компетенция суда

Terms containing компетенция суда | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вне компетенции суда	beyond the court's jurisdiction
dipl.	выдвигать возражения в отношении компетенции суда	advance objections to the jurisdiction of the court
notar.	компетенция в качестве суда второй инстанции	appellate jurisdiction
notar.	компетенция в качестве суда первой инстанции	original jurisdiction
avia.	компетенция Международного Арбитражного Суда Международной торговой палаты	to the jurisdiction of International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce (Your_Angel)
dipl.	компетенция международного суда	jurisdiction of the International Court of Justice
nautic.	компетенция морского суда	admiralty jurisdiction
fish.farm.	компетенция суда	court jurisdiction
EBRD	компетенция суда	competence of the court (oVoD)
mar.law	компетенция суда	court jurisdiction (юридическая)
law	компетенция суда	court's power (алешаBG)
law	компетенция суда	competence of court
law	компетенция суда в рамках общего права	common law jurisdiction
dipl.	оспаривать компетенцию суда	contest jurisdiction of a court
law, ADR	признание компетенции арбитражного суда	submission to arbitration (обычная формулировка в арбитражных оговорках: The Parties submit to arbitration courts (or to jurisdiction of arbitration courts) Moonranger)
fish.farm.	признание компетенции суда	submission to the jurisdiction of a court
gen.	это дело и т.д. относится к компетенции Верховного Суда	this case the discussion of these problems, etc. belongs to the High Court (to the local authorities, to a conciliation court, etc., и т.д.)

Get short URL