| Subject | Russian | English |
| construct. | абляционный композитный материал | composite ablative material |
| polym. | Ассоциация производителей композитных материалов | CFA (Composites Fabricators Association smovas) |
| Makarov. | в композитном материале слой одного компонента прокладывают слоями другого | in a composite material, the components are sandwiched with one another |
| Makarov. | в композитном материале слой одного компонента прокладывают слоями другого | in a composite material, the components are sandwiched with each other |
| polym. | волокнистый композитный материал | fiber composite (MichaelBurov) |
| polym. | волокнистый композитный материал | fiber-reinforced composite (MichaelBurov) |
| polym. | волокнистый композитный материал | fibered composite (MichaelBurov) |
| weap. | гильза из композитных материалов | composite case (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | дерево-пластиковые композитные материалы | wood-plastic composites |
| automat. | древесно-волокнистый композитный материал | wood-fiber composite |
| hi-fi | древесно-волокнистый композитный материал фибролит | MDF (из которого изготовлены корпуса большинства акустических систем) |
| logging | древесно-пластиковые композитные материалы | WPC (Wood Plastic Composite Morning93) |
| Makarov. | древесно-пластиковые композитные материалы | wood-plastic composites |
| polym. | древесно-пластиковый композитный материал армированный базальтовым волокном | Basalt Fiber Reinforced Wood-plastic Composite Materials (Kasperka) |
| construct. | изоляция из композитного материала | composite insulation |
| auto. | карданный вал из композитных материалов | composite propeller shaft |
| transp. | кожух из композитного материала | composite material casing (лёгкий и прочный) |
| polym. | комплексная PLM-технология производства композитных материалов | integrated end-to-end PLM composites solution (MichaelBurov) |
| econ. | композитные материалы | composite |
| construct. | Композитные материалы на основе древесины | engineered wood product (MorskajaSvinka) |
| build.mat. | композитные напольные материалы | engineered floor cassettes (TatkaS) |
| polym. | композитные эпоксидные материалы | Composite Epoxy Materials (shergilov) |
| wood. | композитный древесный материал | engineered wood product (vottaktak) |
| construct. | композитный древесный материал | composite wood |
| energ.ind. | композитный изолирующий материал | composite insulation |
| construct. | композитный материал | blended material |
| auto. | композитный материал | composite material |
| auto. | композитный материал | composite (material) |
| astronaut. | композитный материал | composite |
| polym. | композитный материал | composite (Сплошной продукт, состоящий из двух или более материалов, отличных друг от друга по форме и/или фазовому состоянию и/или химическому составу и/или свойствам, скрепленных, как правило, физической связью и имеющих границу раздела между обязательным материалом (матрицей) и её наполнителями, включая армирующие наполнители: Матрица и наполнитель композита образуют единую структуру и действуют совместно, обеспечивая наилучшим образом необходимые свойства конечного изделия по его функциональному назначению  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| cycl. | композитный материал | composite (обычно – углеродное волокно) |
| tech. | композитный материал Medite | medite (Владимир iNSM) |
| energ.ind. | композитный материал | build-up specimen (с установленной толщиной слоёв) |
| cycl. | композитный материал из углеродных волокон и эпоксидных смол | carbon fiber composite (применятся при изготовлении рам велосипедов) |
| sec.sys. | композитный материал на основе арамидного волокна | aramid composite material |
| tech. | композитный материал на основе натуральных волокон | NF mat (coldsteel) |
| tech. | композитный материал на основе титана | TCM (titanium composite material musmiam) |
| cycl. | композитный материал на основе углеродных волокон, используемый для производства рам | carbon fiber |
| cycl. | композитный материал на основе углеродных волокон, используемый для производства рам | carbon |
| met. | композитный материал, упрочнённый волокнами | fiber-strengthened composite |
| met. | композитный материал, упрочнённый волокнами | fiber-reinforced composite |
| automat. | композитный материал, упрочнённый графитовыми волокнами | carbon fiber composite |
| met. | композитный материал, упрочнённый дисперсными окислами | metal-oxide dispersion composite |
| dentist. | композитный пломбировочный материал | resin luting (MichaelBurov) |
| avia. | корпус из композитного материала | composite case |
| nucl.pow. | материал кондиционированных РАО, состоящий из фракционированного радиоактивного вещества, связанного с композитным материалом | waste matrix (методами битумирования, цементирования, включения в полимеры, стекло, керамику, стеклометаллические композиции, синтетические горные породы и др Iryna_mudra) |
| transp. | маховик из композитного материала | composite material flywheel |
| product. | Международная отраслевая выставка композитных материалов | CAMX (Composites and Advanced Materials Expo Kasperka) |
| construct. | механика композитных материалов | mechanics of loose media |
| construct. | механика композитных материалов | mechanics of composite materials |
| O&G | микрозернистый композитный связующий материал | micrograin composite binder (Konstantin 1966) |
| tech. | нарушение связи матрицы и волокна в композитном материале | fiber-matrix disbond |
| Makarov. | нарушение связи матрицы и волокна в композитном материале | disbond fiber-matrix |
| transp. | нержавеющая катушка шланга с барабаном из белого композитного материала | hose reel of stainless steel with white composite material drum |
| fire. | носок сапога из композитного материала | composite toe cap (leaskmay) |
| mech.eng. | Обработка объектов с применением технологии селективного послойного нанесения композитных материалов | Selective Lamination Composite Object Manufacturing (Alex_UmABC) |
| construct. | обшивка из композитного материала | composite shell |
| avia. | панель фюзеляжа из композитного материала | composite fuselage panel (MichaelBurov) |
| oil | полимерно-композитный материал | polymer composite |
| gen. | пресс-инструмент для формования композитных материалов | composite moulding press (Alexander Demidov) |
| polym. | процесс разработки композитных материалов | composites design process (MichaelBurov) |
| polym. | процесс разработки композитных материалов | composites development process (MichaelBurov) |
| sec.sys. | пулестойкий композитный материал | bullet-resistant composite |
| O&G, tengiz. | ремонт композитным материалом | composite wrap repair (Stassiya) |
| auto. | рессора из композитного материала | composite spring |
| construct. | с покрытием из композитных материалов | composite wrapped |
| avia. | самолёт с фюзеляжем из композитных материалов | composite airplane (напр., Boeing 787 Dreamliner rainbird) |
| mater.sc. | сверхпрочный композитный материал | ultra-tough composite (Sergei Aprelikov) |
| polym. | слоистый композитный материал | sandwich composite (VladStrannik) |
| tech. | статистический набор данных по композитным материалам | B-basis data (не менее 90% которых по своим свойствам соотвествуют установленным допускам Millie) |
| avia. | ствол с покрытием из композитных материалов | composite wrapped barrel |
| tech. | структурный композитный материал | structural composite (на основе волокон объёмного плетения, напр., Simsite nikolkor) |
| construct. | трёхслойный композитный материал | sandwich |
| transp. | ударный гайковёрт с корпусом из композитного износостойкого и очень лёгкого материала и с регулятором мощности | impact reverse wrench of composite high-resistant and ultra-light frame material with power regulator |
| sec.sys. | шлем из композитного материала | composite helmet |
| astronaut. | эксперимент по экспонированию перспективных композитных материалов | Advanced Composite Materials Exposure Experiment (Canada; ACOMEX) |
| math. | это неравенство выполняется для многих композитных материалов | this inequality is satisfied by many composite materials |
