DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing коммерческий арбитраж | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawКаирский Региональный центр международного коммерческого арбитражаCairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA Vadim Rouminsky)
lawКаирский Региональный центр международного коммерческого арбитражаCRCICA (Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration Vadim Rouminsky)
lawкоммерческий арбитражcommercial arbitration
lawкоммерческий арбитражCommercial Panel (ААА Leonid Dzhepko)
fish.farm.коммерческий арбитражcommercial arbitral tribunal
gen.коммерческий арбитражarbitration (a process in which an independent person makes an official decision that ends a legal disagreement without the need for it to be solved in court: "Arbitration is often preferred by firms in business disputes. "binding/mandatory arbitration "The Texas high court said they had to go to arbitration because that's what the signed contract required. "The dispute is in arbitration. CBED. Слово "коммерческий" добавляется в русском исключительно для дифференциации с государственным арбитражем (arbitrazh) и не требуется в английском, хотя иногда и употребляется. Alexander Demidov)
org.name.Межамериканская комиссия по коммерческому арбитражуCIAC (МККА Elikos)
lawМежамериканская конвенция о международном коммерческом арбитраже от 30.01.1975Inter-American Convention on International Commercial Arbitration (Панама; также известна как "Панамская конвенция" seafish)
gen.международный коммерческий арбитражinternational arbitration (International arbitration is arbitration between companies or individuals in different states, usually by including a provision for future disputes in a contract. The predominant system of rules is the UNCITRAL Arbitration Rules, as well as the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958 (the "New York Convention"). WK Alexander Demidov)
gen.международный коммерческий арбитражInternational Commercial Arbitration (4uzhoj)
lawМеждународный совет по коммерческому арбитражуICCA (Authentic)
int. law.Международный совет по коммерческому арбитражуInternational Council for Commercial Arbitration ('More)
lawМеждународный совет по коммерческому арбитражуInternational Council of Commercial Arbitration (Authentic)
gen.о международном коммерческом арбитражеConcerning International Commercial Arbitration (E&Y)
lawПравила МАЮ о принятии доказательств в международном коммерческом арбитражеIBA Rules on the Taking of Evidence in International Commercial Arbitration (vatnik)
lawПравила МАЮ по получению доказательств в международном коммерческом арбитражеIBA Rules on the Taking of Evidence in International Commercial Arbitration (Leonid Dzhepko)
gen.разрешение споров в международных коммерческих арбитражахinternational commercial arbitration (International commercial arbitration (ICA) is the binding resolution of the merits of business disputes between or among transnational actors through the use of one or more arbitrators rather than the courts. Alexander Demidov)
lawЦентр коммерческого арбитража Совета сотрудничества стран ЗаливаGulf Co-operation Council Commercial Arbitration Centre (grafleonov)
lawЦентр международного коммерческого арбитража в Британской КолумбииBritish Columbia International Commercial Arbitration Centre (Канада Leonid Dzhepko)