| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | испытание с полномасштабным комплексным моделированием | full integral simulation test |
| dril. | Комплексная программа динамического моделирования | IDEAS (Smith International Alexander Dolgopolsky) |
| mil., avia. | комплексная система моделирования и имитации | joint modeling and simulation system |
| mil., avia. | комплексная техника встроенного моделирования летательных аппаратов | inter vehicle embedded simulation technology |
| geol. | комплексное бассейновое моделирование | integrated basin analysis (lxu5) |
| avia. | комплексное моделирование | total simulation |
| plann. | комплексное моделирование | integrated simulation (igisheva) |
| nano | комплексное моделирование | hybrid simulation |
| IT | комплексное моделирование | complex simulation |
| railw. | комплексное моделирование | integrated modelling (Кунделев) |
| geol. | комплексное моделирование | complex modeling (Bauirjan) |
| mil. | комплексное моделирование боевых действий | battle system simulation |
| avia. | комплексное моделирование выполнения задания | total mission simulation |
| avia. | комплексное моделирование выполнения задания | full-mission simulation |
| mil., avia. | комплексное моделирование корабельной противовоздушной обороны | integrated naval air defense simulation |
| mil., avia. | комплексное моделирование на уровне театра военных действий | joint theater level simulation |
| plann. | комплексное моделирование производственных процессов | integrated process simulation (igisheva) |
| mil., avia. | комплексное моделирование радиоэлектронной борьбы | joint electronic combat simulation |
| mil. | комплексное моделирование систем | complex system simulation (оружия) |
| plann. | комплексное моделирование технологических процессов | integrated process simulation (igisheva) |
| mil., avia. | комплексное моделирование управляемых ракет | generic missile simulation |
| mil., avia. | комплексное полуавтоматизированное моделирование боевых сил | joint semi-automated forces (simulation) |
| mil., avia. | комплексное усовершенствованное распределённое моделирование | joint advanced distributed simulation |
| automat. | комплексные средства твёрдотельного, поверхностного и каркасного моделирования | unified solid-surface-wireframe modeling environment (ssn) |
| mil., avia. | комплексный стенд моделирования и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования | generalized avionics simulation/integration system |
| progr. | комплексный триадный подход к моделированию и анализу систем сетецентрического управления в различных предметных областях | synthetic triad approach to modelling and analyzing network-centric control systems for various subject domains (ssn) |
| mil. | комплексный центр моделирования операций на орбите | integrated orbital operational simulation facility |
| energ.ind. | лаборатория комплексного моделирования систем | integrated simulation system laboratory |
| mil., avia. | лаборатория систем комплексного моделирования | integrated simulation systems laboratory |
| automat. | моделирование на основе комплексной увязки параметров | constraint-based modeling |
| mil., avia. | программа моделирования комплексной концепции театра военных действий | battlespace integrated concept emulation program |
| mil., avia. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств радиоэлектронной борьбы | integrated electronic warfare analysis and modeling (program) |
| mil. | программа оценки и моделирования комплексного использования средств РЭБ | integrated electronic warfare analysis and modeling |
| astronaut. | система комплексного моделирования аэропорта и воздушного пространства | total airspace and airport modeller |
| mil. | система комплексного моделирования боевых действий | tactical operations interactive simulation system |
| avia. | Система комплексного моделирования воздушного пространства и наземной инфраструктуры аэропортов | Total Airspace and Airport Modeller (Cranberry) |
