьютерных технологий | computer aided teaching |
| IT | обучение с помощью компьютерных систем Мультимедиа | multimedia computer-based training |
| mil., avia. | пилотажные тренажёры и компьютерные средства обучения | flight simulators and synthetic trainers |
| softw. | программа компьютерного обучения | software training program (igisheva) |
| el. | программное обеспечение для дистанционного компьютерного обучения | web-based courseware |
| el. | программное обеспечение для компьютерного обучения | courseware |
| el. | свободно распространяемое программное обеспечение для компьютерного обучения | open courseware |
| avia., med. | система компьютерного обучения | computer-managed instruction system |
