 |
| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | коммутационная аппаратура автоматического переключения | ATSE (ssn) |
| electr.eng. | коммутационная аппаратура автоматического переключения | automatic transfer switching equipment (коммутационная аппаратура переключения автономного действия. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn) |
| electr.eng. | коммутационная аппаратура дистанционного переключения | remotely operated transfer switching equipment (коммутационная аппаратура переключения, управляемая дистанционно. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn) |
| electr.eng. | коммутационная аппаратура переключения | TSE (ssn) |
| electr.eng. | коммутационная аппаратура переключения | transfer switching equipment (аппаратура, состоящая из одного или нескольких коммутационных аппаратов, предназначенных для переключения цепей нагрузки от одного источника к другому. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn) |
| electr.eng. | коммутационная аппаратура ручного переключения | manually operated transfer switching equipment (коммутационная аппаратура переключения, управляемая вручную. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn) |
| electr.eng. | контроль отклонения параметров источника питания коммутационной аппаратуры автоматического переключения | monitored supply deviation of ATSE (ssn) |
| electr.eng. | контроль отклонения параметров источника питания коммутационной аппаратуры автоматического переключения | monitored supply deviation of automatic transfer switching equipment (изменение параметров источника питания, контролируемое таким образом, что при отклонении от заданных пределов КААП получает сигнал к срабатыванию. Пример – отклонениями параметров могут быть изменения напряжения или частоты. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn) |
| electr.eng. | последовательность срабатываний коммутационной аппаратуры автоматического переключения | operating sequence of ATSE (ssn) |
| electr.eng. | последовательность срабатываний коммутационной аппаратуры автоматического переключения | operating sequence of automatic transfer switching equipment (состоит в автоматическом переключении нагрузки от нормального источника питания на резервный при регистрации отклонения параметров питания и в автоматическом возврате нагрузки к нормальному источнику питания после восстановления его параметров. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn) |
| electr.eng. | производная коммутационная аппаратура переключения | derived TSE (ssn) |
| electr.eng. | производная коммутационная аппаратура переключения | derived transfer switching equipment (коммутационная аппаратура переключения (КАП), основная часть которой отвечает требованиям других конкретных стандартов серии ГОСТ Р 50030. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn) |