| Subject | Russian | English |
| comp., MS | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней | WWW Service Administration and Monitoring component |
| media. | компонент Windows 2000, обеспечивает выход из сбоев службы Component Load Balancing CLB, CLB в своей основе — служба маршрутизации, благодаря AppCenter пользователи имеют инструментарий для управления фермами серверов с единой консоли, AppCenter Server — пакет управления и мониторинга крупных ферм Web-серверов, где работают приложения | Cluster Service |
| progr. | компонент-фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталогов | JNDI object factory bean (JNDI – сокр. от "Java Naming and Directory Interface"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | компоненты и предоставляемые службы | components and the services they provide (ssn) |
| progr. | компоненты и службы | components and services (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| mil. | программа определения срока службы и надёжности компонентов | components life evaluation and reliability (системы) |
| mil., avia. | программа определения срока службы и надёжности компонентов | component life evaluation and reliability (program) |
| mil. | система оценки оптимальной надёжности и сроков службы компонентов | optimum reliability and component life estimator (оборудования) |
| progr. | службы и соединения между компонентами | services and connections between components (ssn) |
